| rdfs:comment
| - Kalender von Coligny ist die Bezeichnung für einen keltischen Kalender aus der gallo-römischen Zeit, der Ende des 19. Jahrhunderts bei Coligny (Département Ain) in Form von Bronzeblechstücken gefunden wurde. Untersuchungen ergaben, dass diese Stücke die Reste eines gallischen Kalenders waren, der für einen Zeitraum von fünf Sonnenjahren angelegt war. (de)
- Colignyko Egutegia II. mendeko egutegi zelta da, 1897an aurkitu zena Colignyn, Frantzian. Brontzezko xafla handi batean egindako eguzki-ilargi egutegia da, 62 hiletan banatutako bost urteko zikloa irudikatzen duena. Galieraz idatzirik dago, latindar alfabetoan. Kontserbatu diren 73 zatiak Lyongo Lugdunum museoan daude ikusgai. (eu)
- Il calendario di Coligny è un'epigrafe in lingua gallica incisa in caratteri latini su tavola in bronzo, risalente alla fine del II secolo d.C., contenente un antico calendario gallico rinvenuto nel 1897 a Coligny (dipartimento di Ain), nei pressi di Lione. Il reperto è conservato al museo della civiltà gallo-romana di Lione. (it)
- The Coligny calendar is a second century Celtic calendar found in 1897 in Coligny, France. It is a lunisolar calendar with a five-year cycle of 62 months. It has been used to reconstruct the ancient Celtic calendar. The letters on the calendar are Latin and the language is Gaulish. (en)
- El calendario de Coligny galo se encontró en Coligny, Ain, Francia (46°23′N 5°21′E / 46.383, 5.350), cerca de Lyon, en 1897, junto con la cabeza de una estatua de bronce de una figura masculina juvenil. Es un calendario lunisolar. Fue grabado en una placa de bronce, preservado en 73 fragmentos que originalmente eran de 1.48 m de ancho y 0.9 m de alto, siendo probable que su origen date del final del siglo II. Está escrito en inscripciones capitales latinas y en idioma galo. La placa restaurada contiene dieciséis columnas verticales, con 62 meses distribuidos sobre cinco años. (es)
- Le calendrier de Coligny, ou « calendrier gaulois », est une grande table de bronze trouvée en morceaux à Coligny, dans l'Ain, en France, et datée du IIe siècle. Sa reconstitution a révélé qu'il s'agit d'un calendrier servant à fixer les dates des fêtes religieuses ainsi que les jours fastes et néfastes. Il est exposé au Lugdunum, le musée des antiquités gallo-romaines de Lyon. (fr)
- 콜리니력(프랑스어: Calendrier de Coligny)은 2세기 켈트족의 달력으로, 1897년 프랑스 에서 발견되었다. 5년 62개월 주기의 태음태양력이었다. 문자는 라틴문자이고 언어는 갈리아어로 되어 있다. 고대 을 복원하기 위해 연구되고 있다. 1주일이 5일이었고, 1개월은 6주였다. 대월은 30일, 소월은 29일이다. 그런 달들이 12개월 모인 1년은 354일이다. 이런 1년이 5개 모여 평달 60개, 윤달 2개의 한 주기를 이루었다. 역법이 달의 위상과 동기화되기 위해서는 5년 주기가 1831일이어야 하는데, 평달 60개가 1770일이고 1831일과 61일 차이가 나기 때문에, 5년동안 윤달을 두 번 넣어도 하루가 남아서 달력이 실제 천행보다 매년 하루씩 앞서갔을 것이다. 로마인들의 기록에 따르면 켈트족의 역법은 30년 주기로 되어 있었다고 하므로, 오차가 30일 누적된 30년에 한 번 1개월을 통째로 빼서 문제를 해결했을 것이라 추측된다. 대 플리니우스에 따르면 켈트족은 달 위상변화의 6째 날을 매달 1일로 삼았다고 한다. 이 때 달의 위상은 상현달로, 육안관찰로 달의 위상을 확인하기 가장 쉬운 날이다. (ko)
- Kalendarz z Coligny – pochodzący z końca I wieku p.n.e. starożytny celtycki kalendarz, odnaleziony w 1897 roku w pobliżu Coligny w departamencie Ain we Francji. Obecnie znajduje się w zbiorach Musée gallo-romain w Lyonie. Kalendarz jest też cennym źródłem językowym, zapisano bowiem na nim pismem łacińskim słowa i liczebniki galijskie, chociaż znaczenia większości skrótów nie udało się rozszyfrować. Miesiące noszą nazwy kolejno: Samoni, Dumann, Riuros, Anagantio, Ogronn, Cutios, Giamoni, Simiuisonna, Equos, Elembiu, Edrini i Cantlos. (pl)
- Календа́рь из Колиньи́ (фр. Calendrier de Coligny) — галльский колышковый календарь (парапегма), созданный в Римской Галлии во II веке, имеющий пятилетний цикл лунно-солнечного календаря с добавочными месяцами. Это важнейшее свидетельство для реконструкции древнекельтского календаря. Он написан латинскими заглавными буквами на галльском языке. Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных столбцов с 62 месяцами, распределёнными по пяти годам. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)