rdfs:comment
| - Die Irish bouzouki („irische Bouzouki“) ist eine irische Kastenhalslaute, die in den späten 1960er Jahren aus der griechischen Bouzouki abgeleitet wurde. Sie wird hauptsächlich im Irish Folk verwendet. (de)
- Irlandar bouzoukia edota irlandar buzukia, Irlandako folk musikako pultsatutako hari instrumentu bat da. Berez, Greziako bouzoukiaren aldaera da, baina irlandar folk musikako abesti eta doinuei egokitua. 1960ko hamarkadaren erdialdera, taldeko musikariak Irlandan bouzoukia ezagutzera eman zuen. Handik gutzira, 1969an, Andy Irvine musikariak Grezian igarotako oporraldi batean bouzoukia erosi eta bere bidaietatik itzultzean Dónal Lunny musikariari oparitu zion. Bi musikari hauek musika-tresna egokitu eta 1972an sortutako Planxty taldearekin batera Irlandan barna hedatu zuten. (eu)
- Il bouzouki irlandese è uno strumento musicale irlandese, appartenente ai cordofoni, derivato dal bouzouki greco tetrachordo e utilizzato nella musica folk dell'Europa settentrionale. (it)
- The Irish bouzouki (Irish: búsúcaí) is an adaptation of the Greek bouzouki (Greek: μπουζούκι). The newer Greek tetrachordo bouzouki (4 courses of strings) was introduced into Irish traditional music in the mid-1960s by Johnny Moynihan of the folk group Sweeney's Men. Alec Finn, first in the Cana Band and subsequently in De Dannan, introduced the first Greek trichordo (3 course) bouzouki into Irish music. (en)
- De Ierse bouzouki is een zoals die gebruikt wordt in Ierse volksmuziek en is afgeleid van de bouzouki zoals die in Griekenland bespeeld wordt. Bouzouki's werden geïntroduceerd in de Ierse folk in de jaren 70 door Johnny Moynihan en Alec Finn, waarna Andy Irvine en Dónal Lunny het instrument populair maakten. Omdat in de Ierse folk de bassnaren meer gebruikt worden dan in de werden de in octaven gestemde bassnaren vervangen door unisono paren. De stemming is meestal G-d-a-d' of A-d-a-d' (nl)
|