| rdfs:comment
| - Veracruz je město v Mexiku, ve stejnojmenném státu Veracruz na pobřeží v Mexickém zálivu. V roce 2010 zde žilo 552 156 obyvatel. Aby se předešlo záměně se stejnojmenným státem, označuje se město někdy jako „Puerto de Veracruz“. Město založil Hernán Cortés 22. dubna 1519. Pohled na město Veracruz z vesmíru. Pořízeno v červenci 1997 (cs)
- Veracruz, oficiálně Veracruz de Ignacio de la Llave, je jedním ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Na severu od něj leží Tamaulipas, na východě Mexický záliv, na jihovýchodě sousedí s Tabascem, na jihu s Oaxacou a Chiapasem a na západě s Pueblou, Hidalgem a San Luis Potosí. Hlavním městem státu je Xalapa. (cs)
- هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في الجزء الشرقي من البلاد، بين 17 ° 10 'و 22 ° 38' خط العرض شمالا و 93 ° 55 'و 98 ° 38' خط الطول غربا. يمتد البر الرئيسي 72 815 كم مربع والجزر تحتل مساحة 58 كم مربع. محاط بسبع ولايات أخرى من شمال تاماوليباس، من الجنوب ولاية أواكساكا وولاية تشياباس من الجنوب ولاية تاباسكو من الغرب ولاية بويبلا، ولاية هيدالغو، ولاية سان لويس بوتوسي. من الشرق يوجد خليج المكسيك. تجمع ولاية فيراكروز حوالي 7,000,000 نسمة في عام 2000، وزعت في 212 بلدية، عاصتها جالابا وليس المدينة التي تحمل الاسم نفسه فيراكروز هي أكبر مدينة في ولاية فيراكروز في المكسيك، وتقع 102 كم من خالابا، عاصمة الولاية. (ar)
- Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz. (de)
- Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des und Zentrum der . Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez. (de)
- Veracruz, ofizialki Veracruz de Ignacio de la Llave, Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen erdi-ekialdean dagoena. Iparraldean Tamaulipasekin du muga, hegoaldean Oaxaca eta Chiapasekin, ekialdean Mexikoko golkoarekin, hego-ekialdean Tabascorekin eta mendebaldean San Luis Potosí, Hidalgo eta Pueblarekin. 71.820 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 7.643.194 biztanle zituen. Mexikoko estaturik jendetsuena da. Hiriburua Xalapa da, nahiz eta hiri handiena Veracruz izan. (eu)
- Veracruz Mexiko hego-ekialdeko hiria eta portua da, Veracruz estatuko hiri handiena. Mexikoko golkoaren itsasertzean dago, eta hango portua da Mexikoko garrantzitsuena. 2010ean hiriak 428.323 biztanle zituen, eta metropoli eremuak 811.671 biztanle. (eu)
- Cathair in oirthear Mheicsiceo is ea Veracruz, nó Veracruz Heróica uaireanta. Tá sí suite ar chósta Mhurascaill Mheicsiceo. Is í an chathair is mó i stát Veracruz. Sa bhliain 2010, bhí cónaí ar 552,156 duine ann. Bhunaigh Hernán Cortés Veracruz nuair a chuir sé calafort ar siúl ann sa bhliain 1519. "Laochúil faoi shé" an teideal a bhronn tionól reachtais stát Veracruz ar an gcathair de bharr na sé huaire a chosnaíodh í go crógach, mar dhea, ar na Spáinnigh, na Francaigh agus na Meiriceánaigh. (ga)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Veracruz, agus é suite in oirthear na tíre. Tá leaganacha oifigiúla agus stairiúla níos faide den ainm: Veracruz de Ignacio de la Llave a thugtar ar an stát ina , agus is seanleagan de Veracruz-Llave freisin. Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave an leagan is faide den ainm. Is é Xalapa an phríomhchathair agus is é Veracruz an chathair is mó. Bhí 7,773,408 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. (ga)
- Veracruz merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 71.699 km² dan populasi 7.110.214 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah . (in)
- Veracruz merupakan nama kota di Meksiko. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Veracruz, Meksiko. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 500.000 jiwa. Kota ini merupakan kota pelabuhan terbesar di Teluk Meksiko. (in)
- ベラクルス (Veracruz) は、メキシコ湾に面するメキシコ合衆国ベラクルス州の基礎自治体である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 베라크루즈 문서를 참고하십시오.)( 멕시코의 주에 대해서는 베라크루스주 문서를 참고하십시오.)
( 대한민국의 자동차 차종에 대해서는 현대 베라크루즈 문서를 참고하십시오.)
베라크루스(Veracruz)는 멕시코 동해안에 있는 베라크루스주에 위치하며, 탐피코와 함께 이 나라의 대무역항으로서 인구 약 44만(2005)이다. 커피·담배·설탕 등을 수출한다. 2006년 가을에 출시한 SUV 현대 베라크루즈는 이곳의 이름을 따서 지었다. (ko)
- Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500.000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos. (it)
- Cuatro Veces Heroica Ciudad y Puerto de Veracruz (Nederlands: Viermaal Heldhaftige Stad en Haven Veracruz) is de grootste havenstad van Mexico gelegen aan de Golf van Mexico in de deelstaat Veracruz (waarvan het niet de hoofdstad is, dit is Xalapa ). Veracruz heeft 573.854 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente , terwijl de stad doorloopt in de gemeente . (nl)
- 베라크루스주(스페인어: Veracruz)는 멕시코 동부에 위치한 주로 주도는 할라파이며 면적은 71,826km2, 인구는 7,773,408명(2012년 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다. 1823년 12월 22일에 신설되었으며 212개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 타마울리파스주, 서쪽으로는 산루이스포토시주와 이달고주, 남서쪽으로는 푸에블라주, 남쪽으로는 오아하카주와 치아파스주, 남동쪽으로는 타바스코주, 동쪽으로는 멕시코만과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Veracruz de Ignacio de la Llave (Nahuatl: Totonicahpan, : Berakrus, : Bërakru) is een van de 31 staten van Mexico. De staat heeft een oppervlakte van 71.699 km² en 7,3 miljoen inwoners. De hoofdstad is niet Veracruz, maar Xalapa de Enríquez. Andere steden in Veracruz zijn Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Orizaba en Tlacotalpan. Van noord naar zuid grenst Verazruz aan Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Oaxaca en Tabasco. (nl)
- Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]) è uno dei 31 stati federati del Messico. Si trova nella , tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest. Confina a nord con lo stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (Golfo del Messico). La capitale è Xalapa. (it)
- Veracruz (hiszp. Veracruz de Ignacio de la Llave) – stan we wschodnim Meksyku. Sąsiaduje ze stanami: Tamaulipas (na północy); Oaxaca, Chiapas i Tabasco (na południu); San Luis Potosí, Hidalgo i Puebla (na zachodzie). Od wschodu graniczy z Zatoką Meksykańską. (pl)
- Veracruz – główny port i jedno z najważniejszych miast stanu Veracruz, położona nad meksykańskim wybrzeżem Zatoki Meksykańskiej, w odległości około 90 km od stolicy stanu Xalapa. Miasto liczy 444 tys. a gmina miejska 512 tys. mieszkańców. (pl)
- Veracruz é uma cidade do estado de Veracruz, no México. É um porto no Golfo do México. Possui 512 310 habitantes. Foi fundada em 1599, é uma das cidades mais importantes do México por conta do seu porto marítimo comercial, que é um dos mais movimentados do mundo. (pt)
- Veracruz (officiellt Veracruz de Ignacio de la Llave, förr Veracruz-Llave) är en delstat i östra Mexiko och är belägen vid kusten mot Mexikanska golfen. Delstaten har 8 112 505 invånare (2007) på en yta av 71 699 km². Den administrativa huvudorten heter Xalapa och staden Veracruz är en av Mexikos viktigaste hamnstäder. Andra stora städer är Acayucan, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Orizaba och Poza Rica de Hidalgo. I västra delen av delstaten, på gränsen mellan Veracruz och Puebla, ligger Pico de Orizaba vilken är Mexikos högsta bergstopp med en höjd på 5 610 meter över havet. (sv)
- Veracruz är Mexikos tredje största hamnstad efter Tampico och Mazatlán. Den är en historisk viktigt hamnstad vid Mexikanska golfen och är belägen i delstaten Veracruz. Det finns en järnväg till Mexico City som är 425 kilometer lång, vilken fram till 1960-talet var den viktigaste kommunikationsleden i landet. (sv)
- Веракру́с (исп. Veracruz, полное наименование Veracruz de Ignacio de la Llave [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]). Официально — Свободный и Суверенный Штат Веракрус де Игнасио де ла Льяве (Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave) — один из 31 штата Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес. (ru)
- Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general .O estado de Veracruz está subdividido em 220 municípios. (pt)
- Веракру́с (ісп. Veracruz) — портове місто та муніципалітет в Мексиці, у штаті Веракрус, на узбережжі Мексиканської затоки. Є другим за важливістю портом держави після і найбільшим містом штату. Деколи місто називають Порт Веракрус, (ісп. Puerto de Veracruz), щоб відрізнити його від інших міст з такою ж назвою. (uk)
- Веракру́с (повна офіційна назва: Веракрус-де-Ігнасіо-де-ла-Льяве ацт. Veracruz de Ignacio de la Llave ісп. Veracruz de Ignacio de la Llave) — штат Мексиканської Республіки, розташований на узбережжі Мексиканської затоки між морем і горами. Має площу 71 699 км² і населення 7,11 млн мешканців. Межує з сімома іншими штатами: на півночі з Тамауліпасом, на півдні за Оахакою і Чіапасом, на заході з Сан-Луїс-Потосі, Ідальго і Пуеблой та на південному сході з Табаско. Адміністративний центр — місто Халапа-Енрикес. (uk)
- 韋拉克魯斯州（西班牙語：Veracruz）是墨西哥的一個州，位於該國中部偏東，東部面向墨西哥灣。人口僅次於墨西哥州和聯邦區，居全國第三，首府哈拉帕。 正式州名為Veracruz de Ignacio de la Llave是紀念1863年在對抗法國入侵時戰死的Ignacio de la Llave將軍。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)