| rdfs:comment
| - معركة كررى معركة حربية بين قوات المهدية والقوات البريطانية الغازية تدعمها قوات مصرية وقعت في شمال امدرمان (ar)
- In der Schlacht von Omdurman in Sudan besiegte am 2. September 1898 eine waffentechnisch stark überlegene anglo-ägyptische Armee unter Horatio Herbert Kitchener die Anhänger des 1885 verstorbenen Mahdi Muhammad Ahmad unter ihrem Führer Abdallahi ibn Muhammad. Die Schlacht bedeutete das Ende der Vorherrschaft der Mahdisten im Sudan und ermöglichte die Errichtung eines anglo-ägyptischen Kondominiums in Sudan. (de)
- La bataille d'Omdurman est livrée le 2 septembre 1898 au Soudan, pendant la guerre des mahdistes. Au cours de cette bataille, les troupes anglo-égyptiennes commandées par le général britannique Herbert Kitchener vainquent les troupes du Soudan mahdiste dirigées par l'armée d'Abdullah al-Taashi, successeur du Mahdi autoproclamé, Muhammad Ahmad. (fr)
- Is éard a bhí i gceist le Cath Omdurman ná cath a chuir fórsaí armtha na Breataine agus fórsaí an Mahdía a chéile sa Súdáin a tharla ar an dara lá de Mheán Fómhair, sa bhliain 1898. D'éirigh le arm Éigipteach-Sasanach faoi Sirdár Horatio Kitchener an lámh in uachtair a bhaineadh amach i gcoinne arm an Mahdía (a ghlaoitear An Ansar air de ghnáth). Do bhain Winston Churchill páirt san cogadh úd, ag obair don nuachtán Sasanach The Morning Post (Ziegler, 1973). Sna blianta ina dhiaidh sin cuireadh an tír ar fad faoi chois rialtas Bhriotánach-Éigipteach. (ga)
- Di Pertempuran Omdurman (2 September 1898), sebuah pasukan yang dikomandani oleh Jenderal Inggris Sir mengalahkan pasukan , penerus orang yang memproklamasikan dirinya sendiri sebagai Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener melakukannya dalam rangka membalas dendam kematian Jenderal Gordon pada tahun 1885. Ini adalah sebuah demonstrasi superioritas dari tentara yang sangat terdisiplin yang dipersenjatai dengan senapan modern, dan artileri yang memiliki kekuatan dua kali lipat ketimbang senjata-senjata lama, dan menandai kesuksesan upaya Inggris untuk merebut kembali Sudan. Namun, tak sampai tahun 1899, pasukan Mahdist terakhir dikalahkan. (in)
- オムドゥルマンの戦い (英語: Battle of Omdurman) （1898年9月2日）は、ホレイショ・ハーバート・キッチナーが率いるイギリス・エジプト軍が、のマフディー軍を撃破した戦闘である。オムドゥルマンは現在のスーダンの首都ハルツームとナイル川を挟んで西側に位置する村で、1884年にマフディー運動の指導者だったムハンマド・アフマドが拠点を置き、その後マフディー国家の首都となっていた。 (ja)
- De Slag van Karari was een veldslag die plaatsvond op 2 september 1898 nabij Omdurman. Hij wordt daarom ook de Slag bij Omdurman of Omdoerma genoemd. De bekendste ooggetuige en deelnemer aan de slag, Winston Churchill, stelde dat het eigenlijk meer een executie dan een veldslag was. (nl)
- Slaget vid Omdurman ägde rum den 2 september 1898 i Omdurman i nuvarande Sudan. En armé ledd av den brittiske generalen Horatio Herbert Kitchener besegrade de trupper som leddes av Abdullah al-Taashi, efterträdaren till den självutnämnde mahdin Muhammad Ahmad. Slaget vid Omdurman har skildrats i boken The River War (1899) av Winston Churchill som själv deltog som 24-årig husarlöjtnant. (sv)
- Битва під Омдурманом — військова операція Британської та Єгипетської армій, що придушила народні повстання в Судані. Результатом битви стало встановлення над Суданом спільного управління Єгипту та Великої Британії (англо-єгипетський ). (uk)
- 恩圖曼戰役發生在1898年，是英國在馬赫迪戰爭後期遠征蘇丹恩圖曼的一場戰役。交戰方分別是英國和埃及的聯軍與當地的伊斯蘭教馬赫迪軍。這起戰役英軍大規模使用馬克沁機槍，造成蘇丹士兵的大量死傷。 此戰場位于今天苏丹的恩圖曼。 (zh)
- La Batalla de Omdurman va enfrontar el 2 de setembre de 1898 a un exèrcit anglo-egipci comandat pel general britànic Horatio Kitchener amb l'exèrcit d'Abdullahi, successor de l'autoproclamat Mahdi Muhammad , en Omdurman, Sudan. Saldada amb una victòria aclaparadora per les tropes anglo-egípcies, l'enfrontament armat va demostrar la superioritat de la disciplina i la tecnologia militar europees, gràcies a l'ús de fusells i artilleria contra un exèrcit molt nombrós però amb armament totalment arcaic. La batalla va segellar l'èxit dels britànics en el seu intent per reconquistar Sudan, salvaguardar el canal de Suez i garantir la regió contra l'amenaça d'ocupació francesa, encara que no seria fins a la Batalla d'Umm Diwaykarat, un any després, quan els mahdistes serien derrotats. Omdurman és a (ca)
- Bitva u Omdurmánu se odehrála 2. září 1898. Armáda pod velením britského generála Herberta Kitchenera porazila vojsko , nástupce samozvaného Mahdího. Kitchener uchystal odvetu za zabití generála Gordona v roce 1885 a demonstroval převahu disciplinované armády vyzbrojené moderními puškami, kulomety a dělostřelectvem nad více než dvakrát početnějším nepřítelem vybaveným zastaralou výzbrojí. Vítězstvím dovršil britské snahy o znovudobytí Súdánu, ačkoli poslední mahdisté byli přemoženi až roku 1899 v . (cs)
- The Battle of Omdurman was fought during the Anglo-Egyptian conquest of Sudan between a British–Egyptian expeditionary force commanded by British Commander-in-Chief (sirdar) major general Horatio Herbert Kitchener and a Sudanese army of the Mahdist Islamic State, led by Abdullah al-Taashi, the successor to the self-proclaimed Mahdi, Muhammad Ahmad. The battle took place on 2 September 1898, at Kerreri, 11 kilometres (6.8 mi) north of Omdurman in Sudan. (en)
- La Batalo de Omdurmano alfrontis la 2an de septembro 1898 la armeon angl-egiptan komanditan de la brita generalo kontraŭ la armeo de Abdallahi ibn Muhammad, posteulo de la sinproklamita Mahdo Muhammad Ahmad, en Omdurmano, Sudano. La rezulto estis la nediskutebla venko de la trupoj angl-egiptaj. La alfronto pruvis la superecon de la disciplino kaj la eŭropa milita teknologio, danke al la uzo de fusiloj kaj artilerio kontraŭ tre multnombra armeo sed kun armilaro plene arkaika. La batalo fiksis la sukceson de la britoj en sia provo por rekonkeri Sudanon, kvankam nur post la Batalo de Umm Diŭajkarat, unu jaron poste, la mahdistoj estus plene disvenkitaj. Omdurmano estas hodiaŭ antaŭurbo de Ĥartumo, en la centro de Sudano, kvankam siatempe ĝi estis elektita kiel bazo de operacioj por Mahdo Muh (eo)
- La batalla de Omdurmán enfrentó el 2 de septiembre de 1898 a un ejército anglo-egipcio comandado por el general británico Horatio Kitchener con el ejército de Abdallahi ibn Muhammad, sucesor del autoproclamado Mahdi Muhammad Ahmad, en Omdurmán, Sudán. Saldada con una victoria aplastante para las tropas anglo-egipcias, el enfrentamiento armado demostró la superioridad de la disciplina y la tecnología militar europeas, gracias al uso de fusiles y artillería contra un ejército muy numeroso pero con armamento totalmente arcaico. La batalla selló el éxito de los británicos en su intento por reconquistar Sudán, aunque no sería hasta la batalla de Umm Diwaykarat, un año después, cuando los mahdistas serían totalmente derrotados. Omdurmán es hoy un suburbio de Jartum, en el centro de Sudán, aunque (es)
- Nella battaglia di Omdurman in Sudan (2 settembre 1898), durante la guerra mahdista, un esercito comandato dal generale britannico Sir Hebert Kitchener sconfisse l'esercito di Abdullah Al-Taashi, l'erede dell'autoproclamato Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener voleva vendicarsi per la morte del generale Charles Gordon nel 1885. (it)
- Bitwa pod Omdurmanem – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 września 1898 roku pomiędzy brytyjskimi i egipskimi wojskami dowodzonymi przez generała Sir Horatia Herberta Kitchenera a powstańcami sudańskimi dowodzonymi przez kalifa Abdullaha ibn Muhammada, następcę Mahdiego. (pl)
- A Batalha de Ondurmã ou Batalha de Omdurman foi travada durante a conquista anglo-egípcia do Sudão entre uma força expedicionária anglo-egípcia comandada pelo comandante-em-chefe britânico major-general Horatio Herbert Kitchener e um exército sudanês do Estado Islâmico Mahdista, liderado por Abdullah al-Taashi, o sucessor do autoproclamado Mahdi, Muhammad Ahmad. A batalha ocorreu em 2 de setembro de 1898, em Kerreri, 11 quilômetros ao norte de Omdurman, no Sudão. (pt)
- Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) 2 сентября 1898 года — генеральное сражение между англо-египетским экспедиционным корпусом фельдмаршала Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов). Несмотря на значительное неравенство сил — махдисты имели до 100 тыс. бойцов против 25-тысячного корпуса Китченера — суданцы понесли тяжёлое поражение, потеряв десятки тысяч человек убитыми и ранеными. Несмотря на высокий боевой дух суданцев, они не смогли реализовать своё численное преимущество из-за качественного превосходства англо-египетских сил и их подавляющего огневого перевеса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)