rdfs:comment
| - Chester (pronunciat /ˈtʃɛstər/, en gal·lès Caer) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Cheshire, al nord-oest d'Anglaterra, i és també la capital del comtat. Està a la frontera amb el país de Gal·les. Al nord hi ha Liverpool i, a l'oest, Wrexham. Hi passa el riu Dee. Està envoltada per antigues muralles romanes i medievals. (ca)
- Chester (velšsky: Caer) je hlavním městem anglického hrabství Cheshire. Je situován na , poblíž hranice s Walesem. Chester je jedním z nejlépe zachovalých měst ve Velké Británii. Je hlavním centrem distriktu Chester City a má 80 121 obyvatel. Chester je asi nejznámější pro šíři zachovaných architektonických památek. (cs)
- تشستر (بالإنجليزية: Chester) (بتسكين التاء الأولى) هي بلدة تقع في مقاطعة تشيشير ، في غرب إنكلترا ، بالقرب من ويلز. كانت تشستر موقعا عسكريا هاما في عهد الرومان. وهي آخر مكان استسلم ويليام الفاتح، وكان هذا عام 1070 م. بها الكثير من أبنية القرون الوسطى. يبلغ تعداد سكان المدينة حوالى 77,000. (ar)
- Το Τσέστερ (αγγλικά: Chester, ουαλικά: Caer «Καϊρ») είναι πόλη στη Βορειοδυτική Αγγλία, στην κομητεία κοντά στα σύνορα με την Ουαλία. Ο πληθυσμός της πόλης, ανέρχεται σε 119.900 κατοίκους (σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2022). Την πόλη διασχίζει ο ποταμός Ντί (Dee). Η πόλη του Τσέστερ, βρίσκεται 267 χιλιόμετρα (166 μίλια) βορειοδυτικά του Λονδίνου. (el)
- Chester (esperante Ĉestro) estas urbo de Cheshire en la nordo de Britio, ĉirkaŭ Kimrio. (eo)
- Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 86.011 (Zensus vom 27. März 2011). (de)
- Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City. (fr)
- Is cathair Shasanach í Chester, atá suite i Cheshire ar an abhainn Dee, in aice leis an teorainn Breatnaise. Cónaíonn 77,040 daoine sa chathair. Fuair sí stádas cathrach i 1541. (ga)
- Chester ialah kota di barat laut Inggris, yang sudah berusia 2000 tahun dan didirikan oleh bangsa Romawi. Orang dari Chester disebut Cestrian. Chester terletak di Sungai Dee, dan merupakan ibu kota Cheshire. Daerah ini terletak dekat Wales, dan sekitar 120.000 jiwa tinggal di kota ini. Kota ini terletak tepat di selatan Liverpool. Di dekat Chester ada , kebun binatang terbesar di Britania Raya. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 체스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 체스터(Chester)는 영국 잉글랜드 체셔주의 도시이다. 인구는 2011년 조사 기준 79,645명. 잘 보존된 성벽이 남아있다. (ko)
- チェスター(Chester)は、イギリス、イングランド北西部チェシャーの中心都市。沿い、ウェールズとの境に位置する。イギリス国内では最良の状態で現存する城郭都市のひとつである。人口は約8万人。 都市としての始まりは、西暦79年頃、当時ブリテン島を支配していたローマ人がウェールズとの戦争に備えて基地を建設し、定住したことである。チェスターは「軍団野営地」を表すラテン語のcastrum:カストラが語源で、これはマンチェスターやウィンチェスターも同様。ローマが去っても名称だけは痕跡として残ったのである。 (ja)
- Chester (wal. Caer) – miasto w północno-zachodniej Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Cheshire, ośrodek administracyjny dystryktu Cheshire West and Chester, położone przy granicy walijskiej, nad rzeką Dee. Ma 118 200 mieszkańców (2011). (pl)
- Chester (Caer in gallese) è una città dell'Inghilterra capoluogo della contea di Cheshire.È situata sulla riva destra del fiume Dee nella pianura del Cheshire non lontano dal confine con il Galles. (it)
- Chester ou, mais raramente, na sua forma portuguesa Céstria, (em galês Caer), é a cidade sede do condado de Cheshire, na Inglaterra. Localiza-se às margens do , perto da fronteira com o País de Gales, considerada a porta norte de Gales. Tem uma população de 118 200 habitantes. É a mais populosa aglomeração urbana do condado não metropolitano de "Oeste de Cheshire e Chester", que tinha uma população de 332 200 em 2014. Chester recebeu o estatuto de cidade em 1541. (pt)
- Chester är en av Storbritanniens äldsta städer, med en gammaldags engelsk stadskärna. Staden är belägen i grevskapet Cheshire i England och hade cirka 86 000 invånare vid folkräkningen 2011. Den ligger vid gränsen till Wales drygt 20 km söder om Liverpool. Genom staden rinner floden Dee. Chester grundades av romarna. Staden är kanske mest känd för den äldre svart- och vitrandiga arkitekturen. , som är den mest fotograferade klockan i landet efter Big Ben, invigdes 1899 i samband med drottning Victorias 80-årsdag. (sv)
- Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами . (ru)
- 切斯特(英語:Chester /ˈtʃɛstər/ CHESS-tər,香港舊譯志士達)是英國英格蘭西北部柴郡的郡治,人口約有8萬人。羅馬帝國时期修建的军事要塞,以防卫城市南面威尔士人的袭击。城市现仍然保留有完整的城墙,是英國保存狀況最好的城牆。旅游业是其支柱产业。切斯特在1541年獲得城市地位。 (zh)
- Че́стер (англ. Chester) — місто зі статусом сіті в Англії, центр унітарної одиниці Західний Чешир і Честер, у західній частині церемоніального графства Чешир, за 25 км на південний схід від Ліверпуля; вузлова станція багатьох залізниць, неподалік від гирла річки Ді. Кількість жителів — 91 тис. (2001). (uk)
- Chester is a cathedral city and the county town of Cheshire, England. It is located on the River Dee, close to the English–Welsh border. With a population of 79,645 in 2011, it is the most populous settlement of Cheshire West and Chester (a unitary authority which had a population of 329,608 in 2011) and serves as its administrative headquarters. It is also the historic county town of Cheshire and the second-largest settlement in Cheshire after Warrington. (en)
- Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad. Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester. (es)
- Chester Ingalaterrako ipar-mendebaldean dagoen Cheshire konderriko hiriburua da. Gales eta Ingalaterraren arteko muga-muga kokatzen da, nahiz eta hiri ingelesa izan bere mendebal kanpoaldeko auzo batzuk Galesko lursailetan hedatzen dira. Dee ibaiak hiriaren erdigunea zeharkatzen du. Hiri bitxia da, bere erdiguneko kale nagusietako eraikinek duten arkitektura dela eta. Chesterren iparraldean Liverpool dago eta mendebaldean berriz Galesko Wrexham hiria eta Mold udalerria. (eu)
- Chester (Welsh: Caer) is een plaats met de officiële titel van city en de hoofdstad van Cheshire en ligt aan de rivier de Dee ten zuiden van Liverpool, tegen de grens met Wales. De stad heeft ongeveer 80.000 inwoners en valt onder het district City of Chester. De binnenstad van Chester kan worden beschouwd als een van de best bewaarde vestingsteden van Groot-Brittannië. Sommige delen van de intacte stadsmuur dateren uit de 1e eeuw na Christus. De prins van Wales is ook graaf van Chester. (nl)
|