rdfs:comment
| - 사제총(私製銃, Improvised firearm)은 개인이 즉석으로 만든 총기류를 말한다. (ko)
- ジップ・ガン(英語:Zip gun)とは、手製拳銃の意で、身近な部品など簡易な設計で作られた銃である。ジップ・ガンは、銃器メーカー製ではない自作であり、多くの国・地域では法律で製造、所持が禁止されている密造銃である。 ガンスミスの資格の有無にかかわらず国家が認可していない製造を行うと密造銃となる。また、既製品をガンスミスが改造する場合でも、当局に届け出がなければ新規の銃の密造となる。 (ja)
- Саморобна вогнепальна зброя виготовляється в кустарних умовах, найчастіше — незаконно і як правило, є нетиповою. Розрізняється видом будови і технологічними рішеннями, від вкрай примітивних до майже повноцінних зразків, які можна прирівняти до промислових. (uk)
- 簡易槍枝(又被稱為土製槍枝、自製槍枝。改造槍枝也在在此範疇內)是指非由槍械生產商所製造的槍械,通常會由現有的材料或零件組合而成。簡易槍枝常被用作犯罪的工具或反抗軍的武器,在槍枝控管嚴格的地區也被用作自我防衛及狩獵等用途。 (zh)
- Improvised firearms (sometimes called zip guns, pipe guns or slam guns) are firearms manufactured other than by a firearms manufacturer or a gunsmith, and are typically constructed by adapting existing materials to the purpose. They range in quality from crude weapons that are as much a danger to the user as the target to high-quality arms produced by cottage industries using salvaged and repurposed materials. (en)
- Arma de fogo artesanal é aquela fabricada por armeiro e/ou artesão e, normalmente, produzida com adaptação de materiais disponíveis. Variam em qualidade, indo de armas não tão perigosas para o usuário (e o alvo) até armas de alta qualidade produzidas por indústrias caseiras com materiais reaproveitados. Em geral, armas artesanais são usadas por pessoas que não concordam com a opressão de governos ditatoriais. Infelizmente, bandidos também podem se aproveitar das mesmas, fato que faz com que os fabricantes de armas artesanais precisem tomar maior cuidado com o destino das armas que produzem (pt)
- Самодельное огнестрельное оружие изготавливается в кустарных условиях, чаще всего — незаконно. Отличается разнообразием устройства и технологических решений, от крайне примитивных до (редко) полнофункциональных образцов, сравнимых с серийными. Обычно такое оружие бывает довольно низкого качества, отличается неточностью стрельбы; пуля отличается нестабильностью траектории, но это же обстоятельство, помимо уменьшения меткости, может приводить к усилению останавливающего действия пули. (ru)
|