rdfs:comment
| - خط سايكيو او (باليابانية : 埼 京 線 ، Saikyō-sen) هو أحد خطوط شركة سكك حديد شرق اليابان . يمتد هذا الخط بين محطة اوساكي في شيناغاوا ومحطة اوميا في محافظة سايتاما. يحتوي هذا الخط على 19 محطة. افتتح هذا الخط عام 1985 وطول الخط هو 39,9 كيلومتر. (ar)
- Die Saikyō-Linie (jap. 埼京線, Saikyō-sen) ist eine Bahnlinie auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie verbindet den Tokioter Bezirk Shinagawa mit Ōmiya in der nördlich angrenzenden Präfektur Saitama. Ihr Name ist eine Abkürzung der beiden Regionen, die sie verbindet: Saitama (埼玉) und Tokio (東京). Die Linie setzt sich zusammen aus den Gütergleisen entlang der Yamanote-Linie, der früheren Akabane-Linie und einer Zweigstrecke der Tōhoku-Hauptlinie. Am nördlichen Ende der Linie verkehren einige Züge weiter nach Kawagoe, am südlichen Ende werden die meisten Züge nach Shin-Kiba oder Ebina durchgebunden. (de)
- La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées. (fr)
- 埼京線(さいきょうせん)は、東京都品川区の大崎駅から新宿区の新宿駅、豊島区の池袋駅、北区の赤羽駅、埼玉県さいたま市南区の武蔵浦和駅を経由し、同市大宮区の大宮駅までを直通運転する、東日本旅客鉄道(JR東日本)の運転系統の通称である。駅ナンバリングで使われる路線記号はJA。 埼京線の名称はあくまで通称であり、正式にこの名称を持つ路線は存在しない。大崎駅 - 新宿駅 - 池袋駅間は山手線の一部、池袋駅 - 赤羽駅間は赤羽線、赤羽駅 - 武蔵浦和駅 - 大宮駅間は東北本線の一部である()。本稿では、「埼京線」を大崎駅 - 大宮駅間を直通運行する路線として案内されているため、それに従った記述をする。 (ja)
- 사이쿄선(일본어: 埼京線, さいきょうせん)은 일본 도쿄도 시나가와구의 오사키 역에서 사이타마현 사이타마시 오미야구의 오미야 역을 잇는, 동일본 여객철도(JR 동일본)이 운영하는 철도 운행 계통의 명칭이다. (ko)
- Linea Saikyō (埼京線 Saikyō-sen?, un'abbreviazione di "Linea Saitama-Tōkyō") è una linea ferroviaria che collega la stazione di Ōsaki, a Tōkyō, con la stazione di Ōmiya, a Saitama, gestita dalla East Japan Railway Company.Al termine nord della linea, alcuni treni proseguono verso la stazione di Kawagoe, mentre dal capolinea sud di Ōsaki alcuni treni continuano fino a Shin-Kiba sulla linea Rinkai, gestita dalla Tokyo Waterfront Area Rapid Transit. (it)
- Linia Saikyō (jap. 埼京線 Saikyō-sen) – linia kolejowa łącząca stację Ōsaki w dzielnicy Shinagawa ze stacją Ōmiya w prefekturze Saitama. Jest częścią sieci kolejowej Japońskiej Kolei Wschodniej (JR East). Nazwa linii jest utworzona z dwóch znaków wziętych z nazw: 埼玉 (jap. Saitama) i 東京 (jap. Tōkyō). Niektóre pociągi jadące na północ w kierunku stacji Ōmiya dojeżdżają do stacji Kawagoe należącej już do linii Kawagoe. Z kolei w kierunku południowym duża część pociągów dojeżdża do stacji Shin-Kiba będącej już częścią (należącej do ) (pl)
- 埼京線(日语:埼京線/さいきょうせん Saikyō sen */?)是一條自東京都品川區大崎站、經由豐島區池袋站、北區赤羽線的赤羽站、埼玉縣埼玉市南區武藏浦和站至埼玉市大宮區大宮站的東日本旅客鐵道(JR東日本)的運行系統通稱。大崎站 - 新宿站 - 池袋站間屬山手線(山手貨物線),池袋站 - 赤羽站間屬赤羽線,赤羽站 - 武藏浦和站 - 大宮站間屬東北本線支線(別線)。車站編號使用的路線記號為JA。 (zh)
- The Saikyō Line (Japanese: 埼京線, Japanese pronunciation: [Saikyō-sen]) is a Japanese railway line operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects Ōsaki Station in Shinagawa, Tokyo, and Ōmiya Station in Saitama Prefecture. The line's name is an abbreviation of the two areas the line connects: Saitama (Japanese: 埼玉) and Tōkyō (Japanese: 東京). (en)
- Jalur Saikyo (埼京線 Saikyo-sen) adalah sebuah jalur kereta api yang dioperasikan oleh East Japan Railway Company (JR East). Jalur ini menghubungkan di Shinagawa, Tokyo, dan Stasiun Omiya di Prefektur Saitama. Nama jalur ini adalah singkatan dari dua daerah yang dihubungkan: Saitama (埼玉) dan Tokyo (東京). Di samping jalur yang menghubungkan Jalur Saikyo dan Rinkai terdapat Pusat Depo Umum JR East Tokyo yang menyimpan KRL yang digunakan bagi Jalur Yamanote dan beberapa jalur lainnya, sementara KRL untuk jalur ini berbasis di Depo KRL Kawagoe. (in)
- Линия Сайкё (яп. 埼京線 сайкё: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company. Линия протянулась на 36,9 километра от станции Осаки в городе Токио через пригороды до станции Омия в префектуре Сайтама. Название линии это аббревиатура состоящая из кандзи входящих в название двух областей которые она соединяет: 埼玉 (яп. Сайтама) и 東京 (яп. То:кё:). Некоторые поезда продолжают движение от станции Омия через линию Кавагоэ до станции , так же от станции Осаки некоторые поезда продолжают движение по линии (принадлежащей компании ) до станции Син-Киба. (ru)
|