rdfs:comment
| - La Sich del Danubi (ucraïnès: Задунайська Січ) va ser un assentament fortificat (sich) dels cosacs zaporoges, que després de la desarticulació de la seva host i la destrucció de la sich de Zaporíjia es van instal·lar a la regió del delta del Danubi, aleshores -1775- pertanyent a l'Imperi Otomà. (ca)
- La Sich del Danubio (en ucraniano, Задунайська Січ) fue un asentamiento fortificado de los cosacos zaporogos que tras la desarticulación de su hueste y la destrucción de la sich de Zaporizhia se asentaron en la región del delta del Danubio, por aquel entonces (1775) en el Imperio otomano. En agosto de 1775, Catalina II había mandado destruir la Sich de Zaporozhia, tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija. (es)
- ドナウ川のシーチ(ウクライナ語:Задунайська Січ)は、1775年から1828年までオスマン帝国領のドナウ川の下流に存在したウクライナ・コサックの軍事組織である。この組織を中心とした軍隊はドナウ川コサック軍あるいはドナウ・コサックと呼ばれる。 (ja)
- Задуна́йская Сечь (укр. Задунайська Січ) — организация бывших запорожских казаков в 1775—1828 годах на территории Османской империи в устье Дуная. (ru)
- Задуна́йська Січ, Дунавецька Січ — козацьке військове формування на території Османської імперії XVIII—XIX століть. Виникло в нижній течії Дунаю після зруйнування російськими імператорськими військами Нової Січі й ліквідації Запорізького козацького війська у червні 1775 року. Запорожці оселилися спочатку на лівому березі, а потім османська адміністрація переселила їх на правий берег. (uk)
- O Sitch do Danúbio (em ucraniano: Задунайська Сiч, transl. Zadunaiska Sitch) foi uma organização de cossacos que existiu no Império Otomano entre a década de 1770 e 1828. (pt)
- The Danubian Sich (Ukrainian: Задунайська Сiч, romanized: Zadunaiska Sich) was an organization of the part of former Zaporozhian Cossacks who settled in the territory of the Ottoman Empire (the Danube Delta, hence the name) after their previous host was disbanded and the Zaporozhian Sich was destroyed. (en)
- Sicz Zadunajska, Sicz Dunajska – osadnictwo kozackie na terenach pod administracją turecką w XVIII wieku. Po zburzeniu przez wojska rosyjskie i likwidacji Zaporoskiego Wojska Kozackiego w czerwcu 1775, część Kozaków została przesiedlona się na Kubań jako Kozacy czarnomorscy, część zaś zbiegła z oblężonej Siczy i osiedliła na terenach Imperium Osmańskiego, u ujścia Dunaju - początkowo na lewym brzegu, a później zostali przesiedleni na prawy brzeg. Utworzyli tam nową wojskową organizację Kozaków zaporoskich, przenosząc ich zwyczaje i ustrój siczowy. (pl)
|