rdfs:comment
| - Heinrich I., Fürst von Anhalt (* um 1170; † 1252) war ein regierender anhaltischer Landesfürst aus dem Geschlecht der Askanier. (de)
- Ο Ερρίκος Α΄, γερμ. Heinrich I (π. 1170 - 1252) από τον Οίκο των Ασάνια ήταν κόμης του Άνχαλτ (1218-1252). (el)
- Henry I (c. 1170 – 1252), a member of the House of Ascania, was Count of Anhalt from 1212 and the first ruling Anhalt prince from 1218 until his death. (en)
- Henri Ier, né vers 1170 et décédé entre le 8 mai 1251 et le 17 mai 1252, issu de la maison d'Ascanie, fut comte d'Anhalt en 1212 et prince de 1218 à sa mort. Fils aîné du duc Bernard III de Saxe, il devenait l'ancêtre de la branche d'Anhalt régnante jusqu'à l'abdication du duc Joachim-Ernest en 1918. (fr)
- ハインリヒ1世(Heinrich I., 1170年頃 - 1252年)は、アンハルト伯(在位:1212年 - 1218年)、後にアンハルト侯(在位:1218年 - 1252年)。父はザクセン公ベルンハルト3世、母はデンマーク王クヌーズ5世の娘ブリジット。ザクセン公アルブレヒト1世の兄。 (ja)
- Enrico I di Anhalt (c. 1170 – 1252) fu conte di Anhalt dal 1212 e primo principe regnante di Anhalt dal 1218 fino alla morte.Apparteneva alla famiglia degli Ascanidi (it)
- Hendrik I van Anhalt (circa 1170 — 17 mei 1252) was van 1212 tot 1244 vorst van Anhalt. Hij behoorde tot het Huis Ascaniërs. (nl)
- Генрих I (нем. Heinrich I.; ок. 1170 — 1252) — граф Ангальта с 1212 года из династии Асканиев, старший сын саксонского герцога Бернхарда III и его жены Юдитты Польской. (ru)
- 亨利一世(約1170年-1252年),阿斯坎尼王朝安哈爾特伯爵(1212年-1218年在位),其後晉升為安哈爾特親王(1218年—1252年在位)。大熊阿爾布雷希特一世的孫子,父親為安哈爾特伯爵及巴伦施泰特伯爵與及薩克森公爵的伯恩哈德的長子,母親為丹麥國王克努特五世的女兒碧姬。 1212年,伯恩哈德逝世,薩克森公國傳位於他的次子阿爾布雷希特一世。而身為長子亨利一世繼承了安哈爾特伯國。 1218年,安哈爾特伯國被晉升為安哈爾特親王國。亨利一世也是一個著名的戀歌作家,在14世紀初,他的五首戀歌被複製到馬內塞古抄本,馬內塞古抄本是一個非常美麗的收藏。在這個收藏中,亨利一世被錯誤地稱為“公爵”。 在亨利一世去世前,亨利一世將安哈爾特根據阿斯坎尼家族的家規分給他的兒子:亨利二世繼承安哈爾特-阿舍斯萊本,伯恩哈德一世收到安哈爾特-貝恩堡,而西格弗里德一世取得安哈爾特-采尔布斯特。他另外兩名仍然在世的兒子赫爾曼和馬格努斯皆是法政牧師。 (zh)
- Heinrich I (skt. 1170 – 1252) merupakan seorang Pangeran Jerman yang berasal dari dan Comte Anhalt. Ia adalah putra sulung Bernhard III, Adipati Sachsen dan Comte Anhalt, dan istrinya Brigitte, putri Knud V dari Denmark.Setelah kematian ayahandanya pada tahun 1212, putra-putra mendiang adipati yang selamat membagi-bagi wilayahnya sesuai dengan hukum-hukum yang berlaku di dalam Wangsa Askania: Heinrich menerima Anhalt dan yang lebih muda Albrecht I provinsi Sachsen. Pada tahun 1218 Heinrich naik pangkat ke ranking pangeran (Jerman: Fürst). (in)
- Henryk I (ur. ok. 1170, zm. 1252) – hrabia Anhaltu od 1212 z dynastii askańskiej. Był najstarszym synem hrabiego Anhaltu i księcia saskiego Bernarda III i Judyty, córki księcia polskiego Mieszka III Starego, wnukiem Albrechta Niedźwiedzia, pierwszego margrabiego brandenburskiego. W latach 1220–1225, w okresie małoletniości swoich kuzynów margrabiów Brandenburgii Jana I i Ottona III Henryk sprawował wraz z ich matką kuratelę nad nimi oraz faktyczną władzę w tym kraju. XIV-wieczne źródła wymieniają Henryka jako minnesingera, zachowało się kilka pieśni jego autorstwa. (pl)
|