rdfs:comment
| - El Príncep Carles Felip de Schwarzenberg (en alemany: Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg; Viena, 18 d'abril de 1771 - Leipzig, 15 d'octubre de 1820) va ser un diplomàtic i militar austríac, que va ocupar el càrrec a París de 1810 a 1813. En 1812 va ser líder de les forces austríaques durant la campanya de Rússia. Enfrontats novament l'emperador Francesc i Napoleó, va dirigir l'exèrcit austríac a la batalla de Leipzig (1813) i un any més tard va estar al comandament de l'exèrcit de la coalició antinapoleònica. (ca)
- Karel I. Filip ze Schwarzenbergu, německy Karl Philipp zu Schwarzenberg, (15. dubna 1771, Vídeň – 15. října 1820, Lipsko) byl český šlechtic, kníže z rodu Schwarzenbergů a polní maršál, jenž se proslavil v bojích proti republikánské i císařské Francii a Napoleonovi, a zároveň diplomat u carského dvora v Rusku a ve Francii u císaře Napoleona. Byl zakladatelem mladší, tzv. orlické větve Schwarzenbergů, a tedy i prvním knížetem ze schwarzenberské sekundogenitury. (cs)
- Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg auch Carl Philipp zu Schwarzenberg (* 15. April 1771 in Wien; † 15. Oktober 1820 in Leipzig) war ein österreichischer Feldmarschall sowie Botschafter in Sankt Petersburg und Paris. Er war der Oberbefehlshaber der verbündeten Streitkräfte gegen Napoleon in der Völkerschlacht bei Leipzig 1813. (de)
- Karl Philipp zu Schwarzenberg (naskiĝis la 18-an de aprilo 1771 en Vieno, mortis la 15-an de oktobro 1820 en Lepsiko) estis aŭstra feldmarŝalo. (eo)
- Karl Philipp Schwarzenberg (Viena, 1771ko apirilaren 18a - Leipzig, 1820ko urriaren 15a) Austriako mariskala izan zen. 1809tik 1812ra, enbaxadore izan zen Frantzian. 1812an, Errusiako Kanpainan parte hartu zuen, 13.000 gizonen buru zela. Bohemiako gudarosteko buruzagia zela, Napoleon garaitu zuen Leipzigen, Alemania alderik alde igaro zuen, eta Frantziaraino barneratu zen Suitzatik (1813-1814). 1817an utzi behar izan zuen lana, elbarri geratu baitzen. (eu)
- Karl Philipp, Fürst zu Schwarzenberg (or Charles Philip, Prince of Schwarzenberg; 18/19 April 1771 – 15 October 1820) was an Austrian Generalissimo. He fought in the Battle of Wagram (1809) but the Austrians lost decisively against Napoleon. He had to fight for Napoleon in the Battle of Gorodechno (1812) against the Russians and won. He was in command of the allied army that defeated Napoleon decisively in the Battle of Leipzig (1813).He joined the Battle of Paris (1814) that forced Napoleon to abdicate. (en)
- Príncipe Carlos Felipe de Schwarzenberg (en alemán: Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg; Viena, 18 de abril de 1771 - Leipzig, 15 de octubre de 1820) fue un diplomático y militar austriaco, que ocupó el cargo de embajador en París de 1810 a 1813. En 1812 se le puso al frente de las fuerzas austriacas durante la campaña de Rusia. Enfrentados nuevamente el emperador Francisco y Napoleón, dirigió el ejército austriaco en la batalla de Leipzig (1813) y un año más tarde estuvo al mando del ejército de la coalición antinapoleónica. (es)
- Karl I. Philipp zu Schwarzenberg(
Pour les autres membres de la famille, voir Schwarzenberg. ) Karl Philipp, fürst zu Schwarzenberg, ou le prince Charles-Philippe de Schwarzenberg, né le 18 avril 1771 à Vienne et mort le 15 octobre 1820 à Leipzig, est un ministre d'État et de conférence et feldmarschall autrichien, président du conseil suprême de la guerre, chevalier du Saint-Esprit et de la Toison d'or. (fr)
- Karl Philipp Fürst zu (atau Pangeran Charles Philip dari Schwarzenberg (18 April 1771 – 15 Oktober 1820) adalah marsekal lapangan Austria. Karl Philipp lahir di Wina sebagai putra dan Marie Eleonore dari . (in)
- Karl Philipp zu Schwarzenberg, indicato anche come Carlo I di Schwarzenberg (Vienna, 15 aprile 1771 – Lipsia, 15 ottobre 1820), è stato un feldmaresciallo austriaco. (it)
- 카를 필리프 추 슈바르첸베르크 공(독일어: Karl Philipp zu Schwarzenberg, 1771년 4월 18일/19일 ~ 1820년 10월 15일)은 합스부르크 군주국의 육군 원수였다. 그는 나폴레옹을 이긴 장군 중 한 명이었다. 프랑스 혁명 전쟁과 나폴레옹 전쟁에 참전하였다. (ko)
- Karl Philipp fürst zu Schwarzenberg (Wenen, 15 april 1771 - Leipzig, 15 oktober 1820) was een Oostenrijks veldmaarschalk. Hij werd op 27 augustus 1815 door koning Willem I der Nederlanden tot grootkruis in de Militaire Willems-Orde benoemd. De Oostenrijkse keizer liet voor hem een massief gouden Kanonnenkruis ter herinnering aan de bevrijdingsoorlogen slaan. (nl)
- Karl Philipp Schwarzenberg (ur. 18 kwietnia 1771 w Wiedniu, zm. 15 października 1820 w Lipsku) – książę, austriacki marszałek polny i dyplomata. (pl)
- Karl Philipp zu Schwarzenberg, född 15 april 1771 i Wien, död 15 oktober 1820 i Leipzig, var en österrikisk furste, diplomat och fältherre som ofta utmärkte sig under fälttågen mot Napoleon. Han var farbror till Felix zu Schwarzenberg. (sv)
- Карл I Філіп цу Шварценберг (нім. Karl Philipp zu Schwarzenberg; нар. 15 квітня 1771, Відень — пом. 15 жовтня 1820, Лейпциг) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрійський фельдмаршал і президент гофкрігсрата (з 1814 року). Головнокомандувач союзних військ, які воювали з Наполеоном I в Битві народів під Лейпцигом. (uk)
- Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом. (ru)
- 施瓦岑贝格亲王卡尔·菲利普(德語:Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg,1771年4月18日-1820年10月15日) ,奥地利陆军元帅和外交家。他出身于显赫的施瓦岑贝格家族,并在解放战争中大放异彩。他參加了对抗拿破仑的瓦格拉姆戰役(1809年),但奧地利军队在與拿破崙的战争中失利。作为盟友,奥地利也参与了拿破仑的征俄战争,他不得不在與俄國人的(1812年)中為拿破崙作戰並獲勝。 他指揮了在萊比錫戰役(1813年),并決定性地擊敗拿破崙的军队,次年,他參加了迫使拿破崙退位的巴黎戰役(1814年)。 (zh)
|