rdfs:comment
| - Der Nationalfriedhof Chidorigafuchi (engl. Chidorigafuchi National Cemetery für japanisch 千鳥ヶ淵戦没者墓苑, Chidorigafuchi Senbotsusha Boen, etwa „Gefallenenfriedhof Chidorigafuchi“) in Tokio wurde für die während des Pazifikkriegs gefallenen, geborgenen aber nicht identifizierten japanischen Soldaten angelegt. (de)
- Chidorigafuchi National Cemetery (千鳥ケ淵戦没者墓苑, Chidorigafuchi Senbotsusha Boen) is a national Japanese cemetery and memorial for 352,297 unidentified war dead of the Second World War, located near the inner moat of the Imperial Palace and Yasukuni Shrine in Tokyo, Japan. (en)
- El Cementerio Nacional de Chidorigafuchi (千鳥ケ淵戦没者墓苑 Chidorigafuchi Senbotsusha Boen?) es un cementerio secular japonés para los 352.297 caídos en combate sin identificar (hasta mayo de 2007). Está ubicado en Tokio, cerca del Palacio Imperial de Japón y del Santuario Yasukuni. Este cementerio y tumba del soldado desconocido fue construido en marzo de 1959. (es)
- Le cimetière national de Chidorigafuchi (千鳥ケ淵戦没者墓苑, Chidorigafuchi senbotsusha boen) est un cimetière laïc japonais situé près du palais impérial et du sanctuaire Yasukuni à Chiyoda, à Tokyo. Inauguré en mars 1959, il est dédié aux soldats inconnus, morts hors du territoire national. (fr)
- 千鳥ケ淵戦没者墓苑(ちどりがふちせんぼつしゃぼえん、英語: Chidorigafuchi National Cemetery)は、日本の戦没者慰霊施設。日中戦争および太平洋戦争の戦没者の遺骨のうち、遺族に引き渡すことができなかった遺骨を安置している。公園としての性格を有する墓地公園とされており、環境省が所管する国民公園等のひとつである。千鳥ヶ淵戦没者墓苑、国立千鳥ケ淵戦没者墓苑(こくりつちどりがふちせんぼつしゃぼえん)、国立千鳥ヶ淵戦没者墓苑とも表記される。 (ja)
- 지도리가후치 전몰자 묘원(일본어: 千鳥ケ淵戦没者墓苑 치도리가후치센보츠샤보엔[*]. Chidorigafuchi National Cemetery)은 일본 도쿄도 지요다구 황궁 서쪽에 있는 공원으로, 제 2차 세계 대전 당시 해외에서 사망한 무명 용사들과 민간인들의 유골을 안치하고 있는 곳이다. 총면적 16,063m2으로 일본 환경성이 관리하고 있다. 이 곳에 묻힌 유골 대부분이 하급 부사관 및 병사들로, 고위급 전범이 합사되어 있어 문제가 되고 있는 야스쿠니 신사를 대신할 공식 추도 시설로 주목받고 있다. 매년 현직 일본 총리 및 역대 일본 천황 직계 자손들이 이곳 추도시설에 참배하고 있다. 2013년 10월 미국 국무장관 존 케리와 국방장관 척 헤이글이 참배하기도 하였다. (ko)
- 千鳥淵戰歿者墓苑是日本国家级公墓,位于东京都千代田區、皇居和靖国神社的护城河千鳥淵附近,用于紀念安葬在第二次世界大战期间因戰爭死亡的352297位無名日本人軍民。 (zh)
|