| rdfs:comment
| - Boroviči (rusky Боровичи) je město v Novgorodské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo 53 690 obyvatel, což z něj dělalo druhé největší město oblasti po Novgorodu. (cs)
- بوروفيتشي (بالروسية: Боровичи) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفغورود أوبلاست. (ar)
- Borowitschi (russisch Боровичи) ist die zweitgrößte Stadt der russischen Oblast Nowgorod. Der Ort hat 53.690 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Borovichi (Russian: Боровичи́) is the second largest town in Novgorod Oblast, Russia, located on the Msta River in the northern spurs of the Valdai Hills, 194 kilometers (121 mi) east of Veliky Novgorod, the administrative center of the oblast. As of the 2010 Census, its population was 53,690. (en)
- Borovitchi (en russe : Боровичи) est une ville de l'oblast de Novgorod, en Russie. Avec une population de 53 141 habitants en 2013, c'est la deuxième ville de l'oblast. (fr)
- Borovichí (del ruso: Боровичи) es una ciudad ubicada en el óblast de Nóvgorod, Rusia, a orillas del río Msta, a 194 km de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población el año 2005 era de 57 500 habitantes. (es)
- Boroviči (in russo: Боровичи́?) è una cittadina della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod), situata sulle sponde del fiume Msta, 170 km a est del capoluogo Velikij Novgorod; dipende amministrativamente dall'oblast' di appartenenza ed è capoluogo del distretto omonimo. (it)
- 보로비치(러시아어: Боровичи́)는 러시아 노브고로드주에 위치한 도시로, 인구는 57,755명(2002년 기준)이며 노브고로드 주에서 벨리키노브고로드(노브고로드 주의 주도) 다음으로 큰 도시이다. 벨리키노브고로드(노브고로드 주의 주도)에서 동쪽으로 194km 정도 떨어진 곳에 위치하며 과 접한다. 1495년 처음 등장했고 1770년 예카테리나 2세에 의해 시로 승격되었다. (ko)
- Borovichí — cidade na Rússia, centro do distrito do oblast de Novogárdia. População: 57,5 mil hab. (2005). Situada as beiras do rio Msta a 194 km de Novogárdia Magna. (pt)
- Borowicze (ros. Боровичи) – miasto w europejskiejczęści Rosji (obwód nowogrodzki), położone nad rzeką Mstą, 194 kmod Nowogrodu Wielkiego. (pl)
- Borovitji (ryska Боровичи) är den näst största staden i Novgorod oblast, Ryssland. Folkmängden uppgick till 52 212 invånare i början av 2015. (sv)
- Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение город Боровичи. В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения. Население — 47 883 человек (2021). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области. Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- 博羅維奇（俄語：Боровичи），是俄羅斯諾夫哥羅德州的一個城市，位於該州的東部，臨姆斯塔河。2002年人口57,755人，是該州第二大城市。 1495年首見於文獻。1770年設市。 (zh)
- Боровичі́ (рос. Боровичи) — місто обласного підпорядкування, районний центр Новгородської області, Росія, на ріці Мсті. (uk)
- Boroviĉi (ruse Боровичи) estas urbo en Novgoroda provinco en Rusio Ĝi estas la administra centro de la distrikto Boroviĉeskij. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 49408. La urbo estis fondita en la 15-a jarcento. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1770. La interurba telefona kodo estas 81664, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 58°24' norde, longitudo 33°54' oriente. La urbo situas ĉe la rivero Msta (Мста). En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- ボロヴィチ（ロシア語:Боровичи；Borovichi）はロシアのノヴゴロド州の都市。大きさは州都ノヴゴロドに次ぐ。人口は57,755人（2002年国勢調査）。 ボロヴィチはヴァルダイ丘陵の北麓に位置し、州都ノヴゴロドからは194km東のムスタ川河畔にある。ボロヴィチより上流では、ムスタ川は急流となり、ラフティングを楽しむ観光客を集めている。 ボロヴィチが最初に文献に登場するのは1495年で、1770年にエカチェリーナ2世より町の地位を与えられた。当時、町の人々の主な仕事はムスタ川の急流地帯をゆく船の水先案内であった。上流のヴイシニー・ヴォロチョークにある運河を通じてムスタ川などバルト海へ流れるネヴァ川水系とロシア内陸部の広い範囲を流れるヴォルガ川水系が結ばれていたため、この川の水先案内はロシアの物流の中でも重要な仕事であり、町の紋章にも船の舵があしらわれている。 (ja)
- Borovitsji (Russisch: Боровичи) is een stad in de oblast Novgorod, Rusland. Het is na Novgorod de grootste stad van die oblast. Het aantal inwoners ligt rond de 57.000. Borovitsji ligt aan de noordelijke uitlopers van de Waldajhoogte en is de grootste stad aan de rivier Msta, die vanaf de Waldajhoogte ontspringt. Het ligt 194 kilometer ten oosten van Novgorod. De beroemde generaal Aleksandr Soevorov (1729-1800) woonde enkele jaren in een landhuis niet ver van Borovitsji. (nl)
|
_(1772).png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)