rdfs:comment
| - Białołęka je městský obvod ve Varšavě v severní části města. Má rozlohu 74 km² a v roce 2011 měl 92 000 obyvatel. 27. října 2002 byla vyhlášena gminou. Obvod je pojmenován po šlechtici Białołęckim, který jej odkoupil před první světovou válkou. (cs)
- Białołęka ist der nördlichste Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau. (de)
- Białołęka (Polish pronunciation: [bʲawɔˈwɛŋka], from biały - white and łąka - meadow) is one of 18 districts of Warsaw, located in the northern part of the city. Until October 27, 2002 Białołęka was a gmina. The name Białołęka comes from a nobleman Białołęcki, who bought the area before the First World War. According to the Central Statistical Office data, the district's area is 73.04 square kilometres (28.20 square miles) and 92 768 people inhabit Białołęka. (en)
- Białołęka estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Bielany, Praga-Północ, Targówek. (eo)
- Białołęka, situado al norte de Varsovia (Polonia), es, en términos de superficie, el mayor distrito de la ciudad. El distrito de Białołęka se caracteriza por un desarrollo rápido del urbanismo. Continuamente se están construyendo nuevas viviendas. Se trata del barrio más verde de la ciudad. (es)
- Białołęka (prononcer "biawowenka"), est un arrondissement de Varsovie, situé au nord-est de la ville. Il est, en surface, le plus grand arrondissement de tous, c'est aussi le plus vert. Białołęka est bordé à l'ouest par la Vistule et par l'arrondissement de Bielany, au sud par les arrondissements de Praga Północ (Praga Nord) et Targówek, au nord par la ville de Jabłonna (powiat de Legionowo). Il se caractérise par un développement rapide de l'urbanisme : un logement sur six construit en Pologne l'est dans cet arrondissement. (fr)
- Białołęka is het meest noordelijke stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. Het is na Wawer het grootste stadsdeel van Warschau. (nl)
- Białołęka – dzielnica Warszawy, położona w prawobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. (pl)
- Białołęka è una frazione di Varsavia, situata nella parte settentrionale della città. (it)
- Бялоле́нка (польск. Białołęka, от biały — белый и łąka — луг) — один из 18 дзельниц Варшавы, расположенный в северной части города. До 27 октября 2002 года Бялоленка имела статус гмины. Название Białołęka ведёт своё начало от некого дворянина Бялоленкого, который владел здесь землёй до начала Первой мировой войны. Согласно данным Центрального статистического управления Польши площадь района составляет 73,04 км², а население — 92 768 человек. (ru)
- Białołęka är ett distrikt i Warszawa, beläget i den norra delen av staden. (sv)
- 比亞沃文卡區(波蘭語:Białołęka,波蘭語發音:[bʲawɔˈwɛŋka])是波蘭首都華沙的一個地區,位於華沙市轄區北部。比亞沃文卡區成立於2002年10月27日,面積73.04平方公里(28.20平方英里),有人口約9.3萬人。 (zh)
- Бялоленка (пол. Białołęka) — район (дільниця) Варшави, розташована в північній частині польської столиці на правому березі Вісли. Площа становить 73,04 км2. На заході межує з дільницею Беляни (пол. Bielany), на півдні — з дільницями Таргувек (пол. Targówek) та Прага-Пулноц (пол. Praga-Północ), на півночі та сході проходить адміністративна межа Варшави. Станом на січень 2019 на території дільниці проживає 124 125 мешканців. (uk)
|