rdfs:comment
| - Das Kabinett Ponta IV war die vierte von Victor Ponta gebildete Regierung Rumäniens. (de)
- The Fourth Ponta Cabinet was the government of Romania from 17 December 2014 to 17 November 2015. The Cabinet was supported by the Social Democratic Party (PSD), the National Union for the Progress of Romania (UNPR) and the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE), the alliance forged by Călin Popescu-Tăriceanu's Liberal Reformist Party (PLR) and Daniel Constantin's Conservative Party (PC). Fourteen of the ministerial portfolios were held by PSD members, three by ALDE, two by UNPR and two by independent members (although Sorin Cîmpeanu was a member of PC). (en)
- Le gouvernement Ponta IV (en roumain : Guvernul Victor Ponta (4)) est le gouvernement de la Roumanie du 14 décembre 2014 au 17 novembre 2015, durant la septième législature du Parlement. (fr)
- Il governo Ponta IV è stato il diciottesimo esecutivo della Repubblica di Romania dopo la rivoluzione romena del 1989, il terzo della VII legislatura. Il governo nacque il 17 dicembre 2014, all'indomani della vittoria di Klaus Iohannis alle elezioni presidenziali del 2014, da cui scaturì la decisione dell'Unione Democratica Magiara di Romania (UDMR) di lasciare la maggioranza guidata dal Partito Social Democratico (PSD). Il primo ministro Victor Ponta, che nel corso della durata del mandato fu coinvolto in una grave inchiesta giudiziaria, rassegnò le proprie dimissioni il 4 novembre 2015, come risultato delle manifestazioni di protesta che seguirono l'incendio alla discoteca Colectiv di Bucarest. (it)
- Regeringen Ponta IV var Rumäniens regering mellan 17 december 2014 och 4 november 2015. Regeringen var en koalitionsregering bestående av Socialdemokratiska partiet (PSD), Nationella unionen för Rumäniens utveckling (UNPR) och Alliansen för liberaler och demokrater (ALDE). Regeringschef var premiärminister Victor Ponta. Regeringen Ponta IV bilades efter att Ungerska demokratiska unionen i Rumänien valt att lämna den tidigare . 4 november 2015 avgick Ponta som premiärminister och därmed upplöstes även regeringen. (sv)
- Czwarty rząd Victora Ponty – rząd Rumunii funkcjonujący od 17 grudnia 2014 do 17 listopada 2015. W grudniu 2014 Demokratyczny Związek Węgrów w Rumunii, wkrótce po przegranej przez premiera w wyborach prezydenckich, wystąpił z koalicji wspierającej trzeci rząd Victora Ponty. W konsekwencji Victor Ponta powołał swój kolejny gabinet z udziałem Partii Socjaldemokratycznej (PSD), Narodowego Związku na rzecz Rozwoju Rumunii (UNPR), Partii Konserwatywnej (PC) i Partii Liberalno-Reformatorskiej (PLR). Rząd rozpoczął funkcjonowanie 17 grudnia. (pl)
|