rdfs:comment
| - Les illes Verges Britàniques (en anglès British Virgin Islands, oficialment Virgin Islands) són un territori d'ultramar dependent del Regne Unit. Comprenen les illes orientals de l'arxipèlag de les Verges, a l'est de Puerto Rico, a la regió del Carib. Limiten al nord amb l'oceà Atlàntic i al sud amb el mar Carib. A l'oest tenen a tocar les illes Verges Nord-americanes i a l'est el pas d'Anegada les separa de l'illa britànica d'Anguilla. (ca)
- Britské Panenské ostrovy jsou zámořské území Spojeného království sestávající z více než 50 ostrovů souostroví Panenské ostrovy. (cs)
- La Britaj Virgulininsuloj aŭ Britaj Virgulinsuloj (angle British Virgin Islands) estas dependa teritorio de Britio en la Kariba Maro, do en la geografia regiono Karibio. La teritorio konsistas el pluraj insuloj. Geografie la insularo apartenas al la Deventaj Insuloj de la Malgrandaj Antiloj. La teritorio estas parto de la insularo Virgulininsuloj kiuj estis trovitaj de Kristoforo Kolumbo kaj nomitaj de li kiel Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (mallongigite Las Vírgenes), memorigante pri mezepoka legendo pri Sankta Ursulo de Kolonjo. (eo)
- Birjina uharte britainiarrak (ingelesez: British Virgin Islands edo BVI) Karibe itsasoan dagoen Erresuma Batuko itsasoz bestaldeko lurralde bat da, Puerto Ricoren ekialdean kokatua. Uharteak Birjina uhartediaren zati bat dira; bestea Birjina uharte amerikarrak dira. Nahiz eta izena berez Birjina uharteak izan, 1917tik munduan Birjina uharte britainiarrak deitu izan diete, estatubatuarretatik bereizteko. Uharteen hiriburua Road Town da, uhartean kokatua. (eu)
- Críoch thar lear de chuid na Ríochta Aontaithe is ea iad Oileáin Bhriotanacha na Maighdean. Tá an chríoch suite i Muir Chairib. Is é an príomhbhaile. (ga)
- Kepulauan Virgin Britania Raya atau yang lebih dikenal sebagai British Virgin Islands oleh dunia internasional adalah sebuah wilayah luar negeri Britania Raya di kawasan Karibia, sebelah timur Puerto Riko. Britania mengambilalih kepemilikan kepulauan ini dari Kerajaan Belanda pada 1672. Christopher Columbus menamakan kepulauan ini "Virgin" berdasarkan sebuah legenda tentang Santa Ursula yang memiliki 11.000 pembantu perawan. (in)
- Les îles Vierges britanniques (en anglais : Virgin Islands, British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde. (fr)
- 영국령 버진아일랜드(영어: British Virgin Islands, 문화어: 영령 버진, 영국령 버진)는 서인도 제도의 버진 제도에 속하는, 영국의 해외 영토이다. 푸에르토리코의 동쪽에 카리브 제도 안에 위치한다. 기술적으로 영토의 이름은 간단히 "버진아일랜드"로 하지만 1917년 미국의 자치령이 된 미국령 버진아일랜드와 구별하기 위해 "영국령 버진아일랜드"로서 언급하곤 한다. 옆에 미국령 버진아일랜드가 있다. 대략 22,000명의 인구이며, 가장 큰 섬인 토르톨라섬(Tortola)에 18,000명이 산다. 토르톨라섬에 수도 로드타운이 위치한다. (ko)
- De Britse Maagdeneilanden (Engels: British Virgin Islands) zijn een eilandengroep die deel uitmaakt van de Antillen in het Caraïbisch gebied. De eilandengroep bestaat uit meer dan vijftig eilanden. De hoofdstad is Road Town en in 2010 woonden er 28.054 mensen. De Britse Maagdeneilanden maken deel uit van de Britse overzeese gebieden. Nederlands onderzoek toont aan dat de Britse Maagdeneilanden het grootste belastingparadijs ter wereld zijn. De vier belangrijkste eilanden zijn Tortola, Virgin Gorda, Anegada, en Jost Van Dyke. (nl)
- イギリス領ヴァージン諸島(イギリスりょうヴァージンしょとう)は、カリブ海の西インド諸島にあるイギリスの海外領土(自治領)である。ヴァージン諸島の東側半分。西側にアメリカ領ヴァージン諸島。東にイギリス領アンギラがある。 (ja)
- Brittiska Jungfruöarna (engelska British Virgin Islands), är ett brittiskt utomeuropeiskt territorium beläget i östra Västindien öster om Puerto Rico. FN anser området vara ett icke-självstyrande område. Turism är öarnas största inkomstkälla och öarna besöks av 350 000 turister varje år. (sv)
- 英屬維爾京群島(英語:British Virgin Islands,縮寫:BVI),又譯「英屬處女群島」,正式名處女群島(Virgin Islands),是英國海外領土,位於加勒比海地區,處於波多黎各以東。英屬處女群島與鄰近的美屬處女群島和波多黎各維京群島合稱為處女群島。 英屬處女群島主要由托土拉島、處女戈達島、阿內加達島和约斯特·范代克岛四大島所組成外,還包括有50多座細小的島嶼和岩礁,當中大約有15個島嶼無人居住。托爾托拉島是英屬處女群島內最大的島嶼,全島大約長20公里,闊5公里。群島一共有人口28,000人,其首府羅德城座落於托土拉島。 (zh)
- الجزر العذراء البريطانية (بالإنجليزية: British Virgin Islands) هي أراضٍ تابعة للمملكة المتحدة وراء البحار. تشتمل على أكثر من 50 جزيرة واقعة في الكاريبي، شرق بورتوريكو والجزر العذراء الأمريكية. وقد كانت جزء من الإمبراطورية الهولندية، ثم احتلت الجزر بواسطة بريطانيا في 1672. سمّيت الجزر بهذا الاسم بواسطة كريستوفر كولومبوس نسبة إلى القدّيسة أورسولا، التي تقول الأسطورة بأن كان لها 11000 جارية عذراء. (ar)
- Οι Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι (αγγλικά: British Virgin Islands) είναι Βρετανικό Υπερπόντιο Έδαφος στην Καραϊβική Θάλασσα, με καθεστώς αυτονομίας από το 1967. Βρίσκονται ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο και των Αμερικανικών Παρθένων Νήσων και βορειοδυτικά της Ανγκουίλας. Τα νησιά είναι γεωγραφικά μέρος του αρχιπελάγους των Παρθένων Νήσων και ανήκουν στις Υπήνεμες Νήσους των Μικρών Αντιλλών και είναι μέρος των Δυτικών Ινδιών. Έχουν έκταση 151 τ.χλμ. και πληθυσμό 28.054 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010 (κατατάσσεται 225η στον κόσμο). Οι Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι αποτελούνται από τα νησιά Τορτόλα, Βίρτζιν Γκόρντα, Ανεγκάντα και Τζοστ Φαν Ντάικ, μαζί με περισσότερα από 50 άλλα μικρότερα νησιά και ορμίσκους. Περίπου 16 από τα νησιά κατοικούνται. Η πρωτεύουσα, Ρόουντ Τάουν, βρίσκεται στην Τορ (el)
- Die Britischen Jungferninseln (englisch British Virgin Islands, offiziell nur Virgin Islands) sind ein britisches Überseegebiet in der Karibik. Sie umfassen mehr als 60 Inseln und Riffs im nordöstlichen Teil der Inselgruppe der Jungferninseln am nördlichen Ende der Inselkette der Kleinen Antillen. Die insbesondere durch Zuwanderung schnell wachsende Bevölkerung (Wanderungssaldoziffer 2012: 18,56 pro 1000 Einwohner, weltweit dritthöchster Wert) bewohnt 16 der etwa 100 km östlich von Puerto Rico gelegenen Inseln. (de)
- The British Virgin Islands (BVI), officially the Virgin Islands, are a British Overseas Territory in the Caribbean, to the east of Puerto Rico and the US Virgin Islands and north-west of Anguilla. The islands are geographically part of the Virgin Islands archipelago and are located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles and part of the West Indies. British Virgin Islanders are British Overseas Territories citizens and since 2002, are also British citizens. (en)
- Las Islas Vírgenes Británicas (del inglés: British Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado al este de Puerto Rico, en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las Islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las Islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Puerto Rico. (es)
- Le Isole Vergini Britanniche sono un territorio d'oltremare del Regno Unito. Fanno parte dell'arcipelago delle Isole Vergini nel Mar delle Antille ripartito tra Regno Unito e Stati Uniti d'America. Le Isole Vergini Britanniche sono un arcipelago di 40 isole, 15 delle quali abitate fra cui Tortola, Anegada e Virgin Gorda. Il capoluogo è la cittadina di Road Town, situata sull'isola di Tortola. (it)
- As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico. O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. Os maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola. (pt)
- Brytyjskie Wyspy Dziewicze (ang. British Virgin Islands, BVI) – brytyjskie terytorium zamorskie w Ameryce Środkowej, w basenie Morza Karaibskiego, obejmujące 36 wysp i wysepek (w tym 11 niezamieszkanych) w północnej części archipelagu Wysp Dziewiczych. Największe wyspy to: Tortola – 54 km², Anegada – 39 km², Virgin Gorda – 21 km² oraz Jost Van Dyke – 8 km². (pl)
- Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands (BVI)) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²). Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле. (ru)
- Британські Віргінські Острови (англ. British Virgin Island) — британська заморська територія, що складається з 60 островів і коралових рифів (загальна площа 153 км²), розташованих на північний захід від Американських Віргінських Островів. Найбільшими островами є Тортола (разом з Біф-Айленд), , Анегада і . Понад 80 % населення островів мешкає на острові Тортола, на якому розташована столиця — місто Род-Таун. Офіційна мова Британських Віргінських Островів — англійська. Рівень грамотності населення практично рівний 100 %. (uk)
|