rdfs:comment
| - Glad (en búlgaro: Глад, húngaro: Glad o Galád, rumano: Glad, serbio: Глад) fue el señor del territorio del actual Banato (hoy en Rumanía y Serbia) en el momento de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos, alrededor de 896, según el Gesta Hungarorum (Los Hechos de los húngaros) del siglo XIII. Su historia fue registrada exclusivamente por el Gesta Hungarorum, otras fuentes primarias no hacen mención de él. La gesta presenta a Ahtum que, según la llamada Larga Vida de San Gerardo, gobernó el Banato al comienzo del siglo XI, como descendiente del linaje de Glad. (es)
- Glad (Bulgarian: Глад, Hungarian: Galád, Romanian: Glad, Serbian: Глад) was the ruler of Banat (in present-day Romania and Serbia) at the time of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 900 AD, according to the Gesta Hungarorum. The Gesta, which was written by an author known in modern scholarship as Anonymus in the second half of the 12th century or in the early 13th century, is the earliest extant Hungarian chronicle. The Gesta did not refer to the enemies of the conquering Hungarians (or Magyars), who had been mentioned in earlier annals and chronicles, but wrote of a dozen persons, including Glad, who are unknown from other primary sources of the Hungarian Conquest. Therefore, modern historians debate whether Glad was an actual enemy of the conquerors or only a "fictitiou (en)
- Glad était, selon la chronique médiévale Gesta Hungarorum, le nom d'un chef des Valaques et des Slaves dans le Banat, au sud-ouest de la Transylvanie, et de sa capitale. Glad fut battu par les Magyars au Xe siècle. Selon la Gesta Hungarorum, Glad aurait eu pour successeur Ahtum (Ajtony). Les historiens hongrois pensent que Glad - comme d'autres ennemis du chef magyar Árpád cités dans la Gesta - est probablement une invention de son auteur. Les arguments en faveur de cette hypothèse sont les suivants : (fr)
- Glad (in bulgaro: Глад?; in ungherese Galád; in romeno Glad, in serbo: Глад?) (... – ...) è stato, secondo le Gesta Hungarorum, il sovrano del Banato (nell'attuale Romania e Serbia) al tempo della conquista ungherese del bacino dei Carpazi, avvenuta tra la fine del IX e l'inizio del X secolo. (it)
- Glad – według Gesta Hungarorum (najstarszej węgierskiej kroniki) wódz Kumanów władający Banatem w chwili najazdu Madziarów pod wodzą Arpada. Według kroniki Glad miał przybyć do Banatu po wygnaniu z grodu Widyń. Jego panowanie miało rozciągać się od rzeki Maruszy do Haram i Orszowy nad Dunajem. W czasie najazdu Madziarów na Nizinę Węgierską, zastąpił im drogę pod nad rzeką Temesz. W bitwie, w której dowodził połączonym zastępem Kumanów, Wołochów i Bułgarów, otoczony przez Węgrów poniósł klęskę i zbiegł do grodu Keve. Gdy po trzech dniach Węgrzy podeszli pod Keve, zawarł pokój z najeźdźcami i poddał im gród. (pl)
|