rdfs:comment
| - Linio Ĉuo-Sobu (japane: 中央・総武緩行線 [ĉūō-sōbu-kankō-sen], angle: Chuo-Sobu Line) estas linio de fervoja reto Japana Fervojo. La linio apartenas al Orient-Japania Fervoja Kompanio. Ĝi situas ĉefe en Tokio kaj parte en Gubernio Ĉiba. Unua duono de linio iras laŭ kaj la alia iras laŭ . La vorto "緩行" [kankō] (laŭvorte: malrapida irado) signifas, ke la trajnoj haltas ĉe ciu stacio, kaj distingas la linion de la rapidaj linioj Ĉuo kaj Sobu. Mallonga meza sekcio (3 stacioj) ne najbaras kun la rapidaj linioj. (eo)
- La ligne Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線, Chūō Sōbu Kankō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East dans la région de Tokyo et Chiba, au Japon. Cette ligne relie les gares de Mitaka et Chiba. Elle suit en grande partie le tracé des lignes Chūō et Sōbu. Sur les cartes, la ligne Chūō-Sōbu est de couleur jaune. (fr)
- La Linea Chūō-Sōbu (中央・総武緩行線 Chūō Sōbu Kankō-sen?) è un servizio ferroviario che percorre le linee Chūō e Sōbu a scartamento ridotto e attraversa da est a ovest il centro di Tokyo, collegandola con le periferie. Il termine "Kankō" (lett. "andamento lento") viene usato per distinguerla dai treni della linea Rapida Chūō che percorre gli stessi binari. (it)
- 주오·소부 완행선(일본어: 中央・総武緩行線 주오소부칸코센[*])은 일본 도쿄도 미타카시의 미타카 역에서 지바현 지바시 주오 구의 지바 역 간을 잇는 동일본 여객철도 주오 본선 및 소부 본선 상의 운행 계통이다. 미타카 역 ~ 오차노미즈 역 간은 주오 본선, 오차노미즈 역 ~ 지바 역 간은 소부 본선에 해당한다. 여객 안내 상으로는 '주오·소부 선', '주오·소부 선 (각역정차)', '주오 선·소부 선 각역정차' 또는 노선을 아예 분리하여 '주오 선 각역정차'와 '소부 선 각역정차' 등으로 안내하고 있다. (ko)
- 中央・総武緩行線(ちゅうおう・そうぶかんこうせん)は、千葉県千葉市中央区の千葉駅から、東京都千代田区の御茶ノ水駅を経由して同都三鷹市の三鷹駅までを各駅停車で結ぶ、東日本旅客鉄道(JR東日本)の運転系統の通称である。駅ナンバリングで使われる路線記号はJB。御茶ノ水駅を境として、東側の御茶ノ水駅 - 千葉駅間が総武本線、西側の御茶ノ水駅 - 三鷹駅間が中央本線に属している。 本系統はのように錦糸町駅の東西で上下が入れ替わるため、本稿では、方向の表記には「東行」「西行」との表現を用い、駅名や列車(本系統は電車のみの運転のため、以下は「電車」と表記)の走行区間などについては、特記事項がない限りJTB発行の時刻表や書籍などの表記に倣って千葉駅→御茶ノ水駅→三鷹駅の順を基本として記述する。 (ja)
- Linia Chūō-Sōbu (jap. 中央・総武緩行線 Chūō-Sōbu-kankō-sen) – sieć kolejowa w Tokio należąca do spółki East Japan Railway Company (JR East) linia Chūō-Sōbu, przebiegająca wzdłuż linii Chūō oraz , obsługując trasę pomiędzy stacją Mitaka w Tokio a miastem Musashino. (pl)
- Линия Тюо-Собу (яп. 中央・総武緩行線 тю:о: со:бу канко: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Митака, расположенной в городе Митака,Токио до станции Тиба в городе Тиба префектуры Тиба. Линия Использует пути линий Собу и Тюо. Термин канко: (яп. 緩行) обозначает то что по линии ходят местные поезда, что и отличает её от основной линии Тюо, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Митака до станции Отяномидзу и основной линии Собу, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Кинситё до станции Тиба. (ru)
- 中央·總武緩行線(日语:中央・総武緩行線/ちゅうおう・そうぶかんこうせん Chūō-Sōbu Kankō sen */?)是東日本旅客鐵道(JR東日本)的通勤列車運行系統之一,由千葉縣千葉市中央區千葉站開始,經東京都千代田區御茶之水站,至東京都三鷹市三鷹站為止。路線的正式編制上,千葉站-御茶之水站間屬於總武本線,御茶之水-三鷹站間屬於中央本線。全線橫貫東京都心,是東京首都圈重要的通勤鐵路路線。 旅客所見的資訊為「中央·總武線」、「中央·總武線(各站停車)」、「中央線·總武線各站停車」、「中央線(各站停車)」、「總武線(各站停車)」等。車站編號使用的路線記號為JB。在路線圖的代表顏色及列車塗裝顏色均為黃色(■,國鐵黃1號),故也被稱為「黃色電車」(黄色の電車/黄色い電車)。 (zh)
- Die Chūō-Sōbu-Linie (jap. 中央・総武緩行線, Chūō Sōbu kankō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke im Osten der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie ist neben der Yamanote-Linie eine der wichtigsten Nahverkehrsstrecken in der Metropolregion Tokio und verbindet die Präfektur Tokio mit der Präfektur Chiba. Die Linie beginnt in Mitaka, verläuft über Musashino und Shinjuku, durchquert den nördlichen Teil des Stadtzentrums von Tokio und endet in Chiba. (de)
- The Chūō-Sōbu Line (Japanese: 中央・総武緩行線, Hepburn: Chūō-Sōbu-kankō-sen) is a railway line that runs through Tokyo and Chiba Prefecture, Japan. Part of the East Japan Railway Company (JR East) network, the line operates on separate tracks along the right-of-way of the Chūō Main Line (Chūō Line (Rapid)) and Sōbu Main Line (Sōbu Line (Rapid)), providing service between Mitaka Station in the cities of Mitaka and Musashino and Chiba Station in Chiba. (en)
- La línea Chūō-Sōbu (中央·総武缓行线 Chūō-Sobu-Kanko-sen?) es una línea de ferrocarril ubicada en las prefecturas de Tokio y Chiba, Japón. Forma parte de la red de la Empresa de Ferrocarriles del Este de Japón (JR East), se ejecuta en pistas separadas a lo largo del derecho de vía de la línea principal de Chūō -Chuo (Rapid)- y la línea principal de Sobu -Sobu (Rapid)-, proporcionando servicio entre las estaciones de Mitaka y Chiba. (es)
|