rdfs:comment
| - Eufémie Kyjevská (rusky Евфимия Владимировна, maďarsky Eufémia, † 4. dubna 1139, Kyjev) byla kyjevská kněžna z dynastie Rurikovců, uherská královna jako manželka Kolomana Uherského. (cs)
- Euphemia von Kiew († 4. April 1139) war Königin von Ungarn. Euphemia von Kiew wurde als Tochter von Großfürst Wladimir II. Wsewoloditsch Monomachos von Kiew geboren. Im Jahre 1104 heiratete sie den ungarischen König Koloman I. aus dem Haus der Arpaden, nachdem dessen erste Frau Felizia von Sizilien zwei Jahre zuvor nach fünfjähriger Ehe verstorben war. Das Paar war zwölf Jahre verheiratet und hatte einen gemeinsamen Sohn, Boris Konrad (* ca. 1131). Boris Konrad wurde Prätendent von Byzanz und war mit Anna Dukaina, der Tochter von Konstantin Dukas Sebastos, verheiratet. Deren gemeinsamer Sohn Koloman war Statthalter von Kilikien und begründete die Dynastie der Kalomannoi in Byzanz. König Koloman starb im Jahre 1116, seine Gemahlin überlebte ihn um 23 Jahre. (de)
- Eufemia de Kiev (1099 - 4 de abril de 1139) Reina consorte de Hungría, segunda esposa del rey Colomán de Hungría. (es)
- Evfimija Vladimirovna (Ukrainian: Євфимія Володимирівна, , known as Euphemia of Kyiv (fl. 1112–died 4 April 1139) was Queen Consort of Hungary by marriage to Coloman, King of Hungary. Euphemia was the daughter of Grand Prince of Kyiv and his second wife, whose name and ancestry are unknown. She was married to King Coloman of Hungary around 1112. However, her husband, who had been suffering from a serious disease, caught her in adultery and immediately sent her back to Kiev. Euphemia gave birth to her son, Boris (1113 – 1155–1156), in her father's court, but the son was never recognised by King Coloman. Afterwards, she lived in a monastery near Kyiv till her death. (en)
- エヴフィミヤ・ウラジミロヴナ(ロシア語: Евфимия Владимировна、? - 1139年4月4日)は、キエフ大公ウラジーミル2世の娘である。ハンガリー語名はエウフェーミア(ハンガリー語: Eufémia)。 (ja)
- Euphemia van Kiev (circa 1096 - Kiev, 4 april 1139) was van 1112 tot 1116 koningin van Hongarije. (nl)
- Eufemia av Kiev, född okänt år, död 1139, var en ungersk drottning, gift med kung Koloman av Ungern. Eufemia ertappades med äktenskapsbrott och sändes tillbaka till Kiev, där hon födde en son, Boris, som maken vägrade ta på sig faderskapet för. Hon tillbringade resten av livet i kloster. (sv)
- Євфимія Володимирівна (? — 4 квітня 1139) — дочка чернігівського, переяславського та Великого Київського князя Володимира Мономаха. У 1112 вийшла заміж за немолодого вже угорського короля Коломана (помер 3 лютого 1116; див. Арпади). Близько 1113 останній розлучився з Євфимією і відіслав її до батька. Там вона народила сина Бориса (не визнаного Коломаном), якого в 1130-х вороги Бели II Сліпого (1131–41; небіж Коломана) збиралися посадити на угорський трон. Справжня причина розриву шлюбу невідома (звинувачення Євфимії в невірності з'явилося пізніше). Історики припускають, що справа полягала в зміні політичного курсу Володимира Мономаха, зокрема в зміні його ставлення до Волині (союзниці Угорщини) та Візантії. (uk)
- Evfimija Vladimirovna (ukrainien : Євфимія Володимирівна, russe : Евфимия Владимировна), connue sous le nom d'Euphémie de Kiev (vers 1112 - décédée le 4 avril 1139) est la reine consort de Hongrie par mariage avec Coloman, roi de Hongrie. (fr)
- Eufemia II Vladimirovna di Kiev (in ucraino: Єфимія Володимирівна?, traslitterato: Jefymija Volodymyrivna; in russo: Ефимия Владимировна?, traslitterato: Efimija Vladimirovna; attorno al 1099 – 4 aprile 1139) è stata una nobildonna ucraina.Fu regina consorte d'Ungheria. (it)
- Евфи́мия Влади́мировна (ок. 1099, Киев — ум. 4 апреля 1139) — королева Венгрии, дочь Владимира Мономаха, великого князя Киевского, и Евфимии. В 1112 году была выдана замуж за венгерского короля Кальмана I Книжника. Старше её по меньшей мере на 25 лет, страдавший от серьёзной болезни, Кальман уличил Евфимию в супружеской измене и отправил назад в Киев. (ru)
|