rdfs:comment
| - García ist ein spanischer Personenname. Er ist der häufigste Nachname in Spanien und tritt in der gesamten spanischsprachigen Welt sehr häufig auf. Der historisch bis ins 16. Jahrhundert geläufige mittelalterliche Vorname ist dagegen heute nicht mehr gebräuchlich. Garcia ohne Akut ist die portugiesische Schreibweise des Namens und auch in historischer, fremdsprachiger oder vereinfachter Rechtschreibung verbreitet. (de)
- Gartzia euskal jatorriko abizena da, gaztelerazko idazkerarekin (García) oso ohikoa Espainian ere, eta horrexegatik askok euskarazkotzat hartzen ez dutena. Euskaltzaindiak TZ-rekin idazteko gomendioa ontzat eman zuen 1994an, eta 1998an Euskal deituren izendegian sartu zuen. Historikoki, euskarazko edo gaztelaniazko testuak agertu baino lehenagoko latinezko testuetan ere agertzen da deitura maiz, eta lehen aipuak Nafarroako Erresumakoak dira, 789. urtekoak eta Nafarroa Beherean, hain zuzen. Deiturak badu ponte-izen gisako parekidea euskaraz: Gartzea. (eu)
- García es un apellido patronímico del nombre homónimo García, muy extendido por la península ibérica, Francia y América. (es)
- García est un patronyme d'origine basque très répandu dans la péninsule Ibérique et en Amérique latine ; il s'agit du nom de famille le plus fréquent en Espagne et le 40e le plus fréquent de France,ainsi que le nom d'origine étrangère le plus répandu (le 8e pour le nombre de naissances entre 1966 et 1990 et le 1er patronyme le plus porté dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 가르시아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 가르시아(García)는 히스패닉계의 흔한 성씨이다. 가르시아라는 성의 유래와 기원에는 여러 가지 설이 있다. 가르시아는 스페인에서 가장 흔한 성씨(인구 중 3.32%는 이름을 가르시아로 삼고 있다.)이고, 멕시코에서는 두 번째로 흔한 성씨이다. 또한 이 성씨는 라틴아메리카 이민이 늘어남에 따라 미국에서도 흔해지고 있다. (ko)
- Příjmení Garcia nebo García je španělské jméno nebo příjmení, odvozené od dynastie Garciů vládnoucí ve středověkém Navarrském království. Jméno pochází pravděpodobně z baskického výrazu Gazte Hartz (mladý medvěd). Nositeli jsou: (cs)
- García of Garcia is een van oorsprong Baskische achternaam, die voornamelijk in Spaanstalige gebieden, maar ook in Frankrijk, de Filipijnen en de VS veelvuldig voorkomt. De verschillende familielijnen zijn niet terug te voeren tot een enkele afstamming. Het eerste bekende gebruik van de naam was in 789 in Neder-Navarra, het Franse gedeelte van het Baskenland. Voor bekende personen met de achternaam García, zie de doorverwijspagina Garcia (nl)
- Garcia (em português) ou García (em castelhano) é um apelido de família ibérico de origem patronímica. Teria origem no prenome pré-romano Garcia, atualmente em desuso. De fato, sua etimologia é obscura e originou muitas controvérsias entre especialistas. Duas hipóteses possíveis se assentam na língua basca: hartze-a ("o urso") ou gartzea ("o jovem"), equivalente ao atual adjetivo basco gazte(a). Possui muitas variações, entre elas Garce, Garcey, Garcés, Garcez, Garcíaz, Garsía, Garseso, Carcía etc. Também usado nos EUA, tem o mesmo significado acima. (pt)
|