rdfs:comment
| - Den mlčení (anglicky Day of Silence, DOS) je každoroční mezinárodní událost, které se účastní především univerzitní mládež a učitelé na protest proti homofobii. Účastníci akce se zavazují celý den mlčet. Toto mlčení symbolizuje ticho, se kterým, podle protestujících, musí každodenně žít lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové. (cs)
- La Tago de Silento (angle Day of Silence, DoS) estas ĉiujara internacia aranĝo en kiu partoprenas lerneja, universitata junularo kaj instruistoj kontraŭantaj gejfobion. Partoprenantoj de aktivismo promesas silenti tutan tagon. Tio ĉi silento simbolas silenton kun kiu, laŭ la protestantoj, devas vivi ĉiutatege lesbaninoj, gejoj, ambaŭseksemuloj kaj transgenruloj. Junuloj donas al aliaj homoj folietojn kun teksto: (eo)
- El Día del Silencio es el día anual dedicado a difundir el conocimiento sobre el acoso e intimidación hacia las personas gays, lesbianas, bisexuales y trans. El día de silencio se ha llevado a cabo cada año en el mes de abril desde 1996. (es)
- ( 힌두교의 기념일에 대해서는 녀피 문서를 참고하십시오.) 침묵의 날(Day of Silence)은 게이 레즈비언 이성애자 교육 연대(en)가 만든 날로, 게이, 레즈비언, 양성애자, 트랜스젠더인 학생에 대한 차별, 괴롭힘 등을 비난하며, 성소수자를 지지하는 날이다. 미국에서 1996년부터 매년 4월에 개최되며, 2010년에는 4월 16일, 2011년에는 4월 15일, 2012년에는 4월 20일에 개최되었다. 정해진 날 참여하는 학생들은 학교에서 하루 종일 침묵을 일관한다. (ko)
- Day of Silence är en årlig aktion för att protestera mot det dåliga sätt på vilket homosexuella, bisexuella och trans-studenter (HBT), och de som stöder dem, ibland bemöts både i skolan och utanför. Studenterna avlägger ett tysthetslöfte för en hel dag för att symbolisera det sätt som HBT-studenter och de som stöder dem tystas ned. Det hela började 1997 och hålls sedan dess en gång om året på en dag i april. Day of Silence 2011 hölls fredagen den 15 april. (sv)
- День молчания (англ. Day of Silence) — ежегодная студенческая акция ненасильственного протеста, проходящая с 1996 года в США, а с 2006 года и в Европе, посвящённая проблемам замалчивания дискриминации, физического и морального насилия, преступлений на почве ненависти и негативного отношения по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. (ru)
- День мовчання (англ. Day of Silence) — щорічна студентська акція ненасильницького протесту, що проходить з 1996 року в США, а з 2006 року і в Європі, присвячена проблемам замовчування дискримінації, фізичного і морального насильства, злочинів на ґрунті ненависті і негативного ставлення за ознакою сексуальної орієнтації і гендерної ідентичності. (uk)
- Day of Silence is GLSEN's annual day of action to spread awareness about the effects of the bullying and harassment of lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning (LGBTQ) students. In the United States, students take a day-long vow of silence to symbolically represent the silencing of LGBTQ students. (en)
- Dzień Milczenia (ang. Day of Silence, DoS) – coroczne wydarzenie z udziałem młodzieży szkolnej i uniwersyteckiej oraz nauczycieli przeciwko homofobii w szkołach. Uczestnicy akcji – uczniowie i studenci – składają jednodniowe śluby milczenia, co ma w sposób symboliczny wyrażać ciszę, na jaką są skazani geje, lesbijki, osoby biseksualne i transpłciowe. (pl)
|