rdfs:comment
| - Comănești (pronunciat en romanès: [koməˈneʃtʲ]) és una ciutat del comtat de Bacău, a l'oest de Moldàvia, Romania, amb una població de 19.568 habitants el 2011. Es troba al riu Trotuș, que flueix entre les muntanyes Ciuc i Tarcău; 10 km (6 mi) del curs del riu passen per Comănești. La ciutat administra dos pobles, Podei i Vermești. (ca)
- Comănești (maďarsky Kománfalva) je rumunské město v župě Bacău na řece . V roce 2011 zde žilo 19 568 obyvatel. Administrativní součástí města jsou i vesnice a . (cs)
- Comănești (ungarisch Kománfalva) ist eine Stadt im Kreis Bacău in der historischen Region Moldau in Rumänien. (de)
- Comănești (Romanian pronunciation: [koməˈneʃtʲ]; Hungarian: Kománfalva) is a town in Bacău County, Western Moldavia, Romania, with a population of 19,568 as of 2011. It is situated on the river Trotuș, which flows between the Ciuc and the Tarcău mountains; 10 km (6 mi) of the course of the river pass through Comănești. The town administers two villages, Podei and Vermești. (en)
- Comănești est une ville en Moldavie roumaine, dans le județ de Bacău. (fr)
- Comănești es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Bacău. (es)
- Comăneşti adalah kota yang terletak di provinsi Bacău, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 19.568 jiwa. Pada tahun 2003, kota ini memiliki tingkat pengangguran sebesar 18.1%, lebih besar dari rata-rata nasional, dan kota ini dinyatakan sebagai daerah terbelakang. Tambang di kota ini ditutup pada tahun 2005. Industri utama kota ini adalah perhutanan, tetapi banyak pabrik dan penyimpanan kayu yang ditutup. (in)
- コマネシュティ(ルーマニア語: Comăneşti)は、ルーマニアのバカウ県にある町。人口2万6230人。チュク山地とタルカウ山地のあいだの谷あいに位置し、トロトゥシュ川が流れる。 町はポデイ (Podei) とヴェルメシュティ (Vermeşti) の二村の行政もカバーする。 (ja)
- Comănești è una città della Romania di 23 955 abitanti, ubicata nel distretto di Bacău, nella regione storica della Moldavia. (it)
- Comănești is een stad (oraș) in het Roemeense district Bacǎu. De stad telt 19.568 inwoners (2011). (nl)
- Comăneşti é uma cidade da Roménia com 26.237 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Bacău. (pt)
- Comănești är en stad i județet Bacău i nordöstra Rumänien. Befolkningen uppgick till 19 568 invånare under folkräkningen 2011. Den ligger längs floden , som flyter mellan bergen och . (sv)
- Comănești – miasto w Rumunii (okręg Bacău, Mołdawia). Liczy 19,5 tys. mieszkańców (2011). W Comănești odbywa się w Sylwestra coroczna parada nazywana "świętem niedźwiedzi" – uczestnicy parady przebierają się za te zwierzęta, co wedle dawnych wierzeń miało odpędzać złe siły. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, chemiczny oraz spożywczy. Z Comănești pochodzi Brianna Turner, rumuńska wioślarka. (pl)
- Комэнешти (рум. Comăneşti) — город в Румынии, в жудеце Бакэу. (ru)
- 科默內什蒂是羅馬尼亞的城鎮,位於該國東部,距離首府巴克烏39公里,由巴克烏縣負責管轄,面積63.86平方公里,海拔高度411米,2009年人口23,568,大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Коменешть, Коменешті (рум. Comănești) — місто у повіті Бакеу в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Вермешть (1262 особи)
* Подей (561 особа) Місто розташоване на відстані 223 км на північ від Бухареста, 39 км на південний захід від Бакеу, 118 км на південний захід від Ясс, 107 км на північний схід від Брашова. (uk)
|