rdfs:comment
| - ディストレスト債(ディストレストさい Distressed securities)は、経営的に行き詰まりを見せた企業、経営破綻に直面した企業の社債などの債権で、本来の価値より著しく安価になっているものを指す。 (ja)
- Une dette décotée est une dette déclassée par les agences de notation. Une dette décotée a un taux de rendement supérieur à celui de l'emprunt d'État (de plus de 10 %), rémunérant le risque très élevé qui lui est associé. Les hedge funds achètent la « distressed debt » sur un marché pèsant 0,68 % du total des emprunts à « haut rendement » en Europe (pour 1,95 % aux États-Unis). (fr)
- Nödlidande värdepapperinnefattar värdepapper från konkursmässiga eller konkurshotade företag eller stater. Investerare köper dessa värdepapper för att spekulera i att företag inte går i konkurs eller ställer in betalningar. (sv)
- الأوراق المالية المتعثرة هي الأوراق المالية للشركات أو الكيانات الحكومية التي تمر بضائقة مالية أو تنفيذية، أو تتخلف عن دفع مستحقاتها أو تكون في حالة إفلاس. عندما تكون هذه الأوراق سندات دين، تسمى الديون المتعثرة. يحمل شراء الأوراق المتعثرة أو الاحتفاظ بها مخاطرة كبيرة، لأن هذه الأوراق في حالة الإفلاس ستصبح بلا قيمة (تصبح قيمة الاسترداد صفر). في عام 2012، قدّرَ الأستاذ الفخري في كلية ستيرن لإدارة الأعمال بجامعة نيويورك والخبير في نظرية الإفلاس إدوارد ألتمان أن هناك «أكثر من 200 مؤسسة مالية تستثمر ما يقدر بين 350 إلى 400 مليار دولار في سوق الديون المتعثرة في الولايات المتحدة». (ar)
- Riziková aktiva jsou cenné papíry nebo vykazující výrazně sníženou hodnotu v důsledku skutečných nebo potenciálních ztrát způsobených zvýšeným kreditním rizikem, tržním rizikem nebo rizikem likvidace. Jsou to nejčastěji cenné papíry, pohledávky za nesolventními dlužníky, aktiva, která obsahují významné částky z finančního pákového efektu, nebo likvidity, které jsou obchodovány s velkými až extrémními slevami. Jsou to takové majetky, které se uvádí do prodeje s výhledem rizika, obvykle za nízkou cenu, protože majitel je nucen k prodeji obchodní situací. Tou může být úpadek, nadměrný dluh nebo například regulační omezení. Samotná pohledávka bývá prodána novému majiteli pod nominální hodnotou. (cs)
- Distressed securities are securities over companies or government entities that are experiencing financial or operational distress, default, or are under bankruptcy. As far as debt securities, this is called distressed debt. Purchasing or holding such distressed-debt creates significant risk due to the possibility that bankruptcy may render such securities worthless (zero recovery). (en)
|