rdfs:comment
| - Aud Ívarsdóttir (née en 638), plus connue sous le nom de Aud à l'Esprit Profond (en vieux norrois : Auðr in djúpúðga), est une scalde et princesse scandinave mythique, ayant vécu au cours du VIIe siècle ou VIIIe siècle. Elle est la fille d'Ivar Vidfamne et de Gothilde Alfsdotter, ainsi que la mère de Harald Hildetand, qui apparaît dans les sagas Sögubrot, Hversu Noregr byggðist et le Hyndluljóð. (fr)
- Ау́д Бога́тая (древненорв.: Auðr in djúpúðga) — легендарная датская принцесса, единственная дочь конунга Ивара Широкие Объятья, правившего в Сконе, из династии Скьёльдунгов. Жила в VII или VIII веке. (ru)
- Auðr the Deep-Minded (Old Norse: Auðr in djúpúðga) was a legendary Norse princess, the daughter of Ivar Vidfamne, and the mother of Harald Wartooth, who appears in Sögubrot, Hversu Noregr byggdist and in the Lay of Hyndla. She would have lived during the 7th or 8th century. As the throne of Sweden and Denmark was vacant, Auðr's son Harald Wartooth departed to Scania to claim his inheritance, with the help of his stepfather Ráðbarðr. (en)
- Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Valdar, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum. (es)
- Auðr Mente-Profonda (in antico norvegese, Auðr in djúpúðga) fu una leggendaria principessa di Svezia e Danimarca, secondo le saghe figlia di Ivar Vidfamne e madre di Harald Hildetand e di Randver. Secondo il testo genealogico Hversu Noregr byggdist, discende dalla dinastia degli Skjöldungar, essendo figlia di Ivar, figlio di Halfdan il Valoroso, figlio di Harald il Vecchio. Nella Saga di Hervör è sposata con Valdar, che è il padre dei suoi figli. (it)
- Aud Djupaudga (fornnordiska Auðr in djúpúðga, "Aud den djupsinta") eller Öda Djupödga ska ha varit en skandinavisk prinsessa, dotter till Ivar Vidfamne, och mor till Harald Hildetand, som återfinns i Sögubrot, ("Hur Norge byggdes") och Hyndlas sång. Då tronen efter Ivar stod tom, reste Auds son Harald Hildetand tillbaka för att utkräva sitt arv, med hjälp av sin styvfar Radbart. (sv)
|
has abstract
| - Auðr the Deep-Minded (Old Norse: Auðr in djúpúðga) was a legendary Norse princess, the daughter of Ivar Vidfamne, and the mother of Harald Wartooth, who appears in Sögubrot, Hversu Noregr byggdist and in the Lay of Hyndla. She would have lived during the 7th or 8th century. She was given in marriage to Hrœrekr slöngvanbaugi, the king of Zealand, but she would rather have had his brother Helgi the Sharp. Ivar Vidfamne took advantage of the situation by telling Hrœrekr that Auðr was unfaithful with Helgi. The ruse was successful and Hrærekr slew his brother Helgi, after which it was easy for Ivar to attack Hrœrekr and to kill him as well. Auðr fled to Garðaríki with her son Harald Wartooth, and married its king, Ráðbarðr, with whom she later had a son named Randver. Her father, King Ivar, was upset that his daughter had married without his consent. Although he was old, he departed to Garðaríki with a large leidang. One night, as they were harboured in the Gulf of Finland, he had a strange dream, and he asked his foster-father Hörð what it meant. Hörð told Ivar that the dream foretold the death of Ivar and the end of his evil deeds. Ivar and Hörð were standing on a high cliff at the time, and Hörð's words made Ivar so that he threw himself into the sea, whereupon Hörð did the same thing. As the throne of Sweden and Denmark was vacant, Auðr's son Harald Wartooth departed to Scania to claim his inheritance, with the help of his stepfather Ráðbarðr. (en)
- Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Valdar, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum. Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver. (es)
- Aud Ívarsdóttir (née en 638), plus connue sous le nom de Aud à l'Esprit Profond (en vieux norrois : Auðr in djúpúðga), est une scalde et princesse scandinave mythique, ayant vécu au cours du VIIe siècle ou VIIIe siècle. Elle est la fille d'Ivar Vidfamne et de Gothilde Alfsdotter, ainsi que la mère de Harald Hildetand, qui apparaît dans les sagas Sögubrot, Hversu Noregr byggðist et le Hyndluljóð. (fr)
- Auðr Mente-Profonda (in antico norvegese, Auðr in djúpúðga) fu una leggendaria principessa di Svezia e Danimarca, secondo le saghe figlia di Ivar Vidfamne e madre di Harald Hildetand e di Randver. Secondo il testo genealogico Hversu Noregr byggdist, discende dalla dinastia degli Skjöldungar, essendo figlia di Ivar, figlio di Halfdan il Valoroso, figlio di Harald il Vecchio. Nella Saga di Hervör è sposata con Valdar, che è il padre dei suoi figli. La sua storia appare anche nel Hyndluljóð e nel Sögubrot af nokkrum fornkonungum, dove viene data in sposa al re di Danimarca, Rorik Slyngebond, da cui ha Harald Hildetand, anche se avrebbe preferito sposare suo fratello Helgi. Ivar Vidfamne approfitta della situazione per eliminare due scomodi rivali, e convince Rorik dell'infedeltà di Auðr. Rorik uccide allora il fratello, e Ivar uccide a sua volta Rorik. Dopo questi eventi, Auðr fugge a Garðaríki con il figlio, e sposa il suo re Ráðbarðr, da cui ha il figlio Randver. Ivar, turbato dal fatto che la figlia si sia sposata senza il suo consenso, raduna una grande flotta e parte per Garðaríki. Durante il viaggio però Ivar fa un sogno che ne preannuncia la morte e, sconvolto, si getta in mare da una scogliera. Il trono di Svezia e Danimarca rimane così vacante, e il figlio di Auðr, Harald Hildetand, parte allora per la Scania per rivendicare la sua eredità, con l'aiuto del suo patrigno Ráðbarðr. (it)
- Ау́д Бога́тая (древненорв.: Auðr in djúpúðga) — легендарная датская принцесса, единственная дочь конунга Ивара Широкие Объятья, правившего в Сконе, из династии Скьёльдунгов. Жила в VII или VIII веке. (ru)
- Aud Djupaudga (fornnordiska Auðr in djúpúðga, "Aud den djupsinta") eller Öda Djupödga ska ha varit en skandinavisk prinsessa, dotter till Ivar Vidfamne, och mor till Harald Hildetand, som återfinns i Sögubrot, ("Hur Norge byggdes") och Hyndlas sång. Hennes far Ivar Vidfamne gav bort henne till Hrörek av Lejre, kung av Själland, enbart för att han visste att hon hellre ville ha hans bror, Helge. Aud fick tillsammans med Hrörek sonen Harald Hildetand. Ivar Vidfamne sa till Hrörek att Aud var otrogen med Helgi. Hrörek dräpte sin bror Helgi och efter det kunde Ivar med gott samvete döda Hrörek och överta makten på Själland. Aud flydde till Gårdarike med sin son Harald Hildetand och gifte sig med kungen av Gårdarike, Radbart som hon senare även fick sonen Randver med. Hennes far kung Ivar blev mycket upprörd för att hans dotter hade gift sig utan hans medgivande. Trots att han var gammal begav han sig mot Gårdarike, men på vägen dit hade han en natt en underlig dröm som han rådfrågade sin fosterfar Hord om. Hord berättade att drömmen förutsade Ivars död och slutet på hans ondskefulla dåd. Ivar blev så bestört när han hörde det att han kastade sig själv ner i havet från en klippa, varpå Hord kastade sig i efter honom. Då tronen efter Ivar stod tom, reste Auds son Harald Hildetand tillbaka för att utkräva sitt arv, med hjälp av sin styvfar Radbart. (sv)
|