rdfs:comment
| - سورة الطلاق هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 12، وترتيبها في المصحف 65، في الجزء الثامن والعشرين، بدأت بأسلوب نداء للنبي محمد ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ﴾ [:1]، نزلت بعد سورة الإنسان. تتحدث السورة عن أحكام الطلاق في الإسلام. (ar)
- At-Talaq (arabe : الطلاق, français : Le Divorce) est le nom traditionnellement donné à la 65e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 12 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق,"Talak") adalah surah ke-65 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat. Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu. (in)
- Soera De Verstoting is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar verstoting, genoemd in aya 1. De soera zet uiteen onder welke voorwaarden men kan scheiden. Er gelden onder andere restricties als een vrouw zwanger is. In de laatste ayaat worden Gods vermaningen en Zijn beloning aangehaald. (nl)
- 『離婚』とは、クルアーンにおける第65番目の章(スーラ)。12の節(アーヤ)から成る。マディーナ啓示に分類される。 女性についての規定が多い婦人章(4章)を「大女性章」と呼び、本章を「小女性章」と呼ぶことがある。 (ja)
- At-Talaq “O Divórcio” (do árabe: سورة الطلاق) é a sexagésima quinta sura do Alcorão e tem 12 ayats. (pt)
- At-Talāq (arabiska: سورة الطلاق) ("Skilsmässa") är den sextiofemte suran i Koranen med 12 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Medina. (sv)
- Сура Ат-Талак (араб. سورة الطلاق) або Розлучення — шістдесят п'ята сура Корану. Мединська, містить 12 аятів. (uk)
- Ат-Таляк (араб. الطلاق — Развод) — шестьдесят пятая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 12 аятов. (ru)
- "Divorce" (Arabic: الطلاق, aṭ-talāq) is the 65th chapter of the Qur'an with 12 verses (ayat). At-Talaq is not only the name of this Surah but also the title of its subject matter, as it contains commandments about Talaq (divorce) itself. Abdullah ibn Masud (died c.653) reportedly described it as the shorter surah An-Nisa. The surah also defines the time period of mourning (iddah) to be three menstruation periods. For pre-menarche girls and for post-menopause women - three months. In case of pregnancy, after the delivery of the child. (en)
- At-Talaq (arabisch الطلاق aṭ-Ṭalāq ‚Die Entlassung‘) ist die 65. Sure des Korans, sie enthält 12 Verse. Sie wurde in Medina verkündet, der Titel bezieht sich auf den Inhalt der ersten sieben Verse. Die Sure zerfällt in zwei inhaltlich deutlich unterschiedliche Abschnitte. Der erste Teil mit den Versen 1–7 behandelt die namensgebende „Entlassung“, das bedeutet die Scheidung. Diese Verse sind eine Ergänzung zu den entsprechenden Bestimmungen der Sure 2,226 ff., in denen unter anderem die Wartezeit (Idda عدة) der Frau nach der Scheidung festgelegt wird. Sowohl für die Trennung als auch für die Rückkehr der Frau werden „zwei gerechte Leute von euch zu Zeugen“ benötigt. Der zweite Abschnitt ab Vers 8 spricht von den Städten, die gegen den Gesandten Gottes rebellierten, und von ihrer Bestrafung. (de)
|