rdfs:comment
| - Das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal (ukrainisch Пам'ятник Богданові Хмельницькому) ist ein 1888 enthülltes Reiterstandbild des Kosakenhetman Bohdan Chmelnyzkyj und ein Wahrzeichen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. (de)
- Le monument Bohdan-Khmelnytsky (en ukrainien Пам'ятник Богданові Хмельницькому, Pam'iatnyk Bohdanovi Khmel'nyts'komou) est une statue équestre de Mikhaïl Mikéchine, située sur la de Kiev. Il représente l'hetman d'Ukraine Bohdan Khmelnytsky. Le monument est situé au centre de la place Sophia, sur l'axe qui relie les deux cloches de la cathédrale Sainte-Sophie au monastère Saint-Michel. Construit en 1888, c'est l'un des plus anciens monuments sculpturaux de la place.
* Portail de l’Ukraine
* Portail de la sculpture (fr)
- Il Monumento a Bohdan Chmel'nyc'kyj (in ucraino: Пам'ятник Богданові Хмельницькому?, in russo: Памятник Богдану Хмельницкому?) si trova in piazza Sofia a Kiev, in Ucraina. (it)
- Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве — памятник гетману Украины Богдану Хмельницкому. Торжественно открыт 23 июля (11 июля по старому стилю) 1888 года на Софийской площади в Киеве в рамках празднования 900-летия Крещения Руси. Один из символов Киева, произведение искусства XIX века. (ru)
- Pomnik Bohdana Chmielnickiego w Kijowie – pomnik typu konnego upamiętniający Bohdana Chmielnickiego, stojący na placu Sofijskim w Kijowie. (pl)
- Па́м'ятник Богда́нові Хмельни́цькому в Ки́єві — пам'ятка мистецтва ХІХ століття, один із символів Києва. Урочисто відкритий 11 (23) липня 1888 року на Софійській площі в рамках святкування 900-річчя Хрещення Русі. (uk)
- 博格丹·赫梅利尼茨基纪念碑(烏克蘭語:Пам'ятник Богданові Хмельницькому)是乌克兰基辅的一座纪念碑,纪念哥萨克酋长国首任酋长博格丹·赫梅利尼茨基。它建于1888年,是最古老的雕塑遗迹之一,位于索菲亚广场(昔日城市主广场)的中央,也是这座城市的标志之一。它所在的轴线,两端分别是索菲亚主教座堂的钟楼和圣米歇尔修道院。 1648年12月23日,领导哥萨克军团的赫梅利尼茨基在皮利亚夫西战役战胜波兰军队后不久,通过黃金之门进入基辅,在这里与基辅居民会面。
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- The Bohdan Khmelnytsky Monument (Ukrainian: Пам'ятник Богданові Хмельницькому) is a monument in Kyiv dedicated to Bohdan Khmelnytsky, the first Hetman of Zaporizhian Host. It was built in 1888 - it is one of the oldest sculptural monuments, a dominating feature of Sophia Square and one of the city's symbols. The monument is located almost in the middle of the Sophia Square (formerly the main city's square) on the axis that unites both belltowers of the Sophia Cathedral and the St.Michael's Monastery. (en)
- El monumento a Bohdán Jmelnitski (en ucraniano, Пам'ятник Богданові Хмельницькому, Pamiatnyk Bohdanovi Jmelnytskomu) es un monumento representativo de Kiev (Ucrania). Fue hecho en honor del atamán cosaco Bohdán Jmelnitski, importante figura militar y política en la historia de Ucrania. Fue erigido en 1888 bajo el diseño del escultor Mijaíl Mikeshin. (es)
|