| rdfs:comment
| - كواتزاكوالكوس (بالإنجليزية: Coatzacoalcos) هي مدينة، تتبع Coatzacoalcos Municipality ، بلغ عدد سكانها 319187 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 471000000 متر مربع، رمزها البريدي هو 96380–96599. (ar)
- Coatzacoalcos ist eine Hafenstadt mit etwa 250.000 Einwohnern im Südosten des mexikanischen Bundesstaats Veracruz. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen und des Bistums. (de)
- Coatzacoalcos (Spanish pronunciation: [koatsakoˈalkos]) is a major port city in the southern part of the Mexican state of Veracruz, mostly on the western side of the Coatzacoalcos River estuary, on the Bay of Campeche, on the southern Gulf of Mexico coast. The city serves as the municipal seat of the municipality of the same name. It is the state's third largest city, after Veracruz City and Xalapa. (en)
- Coatzacoalcos Veracruz estatuko hiri eta portu bat da, izen ondoan kokatua, Tehuantepeceko istmoan. Veracruzeko hegoaldeko hiririk garrantzitsuena eta garatuena da. Altuerako portua ezartzeak eta Pajaritos, Morelos eta Cangrejera konplexu petrokimikoen gorakadak eragin dute haren garapena. 2015ean 212.540 biztanle zituen. (eu)
- Coatzacoalcos (du nahuatl « coatl », « couleuvre », et « tzacualli », une « cache ») est une ville mexicaine de l'État de Veracruz, au sud-est de sa capitale Xalapa, dans la baie de Campêche. (fr)
- コアツァコアルコス (Coatzacoalcos) は、メキシコ合衆国ベラクルス州の都市である。人口は31万9187人（2015年）で、州内ではベラクルス、ハラパに次ぐ人口を持つ。 (ja)
- 코아트사코알코스(Coatzacoalcos)는 멕시코 베라크루스주의 항구 도시로, 인구는 305,260명이다. (ko)
- Coatzacoalcos è una municipalità del Messico che si affaccia sulla baia di Campeche. Fa parte dello stato federato di Veracruz. Conta 319.187 abitanti (2015) e ha un'estensione di 309,20 km². Il 27 agosto 2019 un attacco incendiario portato avanti da un commando del Cartello di Jalisco Nuova Generazione in questa città ha causato 30 morti e 13 feriti in una discoteca. Si tratta di uno dei più gravi episodi di criminalità nella storia recente del Messico nell'ambito della guerra messicana della droga. (it)
- Coatzacoalcos is een havenstad in de Mexicaanse deelstaat Veracruz, aan de monding van de . Coatzacoalcos heeft 234.174 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De naam Coatzacoalcos komt uit het Nahuatl en betekent "plaats waar de slang zich verstopt". In de Mayataal heette de stad Teozácuánco. Coatzacoalcos was voor het eerst bewoond door de Olmeken. Naar verluidt is Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl erdoorheen getrokken op reis naar het zuiden of er aangekomen en vertrokken. In 1522 werd het onderworpen door Gonzalo de Sandoval. Van 1910 tot 1936 stond de stad bekend onder de naam Puerto México. (nl)
- Coatzacoalcos – miasto w południowo-wschodnim Meksyku, w stanie Veracruz, u ujścia rzeki Coatzacoalcos do Zatoki Meksykańskiej. Przemysł petrochemiczny; port wywozu ropy naftowej i jej produktów oraz siarki. (pl)
- Coatzacoalcos é uma cidade do estado de Veracruz, no México. Localiza-se na foz do Rio Coatzacoalcos. Tem cerca de 435 983 habitantes (censo 2010). Foi fundada em 1881. Coatzacoalcos foi a cidade onde nasceu a atriz Salma Hayek. Grande parte da economia da cidade gira em torno do Porto de Coatzacoalcos, onde são transportados grande parte da produção de petróleo do país (pt)
- Coatzacoalcos är en stad i Mexiko, belägen i delstaten Veracruz. 239 000 invånare i centralorten (2005); 326 000 invånare med förorter (2005). Den mexikanska skådespelerskan Salma Hayek kommer från denna stad. I januari 2018 genomfördes en landsomfattande undersökning som hade beslutats i december 2017 av den mexikanska regeringens statistikbyrå. Undersökningen visade att 93,6 procent av invånarna i Coatzacoalcos uppfattade sin stad som farlig. De ansåg att staden var den fjärde osäkraste staden i Mexiko, efter Chilpancingo de los Bravo, Fresnillo och Villahermosa. (sv)
- Коацакоалькос (исп. Coatzacoalcos) — город в Мексике, входит в штат Веракрус, административный центр одноимённого муниципалитета. Расположен на месте впадения реки Коацакоалькос в Мексиканский залив. (ru)
- 夸察夸爾科斯（西班牙語：Coatzacoalcos）是墨西哥的城市，由韋拉克魯斯州負責管轄，位於該國東南部墨西哥灣，始建於1881年12月22日，面積471平方公里，海拔高度10米，每年平均降雨量2,921毫米，2010年人口435,983。 (zh)
- Коацакоа́лькос (ісп. Coatzacoalcos) — місто-порт на південному сході Мексики в штаті Веракрус. Населення 319 187 осіб (2015 р.). Розташований у місці впадіння річки Коацакоалькос у Мексиканську затоку. Назва «Коацакоалькос» з ацтекської мови наватль перекладається як «(місце,) де ховається змій»: за легендою, саме тут близько 999 року завершив свою останню морську подорож бог Кетцалькоатль (ацт. «Пернатий Змій») і де він дав обіцянку повернутися до людей у важкі часи. У Коацакоалькосі народилася володарка премії «Еммі» і номінантка на премію «Оскар», відома кіноакторка Сальма Хаєк. (uk)
- Coatzacoalcos 18° 08′ N 94° 26′ U / 18.133 °N, 94.433 °U (mapo) estas havenurbo en la meksika provinco (subŝtato) Veracruz, ĉe la elfluejo de la . Coatzacoalcos havis 234 174 loĝantojn (censo 2005) kaj estas la ĉefurbo de la komunumo . La nomo Coatzacoalcos venas el la navatla lingvo kaj signifas "loko kie la serpento kaŝas sin". Coatzacoalcos estis por la unua fojo loĝata de la Olmekoj. Laŭ onidiro trairis ĝin dum sia vojaĝo al la sudo. En 1522 Ĝi estis submetita de Gonzalo de Sandoval. De 1910 ĝis 1936 la urbo estis konata sub la nomo Puerto México. (eo)
- Coatzacoalcos es una ciudad y puerto del estado de Veracruz, ubicado junto al río homónimo, en el Istmo de Tehuantepec. Coatzacoalcos significa en náhuatl ‘lugar donde se esconde la serpiente’. Su nombre se debe a una antigua leyenda que cuenta que en el año 947, Quetzalcóatl llegó a esta ciudad y a bordo de una balsa navegó a través del río hasta perderse en el horizonte bajo promesa de regresar un día. Los seguidores de Quetzalcóatl se quedaron en ese lugar esperando el retorno de su líder, así es como aparecieron los primeros asentamientos en la región. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)