| rdfs:comment
| - Ange de Saint-Joseph (auch: Joseph Labrosse) (* 1636 in Toulouse; † 29. Dezember 1697 in Perpignan) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, unbeschuhter Karmelit, Missionar, Orientalist, Lexikograf und Übersetzer. (de)
- Ange de Saint Joseph (secular name: Joseph de la Brosse; b. 1636 in Toulouse – d. 1697 in Perpignan) was a French missionary friar of the Order of Discalced Carmelites. He was a linguist, and wrote works on Oriental pharmacology. (en)
- Ange de Saint Joseph (né Joseph de la Brosse à Toulouse en 1636, mort à Perpignan en 1697) est un missionnaire français, membre de l'Ordre des Carmes déchaux. Linguiste, il se rend en Perse, rédige un ouvrage sur la pharmacologie ainsi qu'un dictionnaire persan. Il ne doit pas être confondu avec Ange de Saint-Joseph (Angelo da San Giuseppe), un carme déchaux italien du XVIIe siècle, auteur d'une anthologie des réformateurs espagnols du Carmel. (fr)
- Joseph Labrosse, in religione Angelo di San Giuseppe (Tolosa, 1636 – Perpignano, 1697), è stato un religioso francese. Carmelitano scalzo dal 1654, nel 1664 si recò missionario in Persia, ove rimase fino al 1678. Fu autore di una Pharmacopea persica (1681). (it)
- Ange de Saint Joseph (nom de seglar, Joseph Labrosse) (Tolosa de Llenguadoc, 1636 – Perpinyà, 29 de desembre de 1697) fou un missioner i lingüista francès. Cursà estudis i a continuació entrà en els Orde dels Carmelites descalços on prengué el nom d'Ange de Saint Joseph. Allà hi estudià filosofia i teologia. Desitjant marxar en missió d'evangelització a l'estranger, anà a Roma l'any 1662 per aprendre l'àrab amb Celestí de Santa Ludivina, germà del cèlebre orientalista Jacob Golius.El papa Alexandre VII decidí d'enviar-lo al Llevant (Xam) amb tres altres germans carmelites, abandonant Roma el 12 de novembre de 1663 cap a Esmirna i a continuació cap a Isfahan la capital de l'Imperi safàvida on arribaren el dia 4 de novembre de 1664. (ca)
|
| has abstract
| - Ange de Saint Joseph (nom de seglar, Joseph Labrosse) (Tolosa de Llenguadoc, 1636 – Perpinyà, 29 de desembre de 1697) fou un missioner i lingüista francès. Cursà estudis i a continuació entrà en els Orde dels Carmelites descalços on prengué el nom d'Ange de Saint Joseph. Allà hi estudià filosofia i teologia. Desitjant marxar en missió d'evangelització a l'estranger, anà a Roma l'any 1662 per aprendre l'àrab amb Celestí de Santa Ludivina, germà del cèlebre orientalista Jacob Golius.El papa Alexandre VII decidí d'enviar-lo al Llevant (Xam) amb tres altres germans carmelites, abandonant Roma el 12 de novembre de 1663 cap a Esmirna i a continuació cap a Isfahan la capital de l'Imperi safàvida on arribaren el dia 4 de novembre de 1664. Allà, el pare Àngel de Sant Joseph hi aprèn el persa d'un pare carmelita portuguès. Durant catorze anys es quedà a Pèrsia i a l'Aràbia, com a prior del convent d'Isfahan a continuació de Bàssora. Però quan els turcs conquereixen la ciutat de Bàssora, els missioners cristians envien el pare Ange a Constantinoble per a obtenir del sultà la seva protecció. A tal fi es feu ajudar per l'ambaixador de França a Constantinoble. Abandona Bàssora el 13 d'abril de 1678 i arriba el 4 de novembre a Constantinoble. És rebut per Mr de Nointel, qui li dona suport en els seus tràmits, i obté de les autoritats turques les autoritzacions demanades. A la ciutat, coincideix amb el cardenal Cibo qui li indica que el papa Innocenci XI el demana a Roma. El pare carmelita embarca llavors el 21 de març cap a Roma, però les males condicions de navegació no li permeten d'arribar-hi fins al 18 de novembre. El papa el rep i li demana de publicar la seva obra sobre la llengua persa. Es trasllada a París l'any 1680 per a trobar-hi un editor. Arribat a París, obté les autoritzacions per a la seva publicació i fa publicar l'obra. A continuació el general de l'Ordre del Carmel el crida a Brussel·les i el nomena visitant de les missions d'Holanda (és a dir, visitant dels convents de carmelites instal·lats a la província d'Holanda). A continuació és enviat a Anglaterra que ha d'abandonar després d'algun temps per a refugiar-se a Irlanda. És reclamat a França, al convent de Perpinyà per ser-ne el prior, i a continuació assumeix diversos càrrecs a la regió abans de ser-ne nomenat provincial l'any 1697. En el moment d'una de les seves visites al convent de Perpinyà, cau malalt i hi mor el 29 de desembre de 1697. (ca)
- Ange de Saint-Joseph (auch: Joseph Labrosse) (* 1636 in Toulouse; † 29. Dezember 1697 in Perpignan) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, unbeschuhter Karmelit, Missionar, Orientalist, Lexikograf und Übersetzer. (de)
- Ange de Saint Joseph (secular name: Joseph de la Brosse; b. 1636 in Toulouse – d. 1697 in Perpignan) was a French missionary friar of the Order of Discalced Carmelites. He was a linguist, and wrote works on Oriental pharmacology. (en)
- Ange de Saint Joseph (né Joseph de la Brosse à Toulouse en 1636, mort à Perpignan en 1697) est un missionnaire français, membre de l'Ordre des Carmes déchaux. Linguiste, il se rend en Perse, rédige un ouvrage sur la pharmacologie ainsi qu'un dictionnaire persan. Il ne doit pas être confondu avec Ange de Saint-Joseph (Angelo da San Giuseppe), un carme déchaux italien du XVIIe siècle, auteur d'une anthologie des réformateurs espagnols du Carmel. (fr)
- Joseph Labrosse, in religione Angelo di San Giuseppe (Tolosa, 1636 – Perpignano, 1697), è stato un religioso francese. Carmelitano scalzo dal 1654, nel 1664 si recò missionario in Persia, ove rimase fino al 1678. Fu autore di una Pharmacopea persica (1681). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)