| rdfs:comment
| - تيخفين (بالروسية: Тихвин) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست. (ar)
- Tichvin (rusky Тихвин, finsky Tihvinä) je město v Leningradské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo bezmála šedesát tisíc obyvatel. (cs)
- Tiĥvin (ruse Тихвин) estas urbo en Leningrada provinco de Rusio je 215 km de Sankt-Peterburgo. La 9-an de decembro 2011 la urbo ricevis la honoran titolon "Urbo de Milita Gloro" (Город воинской славы) (rusa) Tiĥvin estas grava industria kaj kultura centro kaj troviĝas sur vojkruciĝo de du aŭtovojoj. Tiĥvin estis la unua rusa urbo liberigita dum la vintra ofensivo de la Ruĝa Armeo en 1941, vidu Kontrofensywy sowieckie 1941/1942 (pola). (eo)
- Tichwin (russisch Тихвин, finnisch Tihvinä) ist eine Stadt mit 58.459 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in Russland. Sie liegt an der Fernstraße A114, rund 216 km östlich von Sankt Petersburg, und gehört zur Leningrader Oblast. Der Sjas-Nebenfluss Tichwinka fließt an Tichwin vorbei. Dieser ist Teil des . Östlich von Tichwin verläuft der , ein Abschnitt der Waldaihöhen. (de)
- Tijvin (del ruso: Тихвин); en finés, Tihvinä es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a 182 km al este de San Petersburgo, sobre el , afluente principal del Sias. Su población alcanzaba los 57 327 habitantes en 2021. (es)
- Tikhvine (en russe : Тихвин; en finnois : Tihvinä) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Tikhvine. Sa population s'élevait à 58 497 habitants en 2013. (fr)
- Tikhvin (Russian: Ти́хвин; Veps: Tihvin) is a town and the administrative center of Tikhvinsky District in Leningrad Oblast, Russia, located on both banks of the Tikhvinka River in the east of the oblast, 200 kilometers (120 mi) east of St. Petersburg. Tikhvin is also an industrial and cultural center of the district, as well as its transportation hub. Population: 58,459 (2010 Census); 63,338 (2002 Census); 71,352 (1989 Census). It was previously known as Predtechensky pogost, Tikhvinsky posad. (en)
- Tichvin (in russo: Тихвин?) è una città della Russia, che si trova nell'Oblast' di Leningrado, a est di San Pietroburgo, di circia 58.000 abitanti, dati risalenti al 2018. È situata sulle rive del , un fiume appartenente al bacino del lago Ladoga ed attualmente è capoluogo del Tichvinskij rajon. Le prime notizie risalgono al 1383, mentre lo status di città le venne conferito nel 1773. (it)
- チフヴィン（チーフヴィン、チフウィン、チフビン、ティフヴィン、ロシア語: Ти́хвин、ラテン文字表記の例: Tikhvin）はロシア・レニングラード州の東南部にある都市。レニングラード州東部の丘陵地帯にあり、ラドガ湖へ流れるチフヴィンカ川の両岸に町が広がる。 州都サンクトペテルブルクからは東へ200キロメートル。チフヴィンスキー地区の行政中心地であり、同地区および州東部の産業・文化・交通網の中心でもある。ヴォログダとノヴァヤ・ラドガを結びサンクトペテルブルク方面へ接続する国道A114号線が走っている。人口は63,338人（2002年国勢調査。1989年ソ連国勢調査では71,352人）。 (ja)
- 티흐빈(러시아어: Ти́хвин)은 레닌그라드주의 북동쪽에 위치한 도시로, 상트페테르부르크에서 200km지점에 위치해 있다. 의 중심지이고, 인구는 6만7,200명(2001년)이다. (ko)
- Tichvin (Russisch: Тихвин) is een stad in de Russische oblast Leningrad. Het is gelegen aan de rivier de , op ruim 200 kilometer ten oosten van Sint-Petersburg. Er wonen ongeveer 61.700 mensen (schatting 2006). Het is tevens de grootste stad en het bestuurlijk centrum van het gelijknamige gemeentelijke district. Het ligt aan de spoorlijn Sint-Petersburg - Vologda. (nl)
- Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения. 4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы». Город является крупным промышленным и культурным центром, транспортным узлом. (ru)
- Tichwin (ros. Тихвин) – miasto w Rosji, w obwodzie leningradzkim, nad Tichwinką. Miasto jest dość dużym centrum przemysłowym i kulturalnym, węzłem komunikacyjnym. Urodził się tutaj kompozytor Nikołaj Rimski-Korsakow. (pl)
- Ти́хвін (рос. Тихвин) — місто (з 1773 р.) в Росії. Адміністративний центр Тихвінського муніципального району Ленінградської області і Тихвінського міського поселення. Населення — 61,2 тисяч мешканців (2007 рік). Розташований на обох берегах річки Тихвінка (басейн Ладозького озера). Відстань до Санкт-Петербурга — автотрасою 218 км, залізницею 198 км. Місто є промисловим та культурним центром, транспортним вузлом. У Тихвіні народився російський композитор Микола Римський-Корсаков. (uk)
- Tichvin (ryska Ти́хвин, finska Tihvinä) är en stad i Leningrad oblast i Ryssland. Staden har 58 253 invånare år 2015. (sv)
- 季赫溫 （俄語：Ти́хвин，芬蘭語：Tihvinä）是俄羅斯列寧格勒州東部的一個城市，位於夏西河畔。2002年人口63,331人。 1383年首見於文獻，1773年建城。 俄罗斯作曲家尼古拉·安德烈耶维奇·里姆斯基-科萨科夫生于季赫温。其故居已改作博物馆。 (zh)
|
.png)
_(1773).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)