rdfs:comment
| - Kruszwica estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Inowrocławski. (eo)
- Kruszwica (deutsch Kruschwitz, älter auch Kruswick) ist eine Stadt im Powiat Inowrocławski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Sie ist historisch bedeutend und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 19.600 Einwohnern. (de)
- Kruszwica [kruʂˈfʲit͡sa] (German: Kruschwitz) is a town in central Poland and is situated in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (since 1999), previously in Bydgoszcz Voivodeship (1975–1998). It has a population of 9,412 (2004). Initially founded in the 6th century, Kruszwica is the oldest town in the region and features a medieval castle with a 12th-century Romanesque church. (en)
- Kruszwica, en allemand Kruschwitz, en letton Krušvica, est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, située sur les rives du lac . Elle fut la capitale des Goplanes ou des Polanes selon les sources, et constitua le berceau de la dynastie Piast. Située sur la route de l'ambre, la ville Kruszwica est inscrite (CRVSPVICI) sur la borne romaine datée de 1151, à Konin.
* Portail de la Pologne (fr)
- Kruszwica (duits: Kruschwitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Inowrocławski. De oppervlakte bedraagt 6,64 km², er woonden 8.965 mensen in 2016. (nl)
- Крушвица (польск. Kruszwica) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,64 км². Население — 9412 человек (на 2004 год). Основан как город в 1422 году, на месте древнего поселения полян, упоминаемого в хрониках Галла Анонима и Винцентия Кадлубека (XII век). (ru)
- Kruszwica é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocław. Estende-se por uma área de 6,64 km², com 8 926 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1344,3 hab/km². é uma atração turística da cidade. (pt)
- Крушви́ця (пол. Kruszwica, нім. Kruschwitz) — місто в центральній Польщі, у районі . Розташовано на північному березі озера Гопло, у місці витоку річки Нотець.Належить до Іновроцлавського повіту Куявсько-Поморського воєводства.
* Замкові залишки, так звана Миша башта. (uk)
- 克魯什維察(波蘭語:Kruszwica)是波蘭的一座城市。至2004年有人口9,412人。 (zh)
- Kruszwica – miasto w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, położone na Kujawach, w powiecie inowrocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kruszwica. Miasto należy do Związku Miast Polskich. Miasto położone jest na Pojezierzu Gnieźnieńskim, na północnym brzegu jeziora Gopło, w miejscu wypływania z niego rzeki Noteci. Miasto królewskie położone w II połowie XVI wieku w powiecie kruszwickim województwa brzeskokujawskiego, należało do starostwa kruszwickiego. W czasach zaborów miasto nosiło nazwę niem. Kruschwitz. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa bydgoskiego. (pl)
|