| rdfs:comment
| - Traian Băsescu (* 4. listopadu 1951 ) je rumunský politik a v letech 2004–2014 prezident Rumunska. Parlament jej dvakrát odvolal z funkce, ale v následném referendu (které po takovém aktu povinně následuje) svůj post v obou případech uhájil. (cs)
- ترايان باسيسكو (بالرومانية: Traian Băsescu) (4 نوفمبر 1951) رئيس رومانيا منذ 20 ديسمبر 2004 إلى 21 ديسمبر 2014. أوقف عن الرئاسة مرتان لشهر ورجع بعد استفتاء في 19 مايو 2007 و 29 يوليو 2012. أعيد انتخابه لولاية ثانية في انتخابات الرئاسة في ديسمبر 2009. (ar)
- Ο Τραϊάν Μπασέσκου (Traian Băsescu, 4 Νοεμβρίου 1951) είναι Ρουμάνος πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από τις 20 Δεκεμβρίου 2004 μέχρι την καθαίρεσή του, τον Απρίλιο του 2007 και ξανά από το Μάιο του 2007 ως το 2012. Επανεξελέγη το 2009. Το 2012, έπειτα από την ακύρωση του δημοψηφίσματος για την καθαίρεσή του, επανήλθε στο ύπατο αξίωμα. (el)
- Traian BĂSESCU [trajan bəsesku] (n. 4-an de novembro 1951 en Murfatlar) estis la prezidento de Rumanio ekde la 20-a de decembro 2004 ĝis la 21-a de decembro 2014. Li estis ministro de transportado en 1992 kaj denove inter 1996-2000. Inter 2000-2004 li estis ĝenerala urbestro de Bukareŝto (la rumana ĉefurbo) sed rezignis el la funkcio fariĝinte prezidento de Rumanio. (eo)
- Traian Băsescu [traˈjan bəˈsesku] (* 4. November 1951 in Murfatlar, Kreis Constanța) ist ein rumänischer Politiker (PD, PD-L, ). Er war von 1996 bis 2000 Verkehrsminister und von 2000 bis 2004 Bürgermeister von Bukarest. Vom 20. Dezember 2004 bis zum 21. Dezember 2014 war er Präsident Rumäniens. Während seiner Amtszeit als Präsident wurde Băsescu zweimal vorübergehend suspendiert. Er wurde aber beide Male wieder eingesetzt und konnte das Amt bis zum regulären Ende seiner zweiten Amtszeit ausüben. (de)
- Is polaiteoir Rómánach é Traian Băsescu (4 Mí na Samhna 1951-). Uachtarán na Rómáine ab ea é. Bhí sé mar mhéara ar Bhúcairist ó 2000 go 2004 agus ansin bhuaigh sé toghchán uachtaránachta 2004. (ga)
- トラヤン・バセスク（Traian Băsescu、1951年11月4日 ‐ ）はルーマニアの政治家、同国の大統領（第4代）を務めた。 下院議員、下院副議長、運輸大臣、ブカレスト市長、民主党党首を歴任。 (ja)
- Traian Băsescu (Basarabi, 4 november 1951) is een Roemeense politicus die van 2004 tot december 2014 president van Roemenië is geweest. Daarvoor was hij onder andere burgemeester van Boekarest (2000-2004) en minister van Transport. Sinds 1 juli 2019 is hij lid van het Europees Parlement. (nl)
- Traian Băsescu (Basarabi, 4 de novembro de 1951) é um político romeno, presidente de seu país entre 2004 e 2014, eleito pelo Partido Democrático. Antes de ser presidente, foi prefeito de Bucareste de 2000 a 2004. Oriundo da centro-direita romena, foi suspenso, pelo Parlamento, do cargo de Presidente em 2012, através de um processo de impeachment; porém, depois de um referendo com baixa afluência às urnas, o processo foi anulado e Băsescu pôde regressar à Presidência. O mesmo já tinha sucedido em 2007. (pt)
- Трая́н Бэсе́ску (рум. Traian Băsescu; род. 4 ноября 1951) — президент Румынии с 20 декабря 2004 года по 21 декабря 2014 года. До этого — мэр Бухареста (2000—2004), в 1992—1996 годах — депутат парламента, в 1991—1992 и в 1996—2000 годах — министр транспорта. (ru)
- Traian Băsescu (wym. [traˈjan bəˈsesku]; ur. 4 listopada 1951 w Basarabi) – rumuński polityk, parlamentarzysta i minister, były przewodniczący Partii Demokratycznej, założyciel Partii Ruchu Ludowego, w latach 2000–2004 burmistrz Bukaresztu. Prezydent Rumunii w latach 2004–2014; dwukrotnie zawieszony w wykonywaniu obowiązków, dwukrotnie podjęto bezskuteczne próby jego odwołania z urzędu. (pl)
- 特拉扬·伯塞斯库（羅馬尼亞語：Traian Băsescu，羅馬尼亞語發音：[traˈjan bəˈsesku]，1951年11月4日－），罗马尼亚政治家，曾任罗马尼亚交通、建筑和旅游部长、布加勒斯特市长，前任罗马尼亚总统。 2007年4月20日，伯塞斯庫被反對派主導的國會指控濫用權力、違反憲法，國会通過了對總統進行弹劾的提案，並由原參議院議長尼古拉·沃克罗尤暫代總統權力，但伯塞斯庫仍然拒不辞职。5月20日，罗马尼亚举行全民公决，否决了对伯塞斯库的弹劾案。其後於2009年總統選舉中獲勝，但2012年再度被反對黨控制的國會彈劾，但全民公决再次否决了对伯塞斯库的弹劾案。他與國會持續關係緊張。 (zh)
- Траян Басеску (рум. Traian Băsescu; нар. 4 листопада 1951, Мурфатлар, Народна Республіка Румунія) — румунський політик, президент Румунії з грудня 2004 по грудень 2014. Перед тим — капітан торгового судна, з червня 2000 по грудень 2004 року він був мером Бухареста. (uk)
- Traian Băsescu és un mariner i polític romanès que fou president de Romania des del 20 de desembre de 2004 fins al 19 d'abril de 2007, des del 23 de maig de 2007 fins al 10 de juliol de 2012, i des del 27 d'agost de 2012 fins al 21 de desembre de 2014 Băsescu es va graduar a l' el 1976 i es va convertir en Oficial de Marina de vaixell mercant amb , l'empresa naval de Romania. Va ser capità del petrolier insígnia de Romania (1981-1987), la nau més gran de la flota Romanesa. (ca)
- Traian Băsescu errumaniar politikaria da. Errumaniako presidentea izan zen 2004tik 2014ra. Konstantzako Itsas Institutuan graduatu zen eta merkataritzako marinel gisa lan egin zuen. Itsasontziko kapitain mailara igo zen eta 1981ean bere petrolio-ontziak su hartu zuen Rouenen eta Sena ibaia kutsatu zuen. Errumaniako presidente izan zen bi agintalditan, 2004tik 2014ra. Aldi horretan Errumania Europar Batasunean sartu zen. Parlamentua bi aldiz saiatu zen kargutik kentzen epaiketa politiko baten bidez. 2019tik eurodiputatua da.
* Datuak: Q57279
* Multimedia: Traian Băsescu (eu)
- Traian Băsescu (Basarabi, Rumania; 4 de noviembre de 1951) es un político rumano. Fue alcalde de Bucarest desde junio de 2000 hasta diciembre de 2004, cuando dimitió para adoptar el cargo de presidente de Rumania el 20 de diciembre de 2004. Después de ganar las elecciones presidenciales de 2004, ganó un segundo mandato en las elecciones de diciembre de 2009. El 6 de julio de 2012 fue suspendido de sus funciones por el Parlamento rumano hasta que se celebre un referéndum, el 29 de julio, donde serán los ciudadanos quienes decidan destituirlo o no. La propuesta de destitución fue presentada por el primer ministro Victor Ponta, de la coalición de centro izquierda Unión Social Liberal (USL), que ha acusado a Basescu de abuso de poder, de violar la Constitución y de usurpar el papel de primer m (es)
- Traian Băsescu, né le 4 novembre 1951 à Basarabi (aujourd'hui Murfatlar), près de Constanța (județ de Constanța), est un homme d'État roumain, président de la Roumanie de 2004 à 2014. Ancien officier de marine marchande, il est ministre des Transports à plusieurs reprises entre 1991 et 2000, puis maire de Bucarest et président du Parti démocrate (PD), qu'il oriente vers le centre droit de l'échiquier politique. Il est président du Parti Mouvement populaire (PMP) de 2015 à 2018 et sénateur depuis 2016. Il est élu au Parlement européen en 2019. (fr)
- Traian Băsescu (lahir 4 November 1951) adalah politikus Rumania. Ia menjadi Presiden Rumania dan dilantik pada 20 Desember 2004. Ia memenangi jabatan itu lewat . Sebelum menjabat presiden, ia adalah dari Juni 2000 hingga Desember 2004. (in)
- Traian Băsescu (Romanian pronunciation: [traˈjan bəˈsesku]; born 4 November 1951) is a conservative Romanian politician who served as President of Romania from 2004 to 2014. Prior to his presidency, Băsescu served as Romanian Minister of Transport on multiple occasions between 1991 and 2000, and as Mayor of Bucharest from 2000 to 2004. Additionally, he was elected as leader of the Democratic Party (PD) in 2001. In 2007, during his presidency, Romania acceded to the European Union. He is the only president of Romania to have been suspended by the parliament twice, in 2007 and 2012. (en)
- 트라이안 버세스쿠(루마니아어: Traian Băsescu, 문화어: 뜨라이안 버쎄쓰꾸, 1951년 11월 4일 ~ )는 루마니아의 정치인이다. 2004년부터 2014년까지 루마니아의 대통령을 맡있다. 콘스탄차 부근의 에서 태어났다. 콘스탄차의 해양학교를 졸업한 후 국영 선박회사에서 근무하였다. 1981년부터 루마니아의 여러 선박의 선장으로 활동하였고, 1984년에는 루마니아에서 가장 큰 유조선의 선장으로 승진하였다. 1989년에는 국영 선박회사의 벨기에 지사에서 근무하였다. 12월 20일 5년 임기의 대통령직에 취임하였고, 그와 동시에 민주당에서 탈당하여 어느 정당에도 속하지 않게 되었다. 그는 옛 공산정권을 강력하게 비난하고 부패 척결을 내세워 인기를 모았으나, 의회는 국민자유당이 다수를 점하여 여소야대 상황이 계속되었고, 국민자유당 소속의 컬린 포페스쿠터리체아누 총리와 대립하였다. 2007년 4월 자유당이 다수를 점한 의회가 대통령의 권한을 정지시키기까지 했으나, 탄핵 여부를 묻는 국민투표 결과 70% 이상의 지지를 얻어 한 달 만에 대통령직에 복귀했다. (ko)
- Traian Băsescu (Basarabi, 4 novembre 1951) è un politico rumeno, quarto Presidente della Romania eletto per due mandati, dal 20 dicembre 2004 al 21 dicembre 2014. A seguito delle elezioni presidenziali romene del 2014, gli è succeduto alla carica il leader liberale Klaus Iohannis. Ex ufficiale di marina mercantile, è stato diverse volte ministro dei trasporti, tra il 1991 e il 2000, allora sindaco di Bucarest e presidente del Partito Democratico (2000-2004). Nel 2015 è diventato presidente del Partito del Movimento Popolare (PMP). Viene eletto senatore l'anno successivo. (it)
- Traian Băsescu, född 4 november 1951 i nära Constanța, är en rumänsk politiker. Han var Rumäniens president mellan 20 december 2004 och 6 juli 2012 samt mellan 27 augusti 2012 och 21 december 2014. Han blev omvald söndagen den 6 december 2009 i andra valomgången av presidentvalet, med knapp marginal. Den 6 juli 2012 avsattes Băsescu av parlamentet genom riksrätt och ersattes av Crin Antonescu tills vidare. En folkomröstning den 29 juli 2012 avgjorde huruvida Băsescu kunde återuppta sin post eller inte. Även om en överväldigande majoritet röstade för att avsätta Băsescu, var valdeltagandet under 50 procent. Därmed var folkomröstningen ogiltig, men på grund av oklarheter kring hur många röstberättigade som finns i landet, sköt konstitutionsdomstolen upp sin förklaring om folkomröstningen ti (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)