rdfs:comment
| - The battle of the Göhrde was a battle of the War of the Sixth Coalition on 16 September 1813 between French and Coalition troops at Göhrde in Germany. The French troops were defeated and withdrew to Hamburg. (en)
- La bataille de la Göhrde est une bataille de la campagne d'Allemagne livrée dans la lande de Göhrde, dans l'actuelle Basse-Saxe, le 16 septembre 1813. Elle oppose un détachement français de l'armée de Hambourg, commandé par le général Pécheux, à un corps de l'armée du Nord de la Sixième Coalition. Elle se termine par la victoire des coalisés. (fr)
- La battaglia di Göhrde venne combattuta il 16 settembre 1813 nelle vicinanze di Göhrde in Germania, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra della sesta coalizione. Una forza di truppe coalizzate guidata dal generale Ludwig von Wallmoden-Gimborn, composta da un miscuglio di contingenti provenienti da Impero russo, Regno di Prussia e Regno Unito, assalì una brigata di truppe francesi sotto il generale rimasta isolata dal grosso della sua armata: le unità di Pécheux, soverchiate numericamente, furono battute e messe in rotta perdendo un terzo dei loro effettivi. (it)
- 괴르데 전투는 제6차 대프랑스 동맹 전쟁의 전투 중 하나로, 1813년 9월 16일 오늘날 독일의 (Göhrde)에서 프랑스군과 연합군 사이에서 벌어졌다. 프랑스군은 이 전투에서 패하여 함부르크로 퇴각하였다. (ko)
- Die Schlacht an der Göhrde fand am 16. September 1813 während der Befreiungskriege auf dem Gebiet des heutigen Staatsforstes Göhrde statt, das 1813 zum Departement der Aller im Königreich Westphalen gehörte. Die Verbündeten setzten sich aus preußischen und russischen Truppen, der Russisch-Deutschen Legion, dem Lützowschen Freikorps, Briten und Hannoveranern (inklusive des 3. Husarenregiments der King’s German Legion), der Hanseatischen Legion, Mecklenburgern und Schweden unter dem Oberbefehl von Generalleutnant Graf Wallmoden zusammen. Dieses Kontingent besiegte eine napoleonische Abteilung unter dem Kommando des Generals Marc Nicolas Louis Pécheux. (de)
|