rdfs:comment
| - La batalla de Melitòpol va ser un enfrontament militar entre les forces armades ucraïneses i russes prop de Melitòpol al com a part de la invasió russa d'Ucraïna el 2022 engegada des de Crimea. Va formar part de l'ofensiva de Kherson. (ca)
- Bitva o Melitopol byla vojenským střetnutím mezi ruskou a ukrajinskou armádou během Ruskem vedené chersonské ofenzívy při invazi na Ukrajinu v roce 2022. Probíhala od 25. února do 1. března 2022, kdy bylo město obsazeno ruskými silami postupujícími z okupovaného Krymu. Ty se díky tomu mohly následně připojit k bitvě o strategicky významné město Mariupol a zajistit jeho obklíčení. V Melitopolu a okolí však i po dobytí ruskými vojsky působilo silné partyzánské hnutí, které podnikalo množství sabotážních akcí, útoky na lokální proruské autority i přepady ruských vojenských jednotek. (cs)
- معركة ميليتوبول هي معركة عسكرية بين القوات المسلحة الأوكرانية والروسية بالقرب من ميليتوبول في جنوب أوكرانيا كجزء من الغزو الروسي لأوكرانيا 2022. وهي جزء من هجوم خيرسون. (ar)
- The battle of Melitopol was a military engagement between the Armed Forces of Ukraine and the Armed Forces of Russia in the city of Melitopol, Zaporizhzhia Oblast. It was part of the southern Ukraine offensive of the 2022 Russian invasion of Ukraine. Russian forces attacked the city on 25 February, and captured it after heavy fighting by 1 March. After the battle ended, citizens held street protests against the military occupation. On 11 March, the city mayor was arrested by Russian troops for refusing to cooperate, but later released on 16 March in exchange for nine Russian prisoners of war. (en)
- Melitopolgo gudua eta Errusiako Indar Armatuen arteko borroka militar bat izan zen, Melitopol hirian –Zaporizhia Oblastean–, 2022ko Errusiako Ukrainaren inbasioaren Hegoaldeko Ukrainako erasoaldiaren parte bezala. Errusiako Indarrek otsailaren 25ean eraso zuten hiria lehen aldiz; martxoaren 1erako, borroka gogorren ostean, hiria hartu zuten errusiarrek. Borroka amaitu ostean, herritarrek kale-protestak egin zituzten okupazio militarraren aurka. Martxoaren 11n, hiri-alkatea errusiar tropek atxilotu zuten elkarlanari uko egiteagatik; gero, martxoaren 16an, bederatzi preso errusiarren truke askatu zuten. (eu)
- La bataille de Melitopol est une bataille survenue le 25 février 2022 entre les forces armées ukrainiennes et russes près de Melitopol (dans le sud de l'Ukraine), dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Elle fait partie de l'offensive de Kherson. (fr)
- La batalla de Melitópol fue un conflicto militar acaecido entre las fuerzas armadas ucranianas y rusas cerca de Melitópol, en el sur de Ucrania, como parte de la ofensiva de Jersón durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. (es)
- メリトポリの戦い(メリトポリのたたかい)とは、2022年のロシアによるウクライナ侵攻におけるウクライナ南部攻勢の一環として、ウクライナ南部のザポリージャ州メリトポリ近郊で、ウクライナ軍とロシア連邦軍の間で行われた戦闘である。 ロシア軍は緒戦でメリトポリを占領して兵站拠点としたが、ウクライナは奪還を目指しており、HIMARSなどによりロシア側部隊・施設を長距離攻撃している。 (ja)
- 멜리토폴 전투는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 중 우크라이나 남부 멜리토폴 근교에서 우크라이나군과 러시아군이 벌인 전투이다. 이 전투는 헤르손 공세의 일부였다. (ko)
- A Batalha de Melitopol foi um confronto militar entre as forças armadas ucranianas e russas perto de Melitopol , no sul da Ucrânia , como parte da invasão russa da Ucrânia em 2022 . A mesma batalha foi parte da ofensiva de Kherson . (pt)
- Бои за Мелитополь — боевые действия между ВС РФ и ВСУ, которые продолжались с 24 февраля по 2 марта 2022 года. ВС РФ продвигались с территории Крымского полуострова. Часть наступления на юге Украины в рамках российско-украинской войны в 2022 году. (ru)
- 梅利托波尔战役是2022年俄罗斯入侵乌克兰中在乌克兰南部扎波羅熱州梅利托波尔市所爆发的一次战役,這是俄國入侵烏克蘭南部攻勢的一部分。 俄國軍隊在2022年2月25日開始進入梅市,在3月1日完全控制該市。主要戰鬥結束後,梅市市民抗議俄國武力控制該市。3月11日,梅市市長因拒絕合作而被俄羅斯軍隊逮捕,但後來於3月16日獲釋,以換取15名俄羅斯戰俘。 (zh)
- Бої за Мелітополь із російськими військами почалися 24 лютого 2022 року, під час повномасштабного наступу росіян до України. Вранці, 24 лютого 2022 року о 05:30, мешканці Мелітополя прокинулись від потужних вибухів, бомбардували аеродром, де базувалась 25-а бригада транспортної авіації України. Внаслідок авіаударів з військової бази було повністю знищено Іл-76МД, в іншого військово-транспортного літака пошкоджено передню частину фюзеляжу. Під час ворожого бомбардування загинув пілот, який готувався до польоту. Згодом, після того, як військовий аеродром був повністю знищений, окупанти побудували на його місці свою військову базу, звідки здійснюють ракетні удари по різних населених пунктах України. (uk)
|