| rdfs:comment
| - مدينة في وسط رومانيا (بالرومانية: Curtea de Argeş) تقع على نهر ارجيش في محافظة في إقليم مونتينيا, تحمل لقب أول عاصمة للدولة الرومانية، عدد سكانها 32.510 نسمة (2002) (ar)
- Curtea de Argeș (pronunciat en romanès: [Kurte̯a de ˈard͡ʒeʃ]) és un municipi de Romania situat a la riba esquerra del riu Argeș, on travessa una vall dels baixos Carpats (les muntanyes Făgăraș), al ferrocarril que va de Pitești al pas . Forma part del comtat d'Argeș. La ciutat també administra un poble, Noapteș. El 7 de juliol de 1947, les precipitacions totals a Curtea de Argeș van ser de 2.057 mil·límetres en 20 minuts, que és un rècord mundial. (ca)
- Curtea de Argeș (Dvůr na řece Argeș) je město v Rumunsku na pravém břehu řeky Argeș v jižních Karpatech poblíž Pitești, nachází se v župě Argeș, v roce 2011 mělo 26 133 obyvatel. Jde o jedno z nejstarších rumunských měst, podle legendy ho ve 13. století založil první vládce Valašska Radu Negru a po blízkém Câmpulungu se stalo druhým hlavním městem. Ve městě je mnoho středověkých kostelů a katedrála, nejvýznamnější z nich je Biserica Domnească (Královský chrám), stále jsou vidět zříceniny knížecího paláce. (cs)
- Curtea de Argeș [ˌkurte̯a de ˈard͡ʒeʃ] ist eine rumänische Stadt im Kreis Argeș. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Argeș, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt. (de)
- Curtea de Argeș [kurtja de arĝeŝ] estas municipo en la distrikto Argeș en Rumanio. Ĝi situas sur la dekstra bordo de la rivero Argeș En la monaĥejo Curtea de Argeș (Mănăstirea Curtea de Argeș) estas la tomboj de pluraj anoj de la rumana reĝa familio. (eo)
- Curtea de Argeș (Romanian pronunciation: [ˈkurte̯a de ˈardʒeʃ]) is a municipality in Romania on the left bank of the river Argeș, where it flows through a valley of the Southern Carpathians (the Făgăraș Mountains), on the railway from Pitești to the Turnu Roșu Pass. It is part of Argeș County. The city also administers one village, Noapteș. On July 7, 1947, the total rainfall in Curtea de Argeș was 205.7 mm (8.10 in) in 20 minutes, which is a world record. (en)
- Curtea de Argeș es un municipio de Rumania en el distrito de Argeș, compuesto por la propia ciudad de Curtea de Argeș y Noapteș. Curtea de Argeș fue la primera capital del Principado de Valaquia y cuenta con los edificios pertenecientes a la arquitectura bizantina más importantes de Rumania, como por ejemplo , construida en el siglo XIV y perteneciente al patrimonio de la UNESCO. Fue un importante centro económico y cultural durante la época medieval aunque fue decayendo a partir del momento en el que la corte valaquia se mudó a Târgoviște. En el periodo de entreguerras volvió a recuperar parte de su importancia debido al nombramiento de la Catedral de Curtea de Argeș como lugar de sepultura de la familia real. (es)
- Curtea de Argeș (prononciation roumaine: [ˌkurte̯a de ˈard͡ʒeʃ] signifiant « la Cour d'Argeș » ; appelée Curté d'Argis dans certains textes français) est une ancienne capitale de la principauté de Valachie, située en Roumanie, sur la rive droite de l'Argeș (issu d'une vallée des Carpates, dans les Monts Făgăraș). La voie de chemin de fer de Pitești à Col de Turnu Roșu y passe. Elle fait partie du județ d'Argeș. Le monastère de Curtea de Argeș abrite la nécropole des rois de Roumanie des XIXe et XXe siècles. (fr)
- Curtea de Argeş (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah sebuah kota yang terletak di Rumania, di tepi timur Sungai Argeş. Kota ini merupakan bagian dari County Argeş. Tanggal 7 Juli 1947, total curah hujan di Curtea de Argeș adalah 205.7 mm (8.10 in.) dalam 20 menit, masuk dalam salah satu rekor dunia titik curah hujan. (in)
- Curtea de Argeș è un municipio della Romania di 32.848 abitanti, ubicato nel distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia. (it)
- クルテア・デ・アルジェシュ （ルーマニア語:Curtea de Argeş、ハンガリー語: Argyasudvarhely、ドイツ語:Argisch）は、ルーマニア、アルジェシュ県の都市。ファガラシュ山脈の谷を流れる右岸にあり、ピテシュティからトゥルヌ・ロシュ峠へ向けて鉄道が通る。 陶業と木材加工が、町の産業の中心となっている。 (ja)
- Curtea de Argeș (węg. Argyasudvarhely, uproszczona wymowa: Kurtja de Ardżesz) to miasto w okręgu Argeș w Rumunii, 24 km od Râmnicu Vâlcei, 28 km od stolicy okręgu, Pitești. 32 509 mieszkańców. (pl)
- Curtea de Argeș is een stad in het district Argeș, in Roemenië, en ligt aan de rechteroever van de rivier Argeș. (nl)
- Curtea de Argeş é uma cidade da Roménia, no judeţ (distrito) de Argeş com 27.359 habitantes (2011). Localiza-se na margem direita do rio Argeș. A cidade é um marco na história da Idade Média da Roménia. (pt)
- Ку́ртя-де-А́рджеш (рум. Curtea de Argeş) — город в Румынии, бывшая столица княжества Валахия. Стоит на берегу реки Арджеш в южной части Карпат. (ru)
- Куртя-де-Арджеш (рум. Curtea de Argeș) — місто у повіті Арджеш в Румунії, що має статус муніципії; колишня столиця (14-16 ст.) Князівства Валахія. Стоїть на березі річки в Південних Карпатах. Адміністративно місту також підпорядковане село Ноаптеш (населення 805 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 136 км на північний захід від Бухареста, 34 км на північний захід від Пітешть, 113 км на північний схід від Крайови, 92 км на південний захід від Брашова. (uk)
- 阿爾傑什河畔庫爾泰亞（羅馬尼亞語：Curtea de Argeș）是羅馬尼亞的城市，位於該國中部阿爾傑什河右岸，距離首府皮特什蒂34公里，由阿爾傑什縣負責管轄，面積75平方公里，海拔高度431米，2009年人口32,848，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)