rdfs:comment
| - يشير مصطلح الأطفال في ظل الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي إلى تأثير النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي على القُصر في إسرائيل والأراضي الفلسطينية. وفي هذا الصدد كتبت لوريل هوليداي في كتابها أطفال إسرائيل/فلسطين (Children of Israel/Palestine) الصادر عام 1999 أن هناك "شعبين مختلفين عرقيًا"؛ وهما الفلسطينيون واليهود الإسرائيليون، وكلاهما يدعي حقه في نفس الرمال والأحجار والأنهار والنباتات والشواطئ والجبال"، ويتضح من خلال القصص التي تقدمها أن "الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين يكبرون وهم يشعرون أن قدرهم هو الدخول في صراع مع جيرانهم". (ar)
- Children in the Israeli–Palestinian conflict refers to the impact of the Israeli–Palestinian conflict on minors in Israel and the Palestinian territories. Laurel Holliday, in her 1999 book Children of Israel/Palestine, writes that two "ethnically distinct peoples – both Palestinians and Israeli Jews – lay claim to the very same sand, stone, rivers, vegetation, seacoast, and mountains" and that the stories she presents show that "Israeli and Palestinian children grow up feeling that they are destined for conflict with their neighbors". (en)
- Anak-anak dalam konflik Israel–Palestina merujuk kepada dampak konflik Israel-Palestina terhadap orang-orang muda di Israel dan . Laurel Holliday, dalam buku 1999-nya Children of Israel/Palestine, menulis bahwa dua "bangsa beretnis berbeda – baik Palestina maupun Yahudi Israel – berusaha untuk mengklaim pasir, batu, sungai, vegetasi, pesisir, dan gunung yang sama" dan bahwa kisah yang dia hadirkan menampilkan bahwa "anak-anak Israel dan Palestina menumbuhkan rasa bahwa mereka sedang berada pada konflik antar tetangga mereka". (in)
|