rdfs:comment
| - Bohuslav Šulek (chorvatsky Bogoslav Šulek; 22. dubna 1816 Sobotište – 30. listopadu 1895 Záhřeb) byl slovenský přírodovědec, jazykovědec a publicista. Studoval na lyceu v Bratislavě a byl spoluzakladatelem Společnosti československé. V roce 1838 odešel do Chorvatska, kde se aktivně podílel na vývoji kulturního a politického života. V Chorvatsku působil až do smrti. (cs)
- Bogoslav Šulek (slowakisch: Bohuslav Šulek; * 20. April 1816 in Sobotište; † 30. November 1895 in Agram (Zagreb)) war ein kroatischer Sprachwissenschaftler, Historiker und Lexikograph. Der geborene Slowake schuf einen Großteil der kroatischen Terminologie in den Bereichen der Sozial- und Naturwissenschaften, der Technologie und Zivilisation und gilt als einer der einflussreichsten kroatischen Philologen aller Zeiten. (de)
- Bogoslav Šulek (born Bohuslav Šulek; April 20, 1816 – November 30, 1895) was a Croatian philologist, historian and lexicographer. He was very influential in creating Croatian terminology in the areas of social and natural sciences, technology and civilization. (en)
- Bogoslav Šulek, urodzony jako Bohuslav Šulek (ur. 28 kwietnia 1816 w Sobotištu, zm. 30 listopada 1895 w Zagrzebiu) – chorwacki publicysta, językoznawca, historyk i przyrodnik pochodzenia słowackiego. Największy wkład wniósł w dziedzinie leksykografii i terminologii. Wprowadził do chorwackiego standardu językowego liczne neologizmy, zastępujące zapożyczenia z innych języków. Promował formy o podłożu gwarowym i pożyczki słowiańskie (m.in. słowacyzmy, bohemizmy, rusycyzmy i wyrazy słoweńskie). Działalność Šuleka spotkała się z krytyką zwolenników tzw. „czystego” języka, którzy jego neologizmy określali pogardliwie mianem „szulekizmów”. Słownictwo wypracowane przez Šuleka zadomowiło się jednak w języku chorwackim, zarówno w leksyce powszechnej, jak i fachowej. (pl)
- Богосла́в Шу́лек (хорв. Bogoslav Šulek, словацк. Bohuslav Šulek; 20 апреля 1816 года, Соботиште — 30 ноября 1895 года, Загреб) — хорватский филолог, историк и лексикограф. Он является создателем хорватской терминологии в социальных и естественных науках, технике и общественной жизни. Его считают наиболее значительным хорватским филологом всех времен. (ru)
|