rdfs:comment
| - Giuseppe Schirò, en arbëreshë Zef Skiroi, (Piana degli Albanesi, Sicília, 1865 - Nàpols, 1927) fou un poeta, lingüista, periodista i escriptor arbëreshë en albanès. Conegut folklorista, freqüentà el seminari albanès de Palerm i es graduà en lleis el 1890. El 1887 va promoue a Palerm la revista Arbri i Ri (El jove albanès) i fou amic de Luigi Pirandello. Va aprofundir el coneixement de les tradicions de la literatura albanesa i els autors clàssics (Dante, Cervantes, Goethe, Friedrich von Schiller). Fou professor de literatura antiga al Liceu Garibaldi de Palerm i el primer catedràtic de literatura albanesa al Reial Institut Oriental de Nàpols. El 1925 va fer una conferència en honor del seu amic , assassinat a Bari. (ca)
- Giuseppe Schirò (Arbërisht: Zef Skiroi; 10 August 1865 – 17 February 1927) was an Arbëresh neo-classical poet, linguist, publicist and folklorist from Sicily. His literary work marked the transition from the Arbëresh language to modern Albanian literature in Italy. He was a major protagonist of the Rilindja, the Albanian cultural awakening or Albanian Renaissance, in Italy. (en)
- Giuseppe Schirò, eller Zef Skiroi, född 10 augusti 1865 i Piana degli Albanesi, död 1927 i Neapel, var en arberesjisk (albansk) poet. (sv)
- Джузеппе Скиро (итал. Giuseppe Schirò) или Зеф Скирои (алб. Zef Skiroi; 10 августа 1865, Пьяна-дельи-Альбанези — 17 февраля 1927, Неаполь) — арберешский неоклассический поэт, лингвист, публицист и фольклорист из Сицилии. Его литературное творчество ознаменовало возникновение современной албанской литературы в Италии. (ru)
- Giuseppe Schirò (Zef Skiroi in albanese; Piana degli Albanesi, 10 agosto 1865 – Napoli, 17 febbraio 1927) è stato un poeta, linguista, pubblicista e storico italiano di etnia arbëreshe/albanese, fra le più importanti figure del movimento culturale e letterario albanese del XIX secolo. Illustre albanologo, studioso e attento raccoglitore delle tradizioni poetiche arbëreshë, fu il primo professore universitario in Italia della Cattedra di lingua e letteratura albanese, presso l'Istituto Orientale di Napoli, di cui fu anche direttore. (it)
|