| rdfs:comment
| - Cheltenham és un municipi de la regió de Gloucestershire, Anglaterra. Té una població de 112.000 habitants. (ca)
- شلتنهام (بالإنجليزية: Cheltenham) هي بلدة تقع في مقاطعة غلوسترشير على أطراف الكوتسوولدز، في جنوب غرب إنكلترا. (ar)
- Cheltenham (či Cheltenham Spa) je velké lázeňské město v hrabství Gloucestershire. Podle sčítání lidu v roce 2001 žije ve městě 112 300 obyvatel. Motto Cheltenhamu zní: Salubritas et Eruditio (Zdraví a vzdělání). Cheltenham leží na okraji pohoří Cotswolds a má pověst úctyhodného a bohatého města. Lázeňským městem je Cheltenham již od roku 1716, kdy zde byly objeveny minerální prameny. Město je známé svou architekturou z období regentství (1811 – 1820). Cheltenhamem protéká říčka Chelt, která má sklony k pravidelným záplavám. (cs)
- Cheltenham (pron. /ˈʧɛlt(ə)nəm/) aŭ Cheltenham Spa estas urbo en la sudokcidento de Anglio, en la distrikto de Gloucestershire. Kun enloĝantaro de ĉirkaŭ 111 mil ĝi estas la dua plej granda urbo en la distrikto. Ĝi famas precipe pro la ĉevalvetkuro kiu okazas tie, kvankam origine ĝi kreskis post la malkovro de minerala akvofonto en 1716, post kiam la urbo rapide pligrandiĝis, estiĝinte kuracloko. Oni ofte konsideras Cheltenham kiel kultura centro de la distrikto, pro ĝiaj festivaloj, teatroj kaj muzeoj. (eo)
- Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin). Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »). (fr)
- Is baile suite i nGloucestershire é Cheltenham. (ga)
- Cheltenham merupakan nama kota di Inggris. Letaknya di bagian barat daya. Tepatnya di County Gloucestershire, Inggris. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 111.700 jiwa dan memiliki luas wilayah 46,61 km². Dengan kepadatan penduduk 2.396 jiwa/km². (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 첼트넘 (뉴질랜드) 문서를 참고하십시오.) 첼트넘(Cheltenham)은 글로스터셔주의 도시로, 인구는 2014년 추정값으로 116,495명이다. (ko)
- チェルトナム (Cheltenham) は、イギリス・グロスターシャーのバラ。保養地として知られている。コッツウォルズ地方の端に位置し、近くにはグロスター(Gloucester) やサイレンスター(Cirencester) といった町（あるいは村）がある。 チェルトナムフェスティバルは毎年3月にチェルトナム競馬場で行われる競馬の障害競走の祭典である。 (ja)
- Cheltenham (pronunciada:ˈtʃɛltnəm) é uma cidade da Inglaterra, distrito de Gloucestershire, com uma população de 110 013 habitantes (2001). Os habitantes usam o gentílico de "Cheltonians". A cidade de Cheltenham acolhe todos os anos um dos mais importantes encontros hípicos do Reino Unido do ciclo do National Hunt Racing, conhecido como o Festival de Cheltenham. (pt)
- Cheltenham – dystrykt w hrabstwie Gloucestershire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczył 115 732 mieszkańców. (pl)
- Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Население — 115 600 чел. (2011). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем. (ru)
- Cheltenham (även: Cheltenham Spa) är en stad i grevskapet Gloucestershire i England. Staden är huvudort i distriktet med samma namn och ligger cirka 13 kilometer nordost om Gloucester samt cirka 58 kilometer nordväst om Oxford. Tätorten (built-up area) hade 116 447 invånare vid folkräkningen år 2011. Det är en kurort sedan mineralrika källor upptäckts i staden år 1716. Staden hyser bland annat , en vecka med hinderlöpningar på stadens galoppbana. Den största löpningen är . (sv)
- Cheltenham eller Cheltenham Spa är ett distrikt i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Gloucestershire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 140 km väster om huvudstaden London. Distriktet har 115 732 invånare (2011). Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- 切尔滕纳姆（英語：Cheltenham，/ˈtʃɛltnəm/），舊稱切尔滕纳姆溫泉（Cheltenham Spa），英國英格蘭格洛斯特郡的自治市鎮。根據2001年進行的人口普查，該市有人口110,013人。1716年在這裡發現溫泉後，切尔滕纳姆以溫泉而聞名，擁有大型的。此外，切尔滕纳姆還有一個知名的賽馬場──切尔滕纳姆赛马场。當地還有切尔滕纳姆学院、等知名院校。車頓咸足球會的主場位於這裡。 該鎮舉辦多個國際和國內文化節，即、、、、和。 (zh)
- Че́лтнем (курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — велике місто-курорт та баро в графстві Глостершир, Англія, недалеко від Глостера та Сіренстера. Населення — 115 600 осіб (2011). Міський девіз: Salubritas et Eruditio («Здоров'я та освіта»). Іноді трапляється написання Челтенхем. (uk)
- Το Τσέλτεναμ (αγγλικά: Cheltenham, προφορά: ) είναι μεγάλη και δήμος στην άκρη του Κότσουολντς στην κομητεία του , Αγγλία. Ο πληθυσμός του εκτιμήθηκε για το 2019 σε 116.306 κατοίκους. Το Τσέλτεναμ έγινε γνωστό ως λουτρόπολη και θέρετρο αναψυχής μετά την ανακάλυψη το 1716, αν και ο οικισμός διέθετε ήδη το δικαίωμα να έχει αγορά από το 1226. (el)
- Cheltenham (/ˈtʃɛltnəm/), also known as Cheltenham Spa, is a spa town and borough on the edge of the Cotswolds in the county of Gloucestershire, England. Cheltenham became known as a health and holiday spa town resort, following the discovery of mineral springs in 1716, and claims to be the most complete Regency town in Britain. (en)
- Cheltenham [ˈtʃɛltnəm] (oder Cheltenham Spa) ist ein Badeort (daher Spa) und Borough in Gloucestershire im Südwesten Englands. Der Wahlspruch der Stadt lautet: Salubritas et Eruditio – Gesundheit und Bildung. Cheltenham ist auch Sitz der Government Communications Headquarters (GCHQ). Die Stadt genießt einen Ruf als vornehme und reiche Stadt. Seit der Entdeckung der stark mineralhaltigen Quellen im Jahre 1716 ist die Stadt ein Badeort von überregionaler Bedeutung, wenn auch keine Abfüllung des Wassers mehr erfolgt. Städtepartnerschaften bestehen Besondere Beziehungen gepflegt werden auch (de)
- Cheltenham (/ˈtʃɛltənəm/) es una ciudad balneario y borough situada en el condado británico de Gloucestershire, cerca de las ciudades de Gloucester y Cirencester. La ciudad está situada al borde de los Cotswolds y posee fama en todo el país de ser una ciudad adinerada y bastante chic. Tras el descubrimiento en 1716 de aguas termales, Cheltenham ha sido un destino de vacaciones y de relax para personas pudientes de toda Inglaterra, de ahí que también se la conozca como Cheltenham-spa. El pequeño río fluye a través y bajo la ciudad. (es)
- Cheltenham (IPA: /ˈtʃɛltənəm/, 110000 abitanti nel 2001) è una città con status di borough del Regno Unito nella contea inglese del Gloucestershire. Si tratta di una stazione termale che acquisì una particolare importanza e una risonanza nazionale fin dalla scoperta delle sue acque nel 1716.I suoi abitanti sono chiamati cheltoniani. È famosa altresì per la sua architettura Regency, tanto da essere ritenuta la più completa città Regency dell'Inghilterra.Il piccolo fiume l'attraversa sia in superficie che sottoterra nel suo percorso fino al Severn. (it)
- Cheltenham is een stad in Engeland en tevens het district waarin de stad ligt, in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Gloucestershire. Het district telt 117.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 47 km². Van de bevolking is 17,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). Cheltenham ligt op de rand van de Cotswolds en heeft een imago van voornaamheid en weelde. De rivier loopt door de stad - voornamelijk ondergronds - en veroorzaakt regelmatig overstromingen. (nl)
- Cheltenham – miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Gloucestershire, w dystrykcie Cheltenham, nad rzeką (dopływ Severn). W 2001 roku miasto liczyło 98 875 mieszkańców. Położone jest w Cotswold, krainie historycznej, zwanej Sercem Anglii. Mottem miasta jest Salubritas et Eruditio („Zdrowie i Wykształcenie”). Dumą Cheltenham są jedyne w Wielkiej Brytanii naturalne wody alkaliczne. Wody te mają właściwości moczopędne i przeczyszczające, o czym przekonać się można w Town Hall lub Pittville Pump Room, gdzie mieści się również muzeum i galeria mody. W tutejszym uzdrowisku gościli niegdyś Alfred Tennyson i Thomas Hardy. W Cheltenham odbywają się corocznie liczne festivale: muzyki ludowej, jazzu, współczesnej muzyki poważnej, literatury, nauki, konkurs Britain In Bloom (Brytania w kwiat (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)