| rdfs:comment
| - Vieux Lyon (esperante Olda Liono) estas la mezepoka kaj renesanca kvartalo de Liono. Ĝi situas rande de la rivero Saono, piede de la monteto ĉe la dekstra bordo de Saono. Famaĵo de ĉi kvartalo estas la transstratoj (en la Liona lingvo: Traboule). Tio estas etaj stratoj sub la domoj, kiuj kunligas la aliajn stratojn. (eo)
- El Vieux Lyon (Viejo Lyon en español) es el barrio medieval y renacentista de Lyon. Se encuentra en la ribera del Saona, a los pies de la colina Fourvière. Éste es uno de los barrios más extensos del período medieval y renacentista (junto con Venecia), que sigue intacto hoy en día. (es)
- Le Vieux Lyon est le quartier médiéval et Renaissance de Lyon. Il est situé en bordure de Saône, au pied de la colline de Fourvière en rive droite de la Saône. C'est l'un des quartiers les plus vastes concernant cette période médiévale et Renaissance (avec Venise) qui est encore resté intact jusqu'à nos jours. L'ensemble du Vieux Lyon s'étend au bas de la colline de Fourvière, sur trente hectares, compte cinq cents immeubles, trois mille logements et sept mille habitants. (fr)
- リヨン歴史地区（―れきしちく）は、フランス南東部、メトロポール・ド・リヨンの県庁所在地リヨン市内西部に位置する。ソーヌ川沿いにある、石畳の街並みの残る（Vieux Lyon）からクロワ・ルースにかけての地区で、1998年12月、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Vieux Lyon è il distretto medievale e rinascimentale di Lione. Si trova ai margini della Saona, ai piedi della collina di Fourvière, sulla riva destra del fiume. È uno dei centri abitati più grandi di questo periodo medievale e rinascimentale (assieme a Venezia) rimasto intatto fino ad oggi. L'intera Vieux Lyon si estende ai piedi della collina di Fourvière, per oltre trenta ettari, conta cinquecento edifici, tremila unità abitative e settemila abitanti. (it)
- Vieux Lyon is een middeleeuwse en renaissancistische woonwijk in Lyon, Frankrijk. Het ligt langs de Saône, aan de voet van de heuvel Fourvière. Het is samen met Venetië een van de meest uitgestrekte woonwijken uit deze periode die nog intact is gebleven. Het historische centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Ста́рый Лио́н или Вьё-Лио́н (фр. Vieux-Lyon) — средневековый квартал в западной части французского города Лиона. Расположен на склонах и у подножия холма Фурвьер, на правом берегу реки Соны, недалеко от её устья. Один из самых больших сохранившихся до наших дней средневековых кварталов в Европе. (ru)
- 里昂老城（Vieux Lyon）属于里昂第五区，是一片文艺复兴式的街区。1954年，成为法国第一个受马尔罗法保护的文化遗产。位于富维耶山脚下，索恩河西岸，面积24公顷，是欧洲面积最大的文艺复兴街区之一。 (zh)
- El Vieux Lyon és el districte renaixentista més gran de Lió. El 1954, Vieux-Lyon, el districte més vell de la ciutat, es va convertir en el primer lloc a França en ser protegit per la llei Malraux que protegia els llocs culturals d'aquest país. Cobrint una àrea de 424 hectàrees entre el turó Fourvière i el riu Saona, és un dels més grans barris renaixentistes d'Europa. Hi ha tres zones diferents: Saint-Jean, Saint-Paul i Saint-Georges. (ca)
- Als Altstadt von Lyon – französisch Vieux Lyon – wird der 30 Hektar große Stadtteil im Zentrum und im 5. Arrondissement der französischen Stadt Lyon bezeichnet, der sich am Fuß des Hügels Fourvière dem rechten Ufer der Saône entlang ausbreitet. Das Gebiet umfasst die drei alten Stadtquartiere , und . Die Architektur dieses Stadtteils mit ungefähr 500 Häusern stammt zum größten Teil aus dem Mittelalter und der Zeit der Renaissance bis etwa im 16. und 17. Jahrhundert. (de)
- The Vieux Lyon (English: Old Lyon) is the largest Renaissance district of Lyon. In 1964, Vieux-Lyon, the city's oldest district, became the first site in France to be protected under the Malraux law to protect France's cultural sites. Covering an area of 424 hectares between the Fourvière hill and the river Saône, it is one of Europe’s most extensive Renaissance neighborhoods. There are three distinct sections: Saint Jean, Saint Paul and Saint Georges. In 1998, Vieux Lyon was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other districts in Lyon because of its historical importance and architecture. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)