rdfs:comment
| - El pòssum comú (Trichosurus vulpecula) és una espècie de diprotodont de la família dels falangèrids. És originari d'Austràlia i fou introduït a Nova Zelanda a mitjans del segle xix. Els seus hàbitats naturals són els boscos secs d'eucaliptus i altres tipus de boscos. Es tracta d'un nocturn i majoritàriament arborícola. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. (ca)
- البوسوم كث الذيل (بالإنجليزية: Common Brushtail Possum) هو حيوان جرابي، ليلي، من عائلة الفلنجريات يعيش في أستراليا و هو أكبر حيوانات الأبوسوم. (ar)
- Kusu liščí (Trichosurus vulpecula) je středně velký vačnatec, poznáme ho podle ocasu, který je chundelatý na rozdíl od blízce příbuzného vakoplcha drobného. (cs)
- Der Fuchskusu (Trichosurus vulpecula) ist eine – vor allem auf Bäumen lebende – Beuteltierart, die in Australien weit verbreitet ist und vom Menschen auch in Neuseeland eingeführt wurde und dort Possum genannt wird. (de)
- Trichosurus vulpecula generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. azpifamilia eta Phalangeridae familian sailkatuta dago. (eu)
- El pósum de cola de cepillo o zarigüeya australiana (Trichosurus vulpecula) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (es)
- Trichosurus vulpecula, appelé Phalanger-renard (ou Phalanger renard), Phalanger vulpin, Phalanger commun, Opossum d'Australie, Opossum à queue en brosse, Cousou ou localement « possum » (ne pas confondre avec les opossums d'Amérique), est une espèce de petits marsupiaux arboricoles australiens à queue préhensile qui se nourrit de feuillages et de fruits mais aussi d'insectes, d'œufs, d'oisillons et de porcelets. Introduit en Nouvelle-Zélande pour sa fourrure, il y est à présent considéré comme une espèce invasive car, sans prédateur sur cette île, il pille les nids, blesse les arbres et transmet la tuberculose bovine. (fr)
- フクロギツネ(袋狐、Trichosurus vulpecula、英名 : Common brushtail possum)は、哺乳綱双前歯目クスクス科フクロギツネ属に分類される有袋類。 (ja)
- 주머니여우(Trichosurus vulpecula)는 쿠스쿠스과에 속하는 유대류의 일종이다. 야행성 동물이며, 준-수상성 동물이다. 오스트레일리아의 토착종으로 주머니쥐 중에서 두번째로 크다. 대부분의 주머니쥐처럼 주머니여우도 야행성 동물이다. 풀을 주로 먹는 초식 동물이지만, 쥐와 같은 작은 포유류도 먹는 것으로 알려져 있다. (ko)
- De voskoesoe (Trichosurus vulpecula) is een buideldier uit de familie van de koeskoezen (Phalangeridae), dat voorkomt in Australië en Tasmanië. Ook is de voskoesoe ingevoerd op Nieuw-Zeeland, waar dit dier zeer veel voorkomt en een zeer ernstige bedreiging voor veel inheemse planten en dieren is. (nl)
- Trichosurus vulpecula, o Cusu-de-orelhas-grandes, Cusu comum ou Cusu-zorro, é uma espécie de marsupial, de tamanho médio. Possui hábitos arborícolas e a sua cauda é preênsil. Tem um comprimento de 35 a 55 cm e uma cauda de 25 a 40 cm. Os machos chegam a pesar 4 kg. As fêmeas têm um peso menor, entre 1,5 a 3,5 kg. Atingem a maturidade sexual com um ano de idade. A gestação dura 17 dias, a que se junta mais cinco meses dentro do marsúpio. (pt)
- Ли́сий кузу́, или щёткохвост, или лисовидный поссум, или обыкновенный кузу-лиса (Trichosurus vulpecula) — млекопитающее семейства кускусовых. (ru)
- Pungräv (Trichosurus vulpecula) är ett pungdjur från Australien. Det är ett nattaktivt djur som kan påträffas både i trädbevuxna förorter och i öppna skogar. (sv)
- Kitanka lisia, dawniej: pałanka kuzu, kuzu, lis workowaty (Trichosurus vulpecula) – gatunek ssaka z podrodziny kitanek (Phalangerinae) w rodzinie pałankowatych (Phalangeridae). (pl)
- 帚尾袋貂(Trichosurus vulpecula),又名走地蝠袋鼠或狐袋鼬,是體型最大的袋貂。其學名的意思是「毛尾的小狐」,因為牠們的外觀像狐。牠們的尾巴為捲纏尾,下身底部則沒有毛。在城市中很易看見牠們的蹤跡,是小數生活在澳洲大自然及人工環境的動物之一。 帚尾袋貂是夜間活動的。牠們主要是吃葉子的,但亦會吃細小的哺乳動物,如家鼠。在很多澳洲的棲息地中,桉樹會佔牠們食物的大部份,但卻並非主要部份。這可能是因在桉樹葉中含有單寧酸或其他保護性的化學物質。在人類生活的環境中,牠們是著名的搶掠者,專向果樹、蔬菜園及廚房埋手。 (zh)
- Trichosurus vulpecula (Посум щіткохвостий звичайний або Кузу лисячий) — представник родини Кускусових. Інші назви "щіткохвіст", "лисовидий посум", "кузу". Етимологія: лат. vulpecula — "лисичка". (uk)
- The common brushtail possum (Trichosurus vulpecula, from the Greek for "furry tailed" and the Latin for "little fox", previously in the genus Phalangista) is a nocturnal, semiarboreal marsupial of the family Phalangeridae, native to Australia and naturalised in New Zealand, and the second-largest of the possums. The common brushtail possum was introduced to New Zealand in the 1850s to establish a fur industry, but in the mild subtropical climate of New Zealand, and with few to no natural predators, it thrived to the extent that it became a major agricultural and conservation pest. (en)
- La vulpoposumo, nome vulpa posumo aŭ ordinara penikvosta posumo (Trichosurus vulpecula, el la greka por "harecvosta" kaj latina por "vulpeto", iam en la genro Phalangista) estas nokta, duon-arboloĝanta marsupiulo de la familio , indiĝena de Aŭstralio, kaj la plej granda el la posumoj. Kiel ĉe plejmultaj posumoj, la vulpoposumo estas . Ĝi estas ĉefe folimanĝanto, sed ĝi manĝas ankaŭ malgrandajn mamulojn kiaj ratoj. En multaj aŭstraliaj habitatoj, En Novzelando, kie ĝi estis importita en la 19a jarcento, ĝi estas grava agrikultura kaj porkonservada plago. (eo)
- Il tricosuro volpino (Trichosurus vulpecula Kerr, 1792, dal greco «coda pelosa» e dal latino «piccola volpe»; classificato in passato nel genere Phalangista) è un marsupiale notturno e semi-arboricolo della famiglia dei Falangeridi originario dell'Australia. È il possum australiano di maggiori dimensioni. In Nuova Zelanda, dove è stato introdotto nel XIX secolo, è divenuto una vera e propria calamità per i raccolti e le specie vegetali endemiche. Esperti dello IUCN hanno inserito la specie nell'elenco delle 100 tra le specie esotiche invasive più dannose al mondo. (it)
|