rdfs:comment
| - La Unió del Poble Gallec (UPG) (en gallec: Unión do Povo Galego, UPG) és un partit polític nacionalista i comunista gallec. Ha impulsat la creació de fronts nacionalistes com l'Asemblea Nacional-Popular Galega i el Bloc Nacionalista Gallec. Des de 1982 és un dels partits integrants d'aquesta coalició. El portaveu del BNG en el Congrés dels Diputats, Francisco Rodríguez Sánchez, és membre del partit. Publica la revista Terra e Tempo i el seu President és Bautista Goyel Álvarez Domínguez. (ca)
- Galiziar Herriaren Batasuna (galizieraz eta jatorrizko izenaz: Unión do Povo Galego edo UPG) Galiziako alderdi politiko nazionalista galiziarra eta komunista da. Galiziako fronte zabal ezberdinen sorreran parte hartu du, besteak beste Galiziako Bloke Nazionalistaren eta sorreran. Galiziako Bloke Nazionalistaren parte da 1982. urtetik gaurdaino. Diputatuen kongresuko BNG-ko (Galiziako Bloke Nazionalista) bozeramailea den alderdiko kide da. "Terra e Tempo" (euskaraz: Lurra eta Denbora) agerkaria argitaratzen du eta alderdiko presidentea du. (eu)
- L'Union du peuple galicien (galicien : Union do Pobo Galego, UPG) est parti politique nationaliste galicien créé en 1963 dans un premier temps, et refondé en 1964. D'orientation marxiste-léniniste, il est le plus important parti nationaliste galicien. Il est aujourd'hui le parti central du Bloc nationaliste galicien (BNG), coalition regroupant la plupart des partis nationalistes galiciens et ayant des députés à la Junte de Galice. (fr)
- 加利西亚人民联盟(加利西亞語:Unión do Pobo Galego,缩写为UPG)是西班牙加利西亚的一个共产主义政党。该党成立于1963年11月。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义、加利西亚民族主义。该党的政治立场是左翼。该党的秘书长是Néstor Rego。该党的总部位于圣地亚哥-德孔波斯特拉。该党是政党联盟加利西亚民族主义集团中的主导力量。 (zh)
- La Unión do Povo Galego (esperante Unuiĝo de la Galega Popolo), UPG, estas galega politika partio, el galeg-naciisma kaj komunisma ideologio. Ĝi mem difiniĝas kiel "patriotisma kaj komunisma, ĉar ĝi luktas por la nacia liberiĝo" (laŭ la artikolo 1 de ĝia Statuto). La partio publikigas la revuon Terra e Tempo (Tero kaj Tempo) kaj ĝia ĝenerala sekretario estas Néstor Rego. Nuntempe ĝi havas 1 300 partianojn. La junulara branĉo de la partio nomiĝas Unión da Mocidade Galega (Unuiĝo de la Galega Junularo) kiu fondiĝis en la jaro 1977. (eo)
- The Galician People's Union (Galician: Unión do Povo Galego) is a Galician nationalist and communist political party, and is one of the registered political parties of Spain. The party publishes the magazine Terra e Tempo, and the secretary general is Néstor Rego. (en)
- La Unión do Povo Galego (UPG; 'Unión del Pueblo Gallego' en español) es un partido político español de ámbito gallego, de ideología nacionalista gallega y comunista. Se define como «comunista patriótico, porque asume la lucha de liberación nacional» (según el artículo 1 de sus estatutos). La Unión da Mocidade Galega ('Unión de la Juventud Gallega') es su organización juvenil desde 1977, año en que se constituyó. (es)
- A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como "comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional". É o partido fundador do Bloco Nacionalista Galego; em torno a ele foram-se aglutinando durante a década de 1970 os setores que logo confluiriam no BNG. Tem 1.300 militantes e publica o jornal Terra e Tempo desde 1965. A que se constituiu em 1977 é a organização juvenil do partido. (pt)
|