| rdfs:comment
| - كارلايل هي مدينة بلدة إدارية تقع في مقاطعة كمبريا، إنجلترا. وهي اقع تاريخيا في إقليم كمبرلاند (ar)
- Carlisle (výslovnost /kɑrˈlaɪl/) je město na severozápadě Anglie, jde o největší sídlo na území hrabství Cumbria. Nachází se 16 kilometrů od hranic se Skotskem. Je součástí nemetropolitního obvodu City of Carlisle a je administrativním centrem tohoto celku i Cumbrie. Je také hlavním městem tradičního hrabství Cumberland. Podle výsledků sčítání obyvatel z roku 2001 mělo město 71 773 obyvatel a ve zbývající části obvodu žilo asi 100 000 obyvatel. (cs)
- Carlisle estas antikva urbo de Kumbrio, Anglio. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis ĉirkaŭ 71 775 loĝantojn. (eo)
- Carlisle [ˈkɑːlaɪl], [kɑːˈlaɪl] ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im Norden Englands. Sie ist die wichtigste Siedlung der City of Carlisle, liegt etwa 16 km von der Grenze zu Schottland entfernt und hat rund 75.000 Einwohner (2011). (de)
- Carlisle Ingalaterrako iparraldean dagoen Cumbria konderriko hiria eta hirigunea da. Hiriak 71.773 biztanle ditu, eta hiriguneak berriz 103.700. (eu)
- Cathair sa Bhreatain is ea Cathair Luail (Béarla: Carlisle). Tá an chathair suite i gCumbria, Iarthuaisceart Shasana. (ga)
- Carlisle est une ville britannique située dans le Cumbria (Angleterre), à 15 km au sud de l'Écosse. Sa population est de 75 306 habitants (recensement 2011). Elle a le statut de cité. Marie Stuart y a été emprisonnée en 1568 au château de Carlisle. (fr)
- Carlisle adalah sebuah kota di county Cumbria, Inggris. Letaknya di bagian barat laut Inggris. Carlisle terletak 16 km dari Skotlandia. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 71.773 jiwa. Tim sepak bola Carlisle United F.C. bermarkas di kota ini. Klub ini kini bermain di Football League One. (in)
- 칼라일(Carlisle)은 잉글랜드 북부에 있는 도시로, 컴브리아주의 주도이다. 스코틀랜드 경계로부터 약 16km 남쪽에 위치해 있다. (ko)
- カーライル （Carlisle）は、イギリス・カンブリア州の都市。人口は71,773人（2001年）。シティ・オブ・カーライル主要なエリアを占め、周辺地域を含んだシティ・オブ・カーライルとしては、100,734人の人口を抱える。 イングランドの歴史的行政区画カンバーランドの町として、スコットランド国境に近いことから軍事の要所とされてきた。1092年にウィリアム2世の命令でカーライル城が建てられ、一時スコットランド女王メアリー1世が幽閉されていた。 (ja)
- Carlisle (IPA [kɑ:'lajl]) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Cumbria. È il più grande insediamento nella contea di Cumbria ed è sede dei centri amministrativi del Consiglio della Città di Carlisle e del Consiglio della Contea di Cumbria. (it)
- Carlisle – miasto (city) w Wielkiej Brytanii w Anglii w hrabstwie Kumbria, w dystrykcie Carlisle, nad rzeką Eden, położone ok. 16 km od granicy Szkocji, ok. 90 km na zachód od Newcastle upon Tyne, ok. 115 km na północ od Lancaster i ok. 145 km na południe od Glasgow. Według danych z 2001 miasto liczyło 71 773 mieszkańców. Miasto jest węzłem drogowym (autostrada M6, droga: A7, A69, A595 i A689) i kolejowym (stacja Carlisle), funkcjonuje tu również regionalne lotnisko (Carlisle Lake District Airport). Ośrodek przemysłu spożywczego. (pl)
- Carlisle é uma cidade localizada ao norte da Inglaterra, no condado de Cúmbria. É a capital do condado e sua maior cidade. Faz fronteira com a Escócia. É a cidade natal do cineasta Mike Figgis. (pt)
- Carlisle är en stad i grevskapet Cumbria i nordvästra England. Staden är huvudort för Cumbria samt distriktet med samma namn och ligger 16 kilometer söder om gränsen mot Skottland. Den är belägen cirka 85 kilometer väster om Newcastle upon Tyne samt cirka 95 kilometer norr om Lancaster. Tätortsdelen (built-up area sub division) Carlisle hade 75 306 invånare vid folkräkningen år 2011. Historiskt sett tillhörde Carlisle grevskapet Cumberland. (sv)
- Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и . Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены. Рядом с городом расположен аэропорт. (ru)
- 卡萊爾（英語：Carlisle），英國英格蘭西北部區域坎布里亞郡卡萊爾市的鎮，距離英格蘭與蘇格蘭邊境僅16公里。根據2001年的人口普查，卡萊爾的城區人口達71773人。 (zh)
- Карлайл (англ. Carlisle) — місто на крайньому північному заході Англії, столиця графства Камбрія (Кумберланд, Камберленд). (uk)
- Carlisle (pronunciat /kɑrlaɪl/, nom procedent del cúmbric: Caure Luel) és la capital del comtat de Cúmbria, i la ciutat més important del nord-oest d'Anglaterra. És l'assentament més gran del comtat de Cúmbria, i serveix com a centre administratiu, tant per al , l'ajuntament i el consell de comtat de Cúmbria. En el cens del 2001, la població de Carlisle era de 71.773 habitants i l'àrea anomenada City of Carlisle conté 100.734. (ca)
- Το Κάρλαϊλ, (αγγλικά: Carlisle, προφέρεται: [ˈkɑːrlaɪl]) είναι πόλη της βόρειας Αγγλίας και έδρα της κομητείας Κάμπρια. Η πόλη είναι χτισμένη στη συμβολή των ποταμών Eden, Caldew και Petteril, μόλις 16 χιλιόμετρα από τα σύνορα της Σκωτίας, γι' αυτό και το προσωνύμιό της είναι Border city (συνοριακή πόλη). Ο πληθυσμός της πόλης το 2008 ήταν 73.900 κάτοικοι, ενώ του ευρύτερου δήμου, που έχει έκταση 1.040 τ.χλμ., αριθμούσε 107.466 κατοίκους το 2011. Στην πόλη εδρεύει η ποδοσφαιρική ομάδα Κάρλαϊλ Γιουνάιτεντ. (el)
- Carlisle (/kɑːrˈlaɪl/ kar-LYLE, locally /ˈkɑːrlaɪl/ KAR-lyle; from Cumbric: Caer Luel) is a city that lies within the Northern English county of Cumbria, 8 miles (13 km) south of the Scottish border at the confluence of the rivers Eden, Caldew and Petteril. It is the administrative centre of the City of Carlisle district which, (along with Cumbria County Council) will be replaced by Cumberland Council in April 2023. (en)
- Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el , tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o West Cumbria. Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia. (es)
- Carlisle [kɑːˈlaɪl]?, met de officiële titel van city, is een district en is hoofdstad van het Engelse shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Cumbria. De plaats telt 75.306 inwoners. Carlisle is gesitueerd bij de samenvloeiing van de rivieren Eden, en , circa 16 kilometer ten zuiden van de grens met Schotland. Het is de grootste plaats in het graafschap Cumbria. Tijdens de volkstelling van 2001 telde Carlisle 71.773 inwoners (100.734 in de agglomeratie). Tijdens de volkstelling van 2011 waren die aantallen gegroeid tot respectievelijk 75.306 en 107.524. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)