rdfs:comment
| - Cutting je westernová jezdecká disciplína, při které jezdec s koněm oddělí ze stáda dobytče a snaží se ho udržet mimo stádo po dobu 2,5 minut, zvanou run. Provedená úloha se hodnotí bodováním. Každý závodník má čtyři pomocníky: dva mají zabránit dobytčeti, aby se zaběhlo do zadní části arény, a dva se starají o to, aby zbytek stáda byl pohromadě a mimo pracovní oblast. Při cuttingu se obvykle používají mladí voli a jalovice o váze 180 až 290 kg. (cs)
- Il cutting è uno sport a cavallo, una specialità della equitazione americana (o western). Nata per un'esigenza pratica dei mandriani che dovevano dividere i capi della mandria per la loro marchiatura o cattura, si è trasformata in seguito in una vera e propria specialità sportiva oggetto di gare. Questa disciplina è caratterizzata da un'elevata spettacolarità per i movimenti velocissimi del cavallo che costringono il cavaliere a reggersi alla sella per non essere sbalzato. Il Cutting è uno sport particolarmente indicato per le razze americane, in particolare il Quarter Horse. (it)
- Le cutting est une discipline d'équitation western, pendant laquelle le cavalier et sa monture sont jugés sur leur habileté à séparer un bovin du reste de son troupeau. Le cheval de cutting est particulier car il doit posséder le « sens du bétail » (en anglais cow-sense), seules quelques races de travail comme le Quarter-horse, l'Appaloosa, le Paint Horse et le Camargue le possèdent. (fr)
- Cutting is a western-style equestrian competition in which a horse and rider work together before a judge or panel of judges to demonstrate the horse's athleticism and ability to handle cattle. Modern competition utilizes a 2+1⁄2 minute performance, called a "run." Each contestant is assisted by four helpers: two are designated as turnback riders, who help to keep cattle from running off to the back of the arena, the other two are designated as herd holders to keep the cattle bunched together and prevent potential strays from escaping into the work area. Cutting cattle are typically young steers and heifers that customarily range in size from 400 to 650 lb (180 to 290 kg). They usually are of Angus or Hereford lineage though may be a mix of crossbred beef cattle, including Charolais or Bra (en)
- カッティング(英:Cutting)とは、ウエスタン式の馬術競技の一種であり、人馬が短時間で仔牛を群れから引き離す能力が競われるものである。 この競技は、もともとアメリカ西部の牧場で発展してきたものである。牧場では、予防接種、去勢、仕分けを目的として牛を群れから引き離す仕事、すなわち「カッティング」が馬に求められていた。この仕事をする中で、カッティングに最良の人馬を決める競技が自然に生まれてきたのである。そして競技規則は整備されていき、1946年にはカッティング競技の統括組織として全国カッティングホース協会 (National Cutting Horse Association, NCHA) が創設された。 カッティングホース(カッティング競技馬)にはクォーターホースが多いものの、アメリカンペイントホース(ピント)やアパルーサといった他の品種も用いられる。カッティングホースは、いかにして仔牛を群れに戻らないようにするかを直感的に理解しており、かつ競争心旺盛に見えるように訓練されているものとされる。 日本においてもウエスタン馬術は広まってきているものの、牛をも飼養している乗馬クラブ・乗馬牧場は少なく、競技としてのカッティングはほとんど行われていない。 (ja)
- Cutting (ang. wycinanie) – konkurencja western riding podczas której koń i jeździec są oceniani pod kątem umiejętności oddzielenia pojedynczej sztuki bydła od stada i nie pozwolenia jej na powrót przez krótki czas. Sport wyewoluował z pracy z bydłem na amerykańskich ranchach, gdzie należało konno oddzielić pojedyncze sztuki bydła od stada w celu szczepienia, kastracji lub segregacji. W tym celu wybierano konie ze szczególnymi uzdolnieniami w tym kierunku. Początkowo zawody w "odcinaniu" odbywały się lokalnie wśród ranczerów i kowbojów. W 1898 odbyły się pierwsze zawody z udziałem publiczności. Obecnie zawody pomiędzy najlepszymi cuttingowymi końmi i jeźdźcami odbywają się na arenach. Zostały ustalone zasady konkurencji, a w 1946 została założona organizacja National Cutting Horse Associati (pl)
|