| rdfs:comment
| - Heimaey (pronunciat en islandès:ˈheiːmaˌei) que significa Illa llar és una illa d'Islàndia que té una extensió de 13,4 km² i és l'illa més grossa de l'arxipèlag de Vestmannaeyjar. Es troba a 7,4 km del sud d'Islàndia. Té una població d'uns 4.500 habitants. (ca)
- جزيرة هيماي (بالإنجليزية: Heimaey) وهي إحدى جزر جمهورية أيسلندا حيث يوجد بها بركان إلدفيل تقع جزيرة هيماي على بعد 7.4 كلم جنوب الساجل الأيسلندي وتبلغ مساحة الجزيرة حوالي 13.4 كيلومتر مربع ( 5.2 ميل مربع ) . يبلغ عدد سكان جزيرة هيماي حوالي 4086 نسمة حسب إحصائيات يناير من سنة 2009 . (ar)
- Heimaey [ˈhɛi̯maɛi̯] estas la plej granda insulo de la insulgrupo Vestmannaeyjar ĉe Islando. Ĝia areo estas 13,4 km². Heimaey estas la sola surloĝata insulo de la komunumo "Vestmannaeyjabær" (La urbo de Vestmannaeyjar). La enloĝantoj estas iom pli ol 4 000. Nokte la 23-an de januaro 1973 okazis vulkana erupcio en Heimaey, kaj granda parto de la urbeto detruiĝis. Tamen neniu mortiĝis, kaj la loĝantaro plejparte sukcesis fuĝi al la ĉeflando dum la unua nokto. Kvankam multaj revenis, la loĝantaro ankoraŭ ne atingis la antaŭerupcian nivelon. (eo)
- Die Insel Heimaey [ˈhɛi̯maɛi̯] gehört zu den Vestmannaeyjar (dt. Westmännerinseln) südlich von Island. Auf ihr befindet sich die gleichnamige Stadt mit 4414 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Heimaey lebt vorwiegend vom Fischfang und zählt zu den reichsten Städten Islands. (de)
- Heimaey (pronunciado, ˈheɪma.eɪ, literalmente "isla del hogar") es una isla de Islandia. Se encuentra a 7,4 kilómetros al sur de la costa de Islandia y es la mayor isla (13,4 km²) en el archipiélago de Vestmannaeyjar y de todo el país. Es la única de Vestmannaeyjar que está habitada.Tiene cerca de 4.500 habitantes. (es)
- Heimaey (/ˈheiːmaˌeiː/) est une île d'Islande d'une superficie de 13,4 km2, la plus grande des îles Vestmann et du pays. Elle est située à sept kilomètres au large de la côte méridionale de l'Islande. C'est la seule île des îles Vestmann à être habitée, avec 4 045 habitants en 2008. (fr)
- ヘイマエイ島あるいはヘイマイエ島、ヘイマ島（アイスランド語: Heimaey [ˈheiːmaˌei] 「家のある島」の意）は、アイスランドに属する島の1つである。ヴェストマン諸島で唯一の有人島。人口4,100人。アイスランドで水揚高1位を誇る漁港を擁し、その輸出高はアイスランド全体の12パーセントにもなる。 (ja)
- Heimaey (ˈheɪma.eɪ) è l'isola più grande (13,4 km² - 5,2 miglia quadrate) del distretto di Vestmannaeyjar, situata a circa 4 miglia nautiche (7,4 km) dalla costa meridionale dell'Islanda. È l'unica isola popolata dell'arcipelago di Vestmannaeyjar, con circa 4.500 abitanti. (it)
- 헤이마에이섬(아이슬란드어: Heimaey)은 아이슬란드 남부에 있는 화산섬으로, 2개의 화산을 포함하고 있다. 이곳은 아주 아름다운 휴양지로, 지각변동의 흔적을 볼 수 있다. 이 섬의 동부에 있는 화산은 1973년에 폭발하면서 새로 생겼고, 그 당시에 대량의 용암이 발생하여 라키 산과 같은 대량의 용암류를 발생시켰다. 이 어린 화산은 엘드펠로 명명되었다. 이 엘드펠 화산은 화구가 빨간색인데, 1973년의 분화로 잔해물들이 남았다. 분화당시에는 아이슬란드를 긴장시켰다. 근교에는 쉬르트세이섬이 있다. (ko)
- Heimaey is een stad en eiland in de gemeente Vestmannaeyjar gelegen op de gelijknamige IJslandse eilandengroep. Heimaey is het enige bewoonde eiland van de eilandengroep, het heeft een inwoneraantal van ongeveer 4.355 (2020). Letterlijk betekent Heimaey 'Eiland van de huizen'. De tussen-a duidt een genitief meervoud aan in het IJslands. In Heimaey ligt een grote inham, die heet: . (nl)
- Heimaey é a maior ilha da Islândia depois da ilha principal, com área de 13,4 km², no pequeno arquipélago de Vestmannaeyjar, distante aproximadamente 7,4 km da costa sul. É a única ilha de Vestmannaeyjar que é habitada, havendo atualmente cerca de 4500 habitantes. (pt)
- Хе́ймаэй (исл. Heimaey) — остров в Исландии. Образовался в результате деятельности вулканического комплекса Вестманнаэйяр. (ru)
- Hemön, isländska: Heimaey, är den största, och enda befolkade, ön av de öar som utgör Västmannaöarna i Suðurland i Island. Ön är belägen söder om Island, cirka 7,4 kilometer söder om den isländska huvudöns kust. Hemön har omkring 4 400 invånare, varav 400 utlänningar. Ön har en total yta på 13,3 km². Hemön är känd för vulkanutbrottet på Västmannaöarna 1973, då en stor del av ön blev täckt av aska och lava. Lavan bildade en ny och naturlig hamn. Vid sidan av den 1973 nybildade vulkanen Eldfell ligger den nu inaktiva vulkanen Helgafell. (sv)
- 赫馬島是冰島的島嶼，位於該國南部大西洋海域，屬於韋斯特曼納群島的一部分，面積13.4平方公里，最高點海拔高度283米，主要經濟活動有漁業，2009年人口4,086。 (zh)
- Геймаей (ісл. Heimaey) — острів в Ісландії. Утворився в результаті діяльності вулканічного комплексу Вестманнаейяр. (uk)
- Heimaey je největší ostrov v souostroví Vestmannaeyjar na Islandu. Má rozlohu 13,4 km². Je to jediný ostrov souostroví Vestmannaeyjar, který je obydlený. Leží přibližně 12 kilometrů od jižního pobřeží Islandu. (cs)
- Heimaey (Icelandic pronunciation: [ˈheiːmaˌeiː]), is an Icelandic island. At 13.4 square kilometres (5.2 sq mi), it is the largest island in the Vestmannaeyjar archipelago, and the largest and most populated island off the Icelandic coast. Heimaey is 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) off the south coast of Iceland. It is the only populated island of the Vestmannaeyjar islands, with a population of 4,414. The Vestmannaeyjar Airport and the Westman Islands Golf Club taken together cover a good portion of the island. (en)
- Heimaey (Vestmannaeyjar) – wyspa w archipelagu Vestmannaeyjar, u południowych wybrzeży Islandii. Znajduje się na niej największy port rybacki kraju, miasto Vestmannaeyjar. Wyspa jest pochodzenia wulkanicznego i wyłoniła się z morza około 40 tys. lat temu. Według sag wyspa została początkowa zasiedlona przez zbiegłych irlandzkich niewolników, nazywanych ludźmi z Zachodu (stąd nazwa całego archipelagu – Wyspy Ludzi z Zachodu). Po ich wyśledzeniu i zamordowaniu, wyspy zajęli norwescy wikingowie. W 1413 roku biskup islandzki oddał wyspy królom Norwegii w zamian za długi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)