| rdfs:comment
| - Ferran de Flandes, també esmentat com Ferran de Portugal o Ferran de Borgonya —Dom Fernando(portuguès)— (24 de març de 1188 - Noyon, 4 de març o 26 de juliol de 1233) fou Infant de Portugal i comte de Flandes i d'Hainaut de 1212 a 1233 pel seu matrimoni amb la comtessa Joana de Flandes i d'Hainaut, dita Joana de Constantinoble. (ca)
- Ferdinand Portugalský (portugalsky Fernando, starofrancouzsky Ferrand, 24. března 1188, Coimbra - 29. července 1233, Noyon) byl flanderský hrabě, účastník bitvy u Bouvines. (cs)
- Ο Φερδινάνδος, κόμης της Φλάνδρας, (Πορτογαλική γλώσσα : Fernando, Κοΐμπρα 24 Μαρτίου 1188 - 27 Ιουλίου 1233), Ινφάντης της Πορτογαλίας και μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας ήταν Κόμης της Φλάνδρας και του Αινώ χάρη στα δικαιώματα της συζύγου του (1212 - 1233). Ο Φερδινάνδος ήταν ο τρίτος γιος του Σάντσο Α΄ της Πορτογαλίας και της Ντούλσε, κόρης του Ραϋμόνδου-Βερεγγαρίου Δ΄ κόμη της Βαρκελώνης. (el)
- Fernando de Portugal, llamado Fernando de Flandes (¿?, Portugal, 24 de marzo de 1188-Noyon, 27 de julio de 1233). Infante de Portugal y conde de Flandes (1215-1233) por su matrimonio con la condesa Juana de Constantinopla. (es)
- Fernand ou Ferdinand de Portugal ou de Bourgogne, dit Ferrand de Flandre (en portugais Dom Fernando) (24 mars 1188 - † Noyon, 27 juillet 1233), est infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut de 1212 à 1233 par son mariage avec la comtesse Jeanne de Flandre et de Hainaut, dite de Constantinople. (fr)
- フェルナンド・デ・ポルトゥガル（ポルトガル語：Infante Fernando de Portugal, 1188年3月24日 - 1233年7月27日）は、ポルトガルの王族（インファンテ）でフランドル伯（在位：1212年 - 1233年）。父はポルトガル王サンシュ1世、母はバルセロナ伯ラモン・バランゲー4世とアラゴン女王ペトロニーラの長女ドゥルセ。ポルトガル王アフォンソ2世は兄、デンマーク王ヴァルデマー2世の妃ベレンガリアは妹に当たる。フランス語でフェラン（Ferrand）とも呼ばれる。 (ja)
- Ferrand van Portugal, ook wel Ferrand van Vlaanderen (Coimbra, 24 maart 1188 – Noyon, 4 maart of 26 juli 1233) was de jongste zoon van koning Sancho I van Portugal en werd door zijn huwelijk met Johanna van Constantinopel graaf-gemaal van Vlaanderen en Henegouwen. Tot zijn dood regeerde hij iure uxoris over deze gebieden, zij het dat hij van 1214 tot 1227 in gevangenschap leefde. (nl)
- Ferdinando Sanchez, Fernando o Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco, Fernando o Fernão in portoghese e in galiziano Ferrand, Fernand o Ferdinand in francese e Ferran in catalano (Coimbra, 24 marzo 1188 – Noyon, 26 luglio 1233), fu conte consorte di Fiandra e di Hainaut dal 12 gennaio 1212 sino alla sua morte. (it)
- Фердинанд (Ферран) Португальский (порт. Fernando, старофр. Ferrand; 24 марта 1188, Коимбра — 27 июля 1233, Нуайон) — граф Фландрии и Геннегау. (ru)
- Fernando Sanches de Portugal, da Borgonha ou da Flandres (em Francês e Flamengo Fernand, Ferdinand ou Ferrand) (Coimbra, 24 de Março de 1188 - Noyon, 27 de Julho de 1233), foi um Infante de Portugal, Conde de Hainaut e Conde da Flandres. (pt)
- Ферна́нду Фла́ндрський (порт. Fernando da Flandres; 24 березня 1188 — 27 липня 1233) — португальський інфант, граф Фландрський (1212—1233). Представник португальського Бургундського дому. Народився у Коїмбрі, Португалія. Четвертий син португальського короля Саншу I та арагонської інфанти Дульси. Чоловік фландрської графині Іоанни (з 1212), дочки графа Фландрії, Ено й першого латинського імператора Балдуїна I. Керував військами Фландрії у англо-французькій війні (1202—1214), воював проти французького короля Філіппа II. Після поразки у битві при Бувіні (1214) потрапив до французького полону, з якого звільнився 1222 року. Також — Фернанду Саншович (порт. Fernando Sanches), Феррнан (фр. Ferrand, порт. Fernão), Фердинанд (нім. Ferdinand). (uk)
- فرناندو كونت فلاندرز (24 مارس 1188 - 27 يوليو 1233) هو إنفانتي برتغالي والابن الثاني لـ سانشو الأول ملك البرتغال وزوجته دولسي الأراغونية، أصبح فرناندو كونت فلاندرز بزواجه من ، هذا الزواج تم في باريس عام 1212 م. وفي طريقهم إلى فلاندرز، اعترضهم الأمير الفرنسي لويس (في المستقبل: لويس الثامن) الابن الأكبر لـ فيليب الثاني أوغسطس ملك فرنسا وابن عمة جوان إيزابيلا الفلاندرزية بهدف استعادة إرث والدته المتوفاة في الأراضي الفلاندرزية بما في ذلك التي ضمها والد جوان بالقوة بعد وفاة إيزابيلا، ونجح لويس في الحصول على تنازل عن تلك الأراضي. توفي فرناندو في نويون في 27 يوليو 1233 م. (ar)
- Ferdinand von Portugal (port: Fernando, altfranzösisch: Ferrand; * 24. März 1188 in Coimbra; † 4. März, 26. Juli oder 27. Juli 1233 in Noyon) war ab 1212 ein Graf von Flandern und Hennegau als Ehemann der Gräfin Johanna. Er war ein jüngerer Sohn des Königs Sancho I. von Portugal. Aus seiner Ehe mit Gräfin Johanna ging die Tochter Maria hervor, die 1231 geborenen wurde, jedoch bereits 1235 starb. (de)
- Ferdinand (Portuguese: Fernando, French and Dutch: Ferrand; 24 March 1188 – 27 July 1233) reigned as jure uxoris Count of Flanders and Hainaut from his marriage to Countess Joan, celebrated in Paris in 1212, until his death. He was born in Coimbra, and he was an Infante of Portugal as the fourth son of King Sancho I of Portugal and Dulce of Aragon. Ferdinand was to remain in French hands for the next 12 years, while Joan ruled alone. He was released in 1226, by the French regent, Blanche of Castile, after the accession of her son Louis IX of France. (en)
- Infante Ferrand dari Portugal, Comte Flandria (Coimbra, 24 Maret 1188 – Noyon, 27 Juli 1233; Bahasa Portugis Fernando) merupakan seorang Infante Portugis, putra keempat Raja Portugis Sancho I dan Dulce dari Aragon. Ia dilahirkan pada tahun 1188 dan merupakan seorang Comte Flandria melalui pernikahannya dengan Jeanne, putri sulung Baudouin I dari Konstantinopel. Ferrand menikahi Jeanne pada bulan Januari 1212 di Paris. Ia meninggal di Noyon pada tanggal 27 Juli 1233. (in)
- Ferdynand Portugalski (port. Fernando; starofrancuski Ferrand) (ur. 24 marca 1188, zm. 27 lipca 1233 w Noyon) – infant portugalski, szóste dziecko króla Sancha I i Dulce Berenguer. Był hrabią Flandrii dzięki małżeństwu z Joanną Flandryjską (spowinowaconą z ciotką Ferdynanda, Teresą), starszą córką cesarza łacińskiego Baldwina. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)