rdfs:comment
| - ضريح ياسوكوني (باليابانية: 靖国神社 ياسوكوني جينجا) هو معبد شنتو بني عام 1869 يقع في حي تشيودا بالعاصمة اليابانية طوكيو، حيث يوجد فيه مقبرة أقيمت لتكريم 2,466,000 رجل وامرأة سقطوا في المعارك من أجل إمبراطورية اليابان. يثير هذا المعبد جدلاً بسبب وجود أسماء 14 مجرم حرب من الدرجة أ فيه صدرت عليهم أحكام بالإعدام في المحكمة التي أقامتها دول الحلفاء بعد الحرب العالمية الثانية في 1945 كما يعتبر من قبل الدول المجاورة رمزاً سيئا للحقبة التوسعية لليابان خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Svatyně Jasukuni (japonsky 靖国神社, Jasukuni džindža) je šintoistická svatyně v Tokiu v Japonsku. Je zasvěcena vojákům i civilistům, kteří zemřeli v boji za japonského císaře. Na jejím seznamu je bezmála dva a půl miliónů jmen osob, které položily život za Japonské císařství. Jejich kami (zbožštělé duše) zde podle šintoistické víry nyní sídlí. Zároveň je zde jedno z mála japonských muzeí věnovaných druhé světové válce. (cs)
- El Santuario Yasukuni (靖国神社 Yasukuni Jinja?, santuario de un pueblo pacífico) es un santuario sintoísta existente en Tokio, Japón. El nombre original del santuario se escribió como 靖國神社. Al mes de octubre de 2004, su Libro de las Ánimas contiene un listado de los nombres de 2.466.532 soldados japoneses y coloniales (27.863 coreanos y 21.181 taiwaneses) caídos en conflictos bélicos, entre los que se encuentran catorce criminales de guerra de primer orden. (es)
- Yasukuni santutegia (japonieraz: 靖国神社 Yasukuni Jinja) Tokioko santutegi xintoista bat da, Chiyoda auzoan kokaturik dagoena. Japoniaren alde bizitza eman dutenei dedikaturiko tenplua da. (eu)
- 靖国神社(やすくにじんじゃ、旧字体: 靖國神社)は、東京都千代田区九段北にある神社。慶応4年(1868年)以降、戊辰戦争・明治維新期の戦没者を慰霊、顕彰する動きが活発になり、そのための施設である招魂社創立の動きが各地で起きた。それらを背景に明治天皇の勅令によって明治2年(1869年)に建てられた招魂社に起源を発し、国家のために殉難した人の霊(英霊)246万6千余柱を祀る。全国にある護国神社と深い関わりがある。 (ja)
- Yasukuni-jinja (jap. 靖国神社) – chram shintō w dzielnicy Chiyoda (Tokio), poświęcony duchom (kami) żołnierzy, którzy polegli w służbie cesarza Japonii. (pl)
- Святилище Ясукуні (яп. 靖國神社, やすくにじんじゃ, ясукуні дзіндзя, «Святилище державного спокою») — синтоїстське святилище в районі Тійода метрополії Токіо, в Японії. В ньому вшановуються понад два мільйони — оборонців японської нації, які поклали своє життя за Імператора та японську державу у збройних конфліктах середини 19 — середини 20 століття. Головні торжества відбуваються двічі на рік — 22 квітня і 18 жовтня. (uk)
- 靖国神社(日语:靖国神社/やすくにじんじゃ)是位于日本东京都千代田区的神社,由明治天皇建立的一系列之一。該神社供奉自明治維新时代以來為日本战死的軍人及軍屬(包括台湾籍日本兵及朝鮮籍日本兵),共246万6千余柱,其中大多數是在太平洋戰爭中陣亡的日本军官兵(213万3915柱)。靖國神社在第二次世界大戰結束前一直由日本軍方專門管理,是國家神道的象徵。在二戰後,遵循戰後憲法政教分離原則,改組為。 自明治天皇開始,靖國神社成為日本天皇唯一鞠躬的对象。1978年之後,因為第二次世界大戰中的14名日本甲級戰犯入祠靖國神社而引起爭議,此後天皇便未參拜此神社。靖國神社沒有設置靈位,只有名冊,列名其中的7名甲級戰犯的靈位和骨灰另安置於殉國七士廟中。 目前,靖國神社的名册中含1068名被定罪的战犯,其中又有14名甲級戰犯,所以每當有日本政客或者社会知名人物參拜靖國神社的時候,都會遭到中華民國、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国和大韓民國以及東南亞諸国的抗議。即使是日本國內,對於是否參拜靖國神社,也是存在諸多爭議,而美國的態度則是不鼓勵此類行為。 (zh)
- Der Yasukuni-Schrein (japanisch 靖國神社, Shinjitai: 靖国神社, Yasukuni-jinja; „Schrein des friedlichen Landes“) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Chiyoda, Tokio in Japan. Hier wird der gefallenen Militärangehörigen gedacht, die während und seit der Meiji-Restauration von 1868 auf der Seite der kaiserlichen Armeen ihr Leben ließen, einschließlich der in den Tokioter Prozessen verurteilten Kriegsverbrecher. Er ist daher sehr stark umstritten. Daneben wird auch der Gefallenen aller Nationen, einschließlich der Kriegsgegner gedacht. (de)
- Yasukuni-Sanktejo(Hepburn) (靖国神社 aŭ 靖國神社; [jasukuni ĵinĵa]) estas Ŝintoa Sanktejo en Ĉijoda-kvartalo de Tokia Metropolo. La sanktejo adoras mortintajn militistojn kaj civitajn servistojn apartenantajn al japana registaro en militoj. Ĝi estas sendependa al . La areo estas konata turismejo de sakuro. Ĝi estis konstruita en 1869 por memoro de la mortintaj soldatoj dum la militoj. La hodiaŭan nomon ricevis la sanktejo en 1879. (eo)
- Le Yasukuni-jinja, ou sanctuaire Yasukuni (靖国神社, Yasukuni-jinja, littéralement « le sanctuaire shinto du pays apaisé », ancienne graphie : 靖國神社) est un sanctuaire shinto, situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, au Japon. Il a été construit en 1869 pour rendre hommage aux Japonais « ayant donné leur vie au nom de l'empereur du Japon ». Les âmes de plus de deux millions de soldats japonais morts de 1868 à 1951 y sont déifiées, y compris les âmes de 1068 criminels de guerre de classe b jugés par les différentes juridictions américaine, soviétique, chinoise, britannique, australienne et néerlandaise, et 14 criminels de guerre de classe A jugés par le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient après le conflit. En outre, le temple accueille des monuments dédiés aux personnel (fr)
- Kuil Yasukuni (靖國神社 Yasukuni Jinja; "kuil bangsa damai") adalah sebuah kuil Shinto di Chiyoda, Tokyo, Jepang. Kuil ini dibangun oleh Kaisar Meiji untuk mengenang orang yang meninggal dunia untuk Kekaisaran Jepang semasa Restorasi Meiji. "Buku Jiwa" milik kuil ini mendaftar nama-nama, tempat lahir, dan tempat kematian 2.466.532 pria, wanita, dan anak-anak, mulai dari Perang Boshin 1867 hingga Perang Dunia II. Kuil ini juga mengabadikan arwah 14 orang yang dinyatakan sebagai penjahat perang Kelas A setelah Perang Dunia II. (in)
- Il santuario Yasukuni (靖国神社 Yasukuni Jinja?) (letteralmente santuario della pace nazionale) è un santuario shintoista (jinja) di Tokyo, Giappone dedicato alle anime di soldati e altre persone che morirono combattendo al servizio dell'Imperatore. Le visite al santuario di membri del governo sono state causa di proteste sia interne al Giappone che all'estero; Cina e Corea del Sud hanno più volte protestato contro queste visite sin dal 1985. Nonostante la controversia l'ex-primo ministro Junichiro Koizumi ha effettuato visite annuali durante il suo mandato dal 2001 al 2006. (it)
- Yasukuni Shrine (靖国神社 or 靖國神社, Yasukuni Jinja, lit. Peaceful Country Shrine) is a Shinto shrine located in Chiyoda, Tokyo. It was founded by Emperor Meiji in June 1869 and commemorates those who died in service of Japan, from the Boshin War of 1868–1869, to the two Sino-Japanese Wars, 1894–1895 and 1937–1945 respectively, and the First Indochina War of 1946–1954, including war criminals. The shrine's purpose has been expanded over the years to include those who died in the wars involving Japan spanning from the entire Meiji and Taishō periods, and the earlier part of the Shōwa period. (en)
- ( 야스쿠니는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 야스쿠니 (영화) 문서를 참고하십시오.) 야스쿠니 신사(일본어: 靖國神社/靖国神社 야스쿠니진자[*]) 또는 조슈 신사(일본어: 長州神社 초슈진자[*])는 일본 도쿄도 지요다구 황궁 북쪽에 있는 신사로, 전쟁에서 싸우다 전사한 사람들을 신(영령)으로 모시고 제사를 지내는 곳이다. 총면적 93,356m2로 일본에 있는 신사 중에서 가장 규모가 크다. 영미권의 언론에서는 ‘전쟁 신사(war shrine)’란 용어를 주로 사용하고 있다. 1869년(메이지 2년), 침략 앞잡이의 넋을 달래기 위해 설립한 도쿄쇼콘자(일본어: 東京招魂社 토쿄쇼콘자[*])가 그 전신이다. 지금의 이름인 ‘야스쿠니(靖國/靖国)’는 ‘나라를 안정케 한다’는 뜻으로, `좌씨춘추(左氏春秋)'의 `오이정국야(吾以靖國也)'에서 따왔다. 1879년 메이지 천황에 의해 현재 이름으로 개명됐다. 야스쿠니 신사는 벚꽃의 명소로도 잘 알려져 있다. (ko)
- De Yasukuni-schrijn (靖国神社, Yasukuni Jinja) is een Shinto-schrijn, opgericht in 1869 in Tokio, die gewijd is aan de kami's van soldaten en anderen die het leven lieten in dienst van de keizer van Japan. In oktober 2004 stonden in het Boek der Zielen 2.466.532 namen, waaronder 27.863 Taiwanezen en 21.181 Koreanen die in dienst van het keizerrijk (vooral in de Tweede Wereldoorlog) gedood werden. Het monument is sterk omstreden omdat er veroordeelde oorlogsmisdadigers voorkomen op de lijst. Het bij de schrijn behorende museum bevat een weergave van de Japanse oorlogshandelingen die buiten Japan als revisionistisch wordt ervaren. (nl)
- Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто. Особое положение Ясукуни определяется тем, что, в отличие от большинства храмов синто, там поклоняются не ками, а душам воинов, погибших за Японию и императора. Верховное божество храма — Император Японии. (ru)
- O Yasukuni Jinja (literalmente: "jinja de um povo pacífico" ou "templo xintoísta para estabelecer a paz no império") é um polêmico santuário existente em Tóquio, Japão. O nome original do santuário é grafado como 靖國神社 (isto é, Yasukuni Jinja), mas de acordo com os atuais códigos de caracteres joyo kanji, o nome é grafado como 靖国神社. Até o mês de outubro de 2004, o Livro das Almas continha uma lista com nomes de 2 466 532 soldados japoneses e coloniais (27 863 coreanos e 21 181 taiwaneses) mortos em conflitos bélicos, entre os quais se encontram catorze criminosos de guerra da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Yasukuni Jinja är en shintohelgedom, jinja, i Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, som är ägnad åt andarna till de soldater och andra som har dött, när de tjänat den japanska kejsaren och fosterlandet. Helgedomen uppfördes 1869 av kejsar Meiji för att hedra de som kämpat och dött i Boshinkriget och främjade Meiji-restaurationen. Dess ursprungliga namn Tōkyō Shōkonsha (東京招魂社) byttes 1879 till Yasukuni Jinja (靖国神社) och blev då den mest betydelsefulla helgedomen för att hedra japanska soldater och andra som dött i krig. Helgedomen listar över 2.466.000 namn (Kami) i sin , härrörande från Boshinkriget och framåt. (sv)
|