rdfs:comment
| - Die Standseilbahnen in Lyon, französisch Funiculaires de Lyon, sind zwei Standseilbahnen in Lyon, die im öffentlichen Personennahverkehr betrieben werden. Aufgrund der topografischen Situation der Stadt bestanden früher fünf Standseilbahnen, um die Unterstadt mit den auf den Hügeln liegenden Stadtteilen zu verbinden (Fourvière, La Croix-Rousse). Heute verkehren noch die Linie F1 von nach Saint-Just und die Linie F2 von Saint-Jean nach Fourvière. (de)
- Funikularo de Liono prezentas la aron de funikularoj ekzistintaj sur la teritorio de Liono: pro ĝia malebena topografio, la urbo posedis ĝis kvin funikularoj, kunligantaj la malaltajn kvartalojn al tiuj de la montetoj de kaj La Croix-Rousse. Du funikularoj restas hodiaŭ malfermitaj al ekspluatado: linioj F1 (Saint-Jean - Saint-Just) kaj F2 (Saint-Jean - Fourvière), enkorpigitaj en la Metroo de Liono. La funikularo Croix-Paquet - Croix-Rousse estis transformita en dentorelan fervojon kaj estis plilongigita por fariĝi la tria linio de la metroo de Liono (Linio C). (eo)
- The Funiculars of Lyon (Funiculaires de Lyon) is a network of funicular railways in Lyon, France. Of the five lines once in existence, only the two routes on the Fourvière hill remain in operation, with the rest of the network now either closed, converted to road vehicle use, or integrated within the Lyon underground system. (en)
- Le funiculaire de Lyon représente l'ensemble des chemins de fer à traction funiculaire ayant existé sur le territoire de la ville de Lyon : du fait de sa topographie tourmentée, la ville posséda jusqu'à cinq funiculaires, reliant les bas quartiers à ceux des collines de Fourvière et de la Croix-Rousse. Deux funiculaires restent aujourd'hui ouverts à l'exploitation : les lignes F1 (Saint-Jean - Saint-Just) et F2 (Saint-Jean - Fourvière), incorporées au métro de Lyon. (fr)
- Il sistema di funicolari di Lione (chiamate familiarmente « Ficelle ») è parte del sistema della metropolitana locale e conta oggi due linee, collegate al sistema di trasporti pubblici cittadini. La città conobbe la prima funicolare al mondo nel 1862 e contò fino a cinque linee di trasporto di questo tipo, data la sua orografia difficile, per il collegamento del centro a valle con le colline di Fourvière e della Croix-Rousse. Oggi restano solo due linee: Saint-Jean - Saint-Just e Saint-Jean - Fourvière. (it)
- Лио́нский фуникулёр — транспортная система, действующая с 1862 года в городе Лионе, Франция. В настоящий момент в городе действуют две линии фуникулёра, связывающие район с вершиной холма Фурвьер (в двух разных точках). Входит в состав Лионского метрополитена. (ru)
- 里昂纜車(法語:Funiculaires de Lyon) 是法國城市里昂的纜車系統。現在里昂纜車擁有兩條路線。里昂纜車的兩條路線分別開業於1862年和1891年。里昂纜車和里昂地鐵相連,可直接通過地鐵換乘。 (zh)
- De Kabelspoorwegen van Lyon (Frans: Funiculaires de Lyon) zijn een aantal kabelspoorwegen in Lyon sinds 1862, waaronder de eerste kabelspoorweg ter wereld. De funiculaire naar de Notre-Dame de Fourvière heeft de bijnaam Ficelle, wat draad betekent en verwijst naar de kabel waarmee de tram wordt voortgetrokken. (nl)
|