| rdfs:comment
| - El corb marí emplomallat, corb marí o cagaire a les Balears o corba marina emplomallada al País Valencià (Gulosus aristotelis) és un ocell de l'ordre dels pelecaniformes, molt semblant al corb marí gros però de mida més petita. Viu a Europa Occidental, costes mediterrànies, península Ibèrica, Balears, Àfrica del Nord i Orient Pròxim. Les colònies de cria més importants a Europa estan a les illes (Anglaterra), a (Escòcia), a (Noruega) i a les illes Fèroe, tot i que la més nombrosa es localitza a les illes Cíes (Galícia) amb 2.500 parelles (el 25% de la població mundial d'aquest ocell). (ca)
- الغاقة الأوروبية أو غاق شائع (الاسم العلمي: Phalacrocorax aristotelis) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغاق من الفصيلة الغاقيات. وهو بحجم الإوزة(90 سم) لون ريش الطيور البالغة أسود مع لمعان أخضر، الذقن أبيض وكذلك الوجنتان، والطيور الموجودة في العالم القديم عارية الحنجرة صفراء اللون. بينما الطيور الصغيرة بنية اللون مع بطن أبيض. يوجد في أوروبا وآسيا وأفريقيا وشمال شرقي كندا، وفي الشتاء في الولايات الأمريكية الوسطى الواقعة على الأطلسي. (ar)
- Kormorán chocholatý (Gulosus aristotelis) je středně velký druh kormorána z řádu terejů, jediný zástupce rodu Gulosus. Od kormorána velkého se liší mimo menší velikostí tenčím krkem, kulatější hlavou a tenčím zobákem. Je celý černý, se zeleným leskem, křídla mají rudý nádech a hřbet šupinovitý vzor. Koutky jsou žluté, kontrastující s černou hlavou a tmavým zobákem. Ve svatebním šatu mají dospělí ptáci na čele krátkou chocholku. Mladí ptáci mají světlejší břicho a světlou bradu. Hnízdí v málo početných koloniích na útesech mořského pobřeží. Všechna jeho historicky uváděná pozorování z území České republiky byla při revizi FK ČSO zamítnuta a tudíž druh není součástí české avifauny. (cs)
- Ο Θαλασσοκόρακας είναι υδρόβιο πτηνό της οικογενείας των , ένας από τους που απαντούν και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Phalacrocorax aristotelis και περιλαμβάνει 3 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος P. a. desmarestii (Payareaudau, 1826). (el)
- Die Krähenscharbe (Gulosus aristotelis, Syn.: Phalacrocorax aristotelis) ist ein Vogel aus der Familie der Kormorane. Vom Kormoran (Phalacrocorax carbo) unterscheiden sich Krähenscharben durch das völlige Fehlen von Weiß am Körper. (de)
- La Tufkormorano, Eŭropa tufkormorano, Komuna tufkormorano aŭ pli malprecize Ordinara kormorano (Phalacrocorax aristotelis) estas birdo en la familio de kormoranoj de la ordo de Pelikanoformaj. Ili reproduktiĝas ĉe la rokaj marbordoj de okcidenta kaj suda Eŭropo, sudokcidenta Azio kaj norda Afriko, ĉefe vintrante en sia reproduktaj teritorioj escepte pro plej nordaj birdoj. En Britio tiu marbirdo estas kutime aludita simple kiel Shag nome la Tufkormorano. (eo)
- The European shag or common shag (Gulosus aristotelis) is a species of cormorant. It is the only member of the monotypic genus Gulosus. It breeds around the rocky coasts of western and southern Europe, southwest Asia and north Africa, mainly wintering in its breeding range except for the northernmost birds. In Britain this seabird is usually referred to as simply the shag. The scientific genus name derives from the Latin for glutton. The species name aristotelis commemorates the Greek philosopher Aristotle. (en)
- Ubarroi mottoduna (Phalacrocorax aristotelis) phalacrocoracidae familiako hegaztia da, mendebaldeko eta hegoaldeko Europa, hego-mendebaldeko Asia eta iparraldeko Afrikako kostalde harritsuetan bizi dena. Euskal Herrian kumatzen du. Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendaren kalteberen kategorian sartu zuten 2013. urtean. (eu)
- El cormorán moñudo (Gulosus aristotelis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Europa y zonas limítrofes del norte de África y oriente próximo. Habita en la costa y por lo general es una especie sedentaria en sus áreas de cría, aunque las poblaciones norteñas son migratorias. (es)
- Is éan é an seaga Is baill d'fhine na Phalacrocoracidae iad. (ga)
- Gulosus aristotelis Gulosus aristotelis Cormorans huppés, adulte (à gauche) et juvénile (à droite) Espèce Gulosus aristotelis(Linnaeus, 1761) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée. (fr)
- ヨーロッパヒメウ（ヨーロッパ姫鵜、Phalacrocorax aristotelis）は、カツオドリ目ウ科に属する鳥類である。ヨーロッパ西部や南部、アジア南西部、アフリカ北部の岩の多い海岸周辺で繁殖し、北端のもの以外は主に繁殖地域で越冬する。イギリスではこの海鳥を通常単にシャグ (Shag) という。 (ja)
- Il marangone dal ciuffo (Gulosus aristotelis Linnaeus ,1758) è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae, la stessa dei cormorani con cui è strettamente imparentato. (it)
- Kormoran czubaty (Gulosus aristotelis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). (pl)
- De kuifaalscholver (Gulosus aristotelis synoniem Phalacrocorax aristotelis) is een vogel uit de orde van Suliformes. Dit geslacht is op grond van moleculair genetisch onderzoek afgesplitst van het geslacht Phalacrocorax. (nl)
- Toppskarv (Gulosus aristotelis) är en fågel som tillhör familjen skarvar. Den förekommer utmed Europas och Nordafrikas kuster, i östra Medelhavet samt i Svarta havet. Från att tidigare ha varit en sällsynt besökare häckar numera arten regelbundet på den svenska västkusten. Globalt minskar den dock i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Бакла́н чуба́тий, або бакла́н довгоно́сий (Phalacrocorax aristotelis) — вид птахів з родини бакланових. Вид політипного роду; один з 3-х видів роду в фауні України, представлений середземноморським підвидом — P. a. desmarestii. (uk)
- Хохла́тый бакла́н, или длинноно́сый бакла́н (лат. Gulosus aristotelis), — морская птица из семейства баклановых, единственный вид в роде Gulosus. Ранее классифицировался в роде Phalacrocorax. (ru)
- 歐洲綠鸕鶿（学名：Phalacrocorax aristotelis），又名長鼻鸕鶿、綠鸕鶿，是一種鸕鶿。牠們在歐洲西部及南部、亞洲西南部及非洲北部的石岸孵蛋。除了居住在最北部的以外，牠們主要在繁殖季节遷徙。 (zh)
- O corvo-marinho-de-crista ou galheta (Phalacrocorax aristotelis) é uma ave da família Phalacrocoracidae e da ordem suliformes. Tem a plumagem totalmente preta e, na época de cria, apresenta uma pequena crista ou poupa no alto da cabeça. Contrariamente ao seu congénere corvo-marinho-de-faces-brancas, o corvo-marinho-de-crista tem uma distribuição estritamente costeira, não ocorrendo em águas interiores. Distribui-se principalmente por ilhas e por sectores da costa rochosa. Em Portugal, a principal colónia desta espécie situa-se nas Berlengas. São reconhecidas 3 subespécies: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)