| rdfs:comment
| - Als Nahost-Friedensprozess werden diplomatische Bemühungen um eine friedliche Beilegung des Nahostkonfliktes bezeichnet, insbesondere die Initiativen zur Beendigung des Konfliktes zwischen Israel und den Palästinensern unter Vermittlung der Vereinigten Staaten und des Nahost-Quartetts. Unter Kritikern gilt der Begriff jedoch aufgrund der angeblichen Unlösbarkeit des Konfliktes oder mangelnden politischen Willens zur Umsetzung einer friedlichen Lösung mitunter als bloßes politisches Schlagwort. (de)
- Usaha untuk proses perdamaian konflik Israel-Palestina telah berlangsung selama bertahun-tahun. Namun, kekerasan terus berlanjut di Timur Tengah dan sikap "semua atau tidak sama sekali" terhadap perdamaian, "berlangsung pada hampir seluruh abad ke-20". Semenjak tahun 1970-an, usaha paralel telah dilakukan untuk menemukan solusi konflik Arab-Israel dan konflik Israel-Palestina. Negara seperti Mesir dan Yordania telah menandatangani perdamaian dengan Israel, sementara beberapa negara lain masih belum melakukannya. (in)
- عملية السلام في النزاع الإسرائيلي الفلسطيني تشير إلى مفاوضات متقطعة عقدت خلال أعمال العنف المستمرة التي سادت منذ بداية النزاع. منذ سبعينيات القرن العشرين بذلت جهود موازية لإيجاد شروط يمكن الاتفاق على السلام عليها في كل من الصراع العربي الإسرائيلي وفي الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. وقعت بعض الدول معاهدات سلام مثل معاهدات مصر وإسرائيل (1979) والأردن وإسرائيل (1994) في حين أن بعضها لم يجد بعد أساسًا مشتركًا للقيام بذلك. يقول ويليام ب. كوانت، في مقدمة كتابه «عملية السلام» : منذ خارطة الطريق للسلام عام 2003 كان المخطط الحالي لاتفاق سلام فلسطيني إسرائيلي هو حل الدولتين. (ar)
- El Proceso de Paz israelí–palestino se refiere a las propuestas y conversaciones intermitentes mantenidas por varias partes, con la intención de resolver el Conflicto israelí-palestino. Desde 1970, se han hecho esfuerzos para encontrar unos términos, sobre los que poder acordar una paz, en el conflicto israelí-palestino y el conflicto árabe-israelí. Algunos países han firmado tratados de paz, como el de Egipto-Israel de 1979 y el de Jordania–Israel de 1994, mientras que otros todavía no han encontrado una base común para hacerlo. , en la introducción de su libro Proceso de Paz, dice: (es)
- The Israeli–Palestinian peace process refers to the intermittent discussions held by various parties and proposals put forward in an attempt to resolve the ongoing Israeli–Palestinian conflict. Since the 1970s, there has been a parallel effort made to find terms upon which peace can be agreed to in both the Arab–Israeli conflict and in the Palestinian–Israeli conflict. Some countries have signed peace treaties, such as the Egypt–Israel (1979) and Jordan–Israel (1994) treaties, whereas some have not yet found a mutual basis to do so. (en)
- Le processus de paix israélo-palestinien décrit les efforts entrepris, par les parties impliquées et par la communauté internationale, pour trouver une solution durable au conflit israélo-palestinien, et plus largement au conflit israélo-arabe. En 2003, les accords de Genève sont signés. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)