rdfs:comment
| - إقليم أوكلاند (بالماورية: Tāmaki-makau-rau) هو أقليم في نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 1,570,500 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة يونيو 2015، عاصمته أوكلاند، تبلغ مساحته 4,894 كيلومتر مربع. (ar)
- Auckland je jeden ze šestnácti regionů na Novém Zélandu. Nachází se zde stejnojmenné město Auckland, které je zároveň největším městem Nového Zélandu.Obyvatelé regionu tvoří 33% celkové populace Nového Zélandu. Je to nejvíce zalidněný a zároveň 2. nejmenší region na Novém Zélandu. (cs)
- Auckland (en maori: Tāmaki Makaurau) és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada al nord-oest de l'illa del Nord. Amb una població d'1.507.600 habitants, és la regió més poblada del país. La ciutat principal i capital és Auckland, on es localitza la Universitat d'Auckland. La regió fa frontera al nord amb Northland i al sud amb Waikato. (ca)
- La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país. (es)
- Auckland eskualdea (ofizialki Auckland Regional Council) Zeelanda Berriko eskualde bat da, hiririk handiena bertan dagolarik. Zazpi barruti ditu:
* Auckland
*
*
*
*
*
* Guztira Zeelanda Berriko populazioaren %32a bizi da eskualde honetan. (eu)
- La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ; en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement. (fr)
- Region Auckland adalah salah satu dari enam belas region di Selandia Baru, dinamai untuk kota Auckland, daerah perkotaan terbesar di negara. Region ini meliputi wilayah metropolitan Auckland, kota-kota kecil, daerah pedesaan, dan pulau-pulau di . Dengan sepertiga dari warga bangsa, memiliki sejauh penduduk dan ekonomi terbesar di setiap region Selandia Baru, tetapi luas wilayah terkecil kedua. Pada tanggal 1 November 2010, Auckland menjadi dikendalikan oleh , menggantikan dewan region sebelumnya dan tujuh dewan lokal. (in)
- ( 이 문서는 뉴질랜드의 행정 구역 단위인 오클랜드 지방에 관한 것입니다. 오클랜드 광역도시에 대해서는 오클랜드 (뉴질랜드) 문서를 참고하십시오.)( 광역도시 내의 지방 자치구역에 대해서는 오클랜드 시 문서를 참고하십시오.)
오클랜드 지방(Auckland Region)은 뉴질랜드의 16개 행정 구역 중 하나이다. 최대 도시인 오클랜드와 이름이 같다. 뉴질랜드에서 가장 인구가 많은 지방이다. 넓이는 6,059 km2이며 인구는 2008년 기준 1,414,800명이다. 총 7개의 지방 자치 단체로 나뉘며, 북동쪽의 섬인 까지 포함한다. (ko)
- La regione di Auckland (inglese Auckland Region; māori Takiwā o Tāmaki-makau-rau) è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda, dal nome della città di Auckland, la più grande area urbana del paese. La regione comprende l'area metropolitana di Auckland, aree rurali e le isole del golfo di Hauraki. (it)
- オークランド地方(オークランドちほう、英: Auckland Region、オークランドリージョン)は、ニュージーランドの北島の北西部にある。2010年11月1日に成立した。オークランドを中心とし、周辺の、ノースショア、ワイタケレ、、、を統合した広域の「スーパーシティー」である。 人口は約170万人で、ニュージーランドの人口の3割以上を占める。面積は4894㎢で、福岡県とほぼ同じである。 (ja)
- Auckland (maor. Tāmaki-makau-rau) – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej. W 2013 region liczył 1 415 550 mieszkańców, w 2006 – 1 304 961, a w 2001 – 1 160 271. Nie dzieli się na dystrykty. HDI: 0.935 (very high) (pl)
- A região de Auckland, ou, raramente na sua forma portuguesa, de Auclanda, é uma das 16 regiões da Nova Zelândia. (pt)
- Auckland är en av Nya Zeelands 16 regioner och är belägen på Nordön. Regionen har fått sitt namn från staden Auckland som ligger mitt i regionen. Av Nya Zeelands regioner är Auckland den med störst befolkning och även den mest kraftfulla sett ur ekonomisk synvinkel. (sv)
- 奥克兰大区(毛利語:takiwā o Tāmaki-makau-rau,英語:Auckland Region)是新西兰十六个大区之一,得名于奥克兰市。奥克兰大区是新西兰人口最多的大区。奥克兰大区总面积6,059平方公里 ,总人口1,436,400(2009)。奥克兰大区包含奥克兰市(Auckland City)、曼努考市(Manukau City)、北岸市(North Shore City)、(Waitakere City)、(Papakura District)、罗德尼区(Rodney District)的全部区域以及(Franklin District)的一部分。 (zh)
- Регион Окленд (англ. Auckland Region, маори Tāmaki-makau-rau) — один из регионов Новой Зеландии. Местное население иногда использует название Ākarana — маорийское произношение английского Auckland. (ru)
- Окленд (англ. Auckland, маор. Tāmaki-makau-rau) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, та одне з 67 територіальних управлінь, розташований на Північному острові. З населенням 1 529 300 осіб та щільністю 273 особи/км² є найчисельнішим та найщільнішим серед регіонів. Тут мешкає третина населення держави, виробляється — 35.3% ВВП. Регіон отримав назву на честь свого адміністративного центру міста Окленд, в якого мешкає 92% людей регіону. Регіон лише 15-й за площею. В місті Окленді розташований найбільший та в країні. Регіон має дуже звивисту берегову лінію та численні острови. (uk)
- Auckland Region war bis Ende Oktober 2010 die Region des Großraums Auckland mit einem gewählten Regional Council (Rat der Region) auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie war nach Nelson zwar die kleinste Region des Landes, hatte aber mit rund 1,4 Millionen Einwohnern mit Abstand die höchste Bevölkerungszahl. (de)
- Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the sixteen regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland Metropolitan Area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 33 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area. (en)
- La Aŭklanda Regiono (maorie Tāmaki Makaurau) estas unu el la 16 novzelandaj regionoj, nomita laŭ la ĉefurbo Aŭklando, kiu estas la plej granda urba areo de Novzelando. La regiono enhavas la urban regionon de Aŭklando, pli malgrandajn urbojn kaj antaŭurbojn, kamparan areon, kaj la insulojn de la Golfo Hauraki. Enhavante 33% de la tutlandaj loĝantoj, ĝi havas la plej grandajn loĝantaron kaj ekonomion en la lando, sed la dua plej malgrandan tersurfacon. (eo)
- Auckland is de op een na noordelijkste regio van Nieuw-Zeeland. Ze telt 32% van de Nieuw-Zeelandse bevolking, de grootste stad is Auckland. De regio strekt zich uit van de monding van de Kaipara Harbour in het noorden tot de laagliggende gebieden ten zuiden van de Manukau Harbour. De regio stopt een paar kilometer voor de monding van de Waikato Rivier. Aangrenzende regio's zijn Northland in het noorden, en Waikato in het zuiden. De eilanden in de Golf van Hauraki vallen ook binnen de regio. (nl)
|