rdfs:comment
| - Chabówka ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, das zur Gemeinde Rabka-Zdrój gehört. Es liegt westlich des Stadtzentrums von Rabka-Zdrój an der polnischen Landesstraße Droga krajowa 47. Der 1884 eröffnete Bahnhof Chabówka ist Endpunkt der und Beginn der Strecken nach Nowy Targ–Zakopane und Rabka-Zdrój–Nowy Sącz. Überregional bekannt ist Chabówka für das Museum für Fahrzeuge und Bahntechnik. Dieses befindet sich westlich des Bahnhofs im ehemaligen Bahnbetriebswerk. Ausgestellt sind verschiedene historische Eisenbahnfahrzeuge aus Polen. (de)
- Chabówka est une localité du sud de la Pologne située dans la gmina de Rabka-Zdrój (powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne). C'est un important nœud ferroviaire. Depuis 1993 le (pl) y présente des locomotives, des voitures et des wagons utilisées par les chemins de fer polonais. (fr)
- Chabówka is een plaats in het Poolse district Nowotarski, woiwodschap Klein-Polen. De plaats maakt deel uit van de gemeente Rabka-Zdrój en telt 1600 inwoners. (nl)
- Chabówka – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Rabka-Zdrój. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. W 1595 roku wieś położona w powiecie szczyrzyckim województwa krakowskiego była własnością kasztelanowej krakowskiej Anny z Sieniawskich Jordanowej. (pl)
- Хабувка (пол. Chabówka) — село в Польщі, у гміні Рабка-Здруй Новотарзького повіту Малопольського воєводства.Населення — 1593 особи (2011). У 1975—1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
- Chabówka [xaˈbufka] is a village located on the outskirts of the southern Polish town of Rabka, in the Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship. With population of 1,600 (as for 2006), Chabówka is a popular tourist attraction because of its location near the Gorce Mountains featuring Gorce National Park. It also is an important rail junction, placed along the main line from Kraków to Zakopane, with another connection, to Nowy Sącz, beginning in Chabówka. Near the rail station there is a railway museum, with many examples of Polish-operated locomotives and rail cars. (en)
|